Translation of "con la esperanza de" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Con la esperanza de - traducción :
Hoping for

Esperanza - traducción :
Hope

Keywords : Hopeless Hope Hopes Hoping Hope

  Examples (External sources, not reviewed)

Vino con la esperanza de verte.
She came hoping to see you.
Vino con la esperanza de verte.
He came hoping to meet you.
Queríamos realmente darle una mirada más profunda con la esperanza de encontrar un resquicio de esperanza.
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining.
El investigó con la esperanza de encontrar algunas características generales útiles.
He investigated in the hope of finding some useful general features.
Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.
Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados!
A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory.
Navegaron durante meses con la esperanza del oro y la gloria.
They sailed for months in hope of gold and glory .
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
Porque fuimos salvos con esperanza pero una esperanza que se ve no es esperanza, pues quién sigue esperando lo que ya ve
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
Restableciendo la esperanza de ayer
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World
La esperanza kurda de Siria
Syria s Kurdish Hope
El principio de la esperanza.
The beginning of hope.
Hoy estoy aquí con la esperanza de que mis logros excedan mi entendimiento.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Ahora perdí totalmente la esperanza de llegar a cualquier tipo de acuerdo con él.
Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him.
La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida.
Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.
Tenía la esperanza de terminarlo ayer.
I hoped to have finished it yesterday.
Ella aún se aferraba a la esperanza de encontraran a su perro con vida.
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
Con el abordaje adecuado, sin embargo, existe esperanza.
With the right approach, however, there is hope.
Por último, se propone renegociar la deuda de Grecia con los prestamistas con la esperanza de amortizar la mayor parte de ella.
Finally, it plans to renegotiate Greece s debt with lenders, in the hope of writing off the bulk of its liabilities.
No pierdas la esperanza.
Don't give up hope.
Nadie perdió la esperanza.
No one gave up hope.
Nunca pierde la esperanza.
He never loses hope.
Tom abandonó la esperanza.
Tom gave up hope.
Esa es la esperanza.
That's the hope.
Casi perdimos la esperanza.
We pretty much gave up hope.
Nunca pierdas la esperanza!
Never lose hope!
La esperanza ha ganado .
Hope has won.
Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
pero hay una alternativa para plantar árboles con la esperanza de que no sean talados.
Now there is an alternative to just planting trees and hoping that they won't get chopped down.
Así que les doy una oportunidad, con la esperanza de que nos dirijan al cambio.
So I am giving a chance, in the hopes that it will lead to change.
Con la esperanza de resolver el impasse, Obama dio señales de que estaba dispuesto a ceder.
In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise.
Tenía la esperanza de ahorrar más dinero.
I had hoped to save more money.
Simplemente, la esperanza de vida es mayor.
We're just getting older.
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech
Con su salida, la mayor esperanza griega sería algo similar un acusado impulso de la competitividad exterior.
Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness.
No deberías perder la esperanza.
You should not give up your hope.
No debes perder la esperanza.
You must not give up hope.
A veces pierde la esperanza.
He sometimes loses hope.
Ella perdió toda la esperanza.
She has lost all hope.
El verde representa la esperanza.
Green stands for hope.
No deberíais perder la esperanza.
You should not give up hope.
No deberíais perder la esperanza.
You shouldn't give up hope.

 

Búsquedas relacionadas : Con Esperanza - Alimentar Con La Esperanza - Todavía Con La Esperanza - Vivir Con Esperanza - Cumplir Con Esperanza - Con Gran Esperanza - Con La Esperanza De Cooperación - La Esperanza De - Con La Esperanza De Que Esta - Con La Esperanza De Que Usted - De Esperanza - Firmemente La Esperanza
Muestra esta página en español Muestra esta página en español