Translation of "con la escritura notarial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture the Taurat (Torah) . |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold the Book with all your strength. |
| Coge la Escritura con mano firme! | Hold fast the Scripture. |
| Coge la Escritura con mano firme! | We said, Hold on with power to the Book! |
| La escritura se hace con lápiz. | The writing is done with a stylus. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya hold the Book firmly and We gave him Prophethood in his infancy. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | O Yahya! se hold fast the book. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | Allah said, O John, take the Scripture with determination. |
| Juan! Coge la Escritura con mano firme! | We commanded John, Zachariah's son, to follow the guidance of the Lord with due steadfastness. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. | (O Prophet), it is We Who have revealed this Book to you with Truth. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. | Indeed, We have sent down to you the Book, O Muhammad , in truth. |
| Te hemos revelado la Escritura con la verdad. | We have revealed the Book to you in all truth. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And We have sent down to thee the Book with the truth, confirming the Book that was before it, and assuring it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And We have sent down the Book unto thee with truth and confirming that which hath preceded it of the Book, and a guardian thereof. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And We have sent down to you (O Muhammad SAW) the Book (this Quran) in truth, confirming the Scripture that came before it and Mohayminan (trustworthy in highness and a witness) over it (old Scriptures). |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And We revealed to you the Book, with truth, confirming the Scripture that preceded it, and superseding it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | Then We revealed the Book to you (O Muhammad!) with Truth, confirming whatever of the Book was revealed before, and protecting and guarding over it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And unto thee have We revealed the Scripture with the truth, confirming whatever Scripture was before it, and a watcher over it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | We have sent down to you the Book with the truth, confirming what was before it of the Book and as a guardian over it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And to you We have revealed the Book with the truth confirming the Book that was revealed before it, and a guardian over it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And We have revealed to you, O Muhammad , the Book in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | We have revealed the Book to you (Muhammad) in all Truth. It confirms the (original) Bible and has the authority to preserve or abrogate what the Bible contains. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | We have sent down the Book to you with the truth, fulfilling the predictions revealed in the previous scriptures and determining what is true therein, and as a guardian over it. |
| Comparen la escritura en tiza con el lexigrama del teclado. | Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | This is because Allah has sent down the Book with the truth and indeed those who caused disagreement in the Book are, surely, disputants in the extreme. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | That, because God has sent down the Book with the truth and those that are at variance regarding the Book are in wide schism. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | This shall be because Allah hath verily sent down the Book with truth and verily those who differ respecting the Book. are surely in cleavage wide. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | That is because God has revealed the Book in truth and those who differ about the Book are in deep discord. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | This was inspite of the fact that Allah had sent down the Book with the Truth but the people who sought differences in the Book swerved far away from the Truth in their disputes. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | That is so because Allah has sent down the Book with the truth, and those who differ about the Book are surely in extreme defiance. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | That is because Allah has sent down the Book with the truth those who disagree about it are in extreme dissension. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | God has revealed the Book in all Truth and those who dispute it are filled with malice which has taken them far away from the truth. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | This is because Allah has revealed the Book with the truth and surely those who go against the Book are in a great opposition. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. Y quienes discrepan sobre la Escritura están en marcada oposición. | (Their doom is) because Allah sent down the Book in truth but those who seek causes of dispute in the Book are in a schism Far (from the purpose). |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | We have Sent down this Book to you with the truth for all mankind. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Surely We have sent down upon thee the Book for mankind with the truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Verily We! We have sent down Unto thee the Book for mankind? with truth. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. | That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Verily, We have sent down to you (O Muhammad SAW) the Book (this Quran) for mankind in truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | We sent down upon you the Book for mankind in truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | (O Prophet), We revealed to you the Book with the Truth for all mankind. |
| Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad. | That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Lo! We have revealed unto thee (Muhammad) the Scripture for mankind with truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Indeed We have sent down the Book to you with the truth for the deliverance of mankind. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Surely, We have sent down to you the Book for mankind with the truth. |
Búsquedas relacionadas : Mediante Escritura Notarial - Con La Escritura - Notarial - Ocupada Con La Escritura - Comenzar Con La Escritura - Continuar Con La Escritura - La Certificación Notarial - La Práctica Notarial - Grabación Notarial - Certificación Notarial - Certificación Notarial - Acta Notarial - Forma Notarial - Acta Notarial
