Translation of "con la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La información del elemento se envió con éxito. | The item information was successfully sent. |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Contactar repositorio y añadir con la información del repositorio | Contact repository and augment with repository information |
| Esta es la información que viene con ello. Increíblemente compleja. | This is the data that goes with that. Incredibly complex. |
| Y los periodistas colaboran con él al difundir la información. | And journalists assist this rapist to disseminate information. |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Con información adicional de Inji Pennu. | With additional reporting by Inji Pennu. |
| Usa sensibilidad entre mayúsculas y minúsculas cuando se compara la información de entrada con la información del contacto de la libreta de direcciones. | Use case sensitive matching when comparing input data with contact data from the address book. |
| Lo triste es que cuando mueren, la información muere con ellos. | The sad thing is, when they die, the information dies with them. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Según la información oficial, se contó con unos 100.000 visitantes semanalmente. | According to official information, around 100,000 visitors were counted every week in Pyongyang. |
| La información de configuración se ha vuelto a cargar con éxito. | Configuration information reloaded successfully. |
| Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento. | Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. |
| Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
| Correo con información sobre ocios y ocupaciones... | Mail Free Busy Information... |
| Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| Según la información de Tom, Mary podría estar en Boston con John. | For all Tom knew, Mary might be in Boston with John. |
| En esencia, sabe dónde ir a buscar lugares con la menor información. | So essentially it knows where to go to look for places that have the least information. |
| Esto escribe información adicional relacionada con VBR como la introducida por Xing. | This writes additional information related to VBR as introduced by Xing. |
| Sólo tendra acceso a esa información el personal que tenga asiganadas funciones estadísticas relacionadas con la materia específica a la que la información se refiere . | Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates . |
| Combinar información de la entrada con los contactos coincidentes de la libreta de direcciones. | Merge data from the input with matching contacts from the address book. |
| Hace la salida menos detallada. Con esta opción se imprime sólo la información básica. | Do not be as noisy with the output. With this switch only the basics are output. |
| Necesitamos conectar siempre la información con la acción, y luego esa acción retroalimenta una información diferente, y crea, por supuesto, un ciclo de retroalimentación. | We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop. |
| La Comisión ( Eurostat ) recopilará la información sobre la población con arreglo a los procedimientos establecidos . | The Commission ( Eurostat ) will collect the data on population according to the established procedures . |
| 56 121. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | 56 121. Combating the criminal misuse of information technologies |
| 55 63. Lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | 55 63. Combating the criminal misuse of information technologies |
| Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos. | Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more. |
| Observando la necesidad de prevenir la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos, | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral . | Further information is required on a quarterly basis . |
| Recolectaban información con fotos construían manualmente cada edificio. | They'd collected information with photos. They'd manually build each building. |
| Para más información, póngase en contacto con nosotros. | For more information, contact us. |
| Para más información, póngase en contacto con nosotros. | For more information, get in touch with us. |
| Devuelve una lista con información sobre los apagados. | Return a list with information about shutdowns. |
| Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad. | And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. |
| Artículo 4 Cooperación con la Oficina respecto de información de especial trascendencia 1 . | Article 4 Cooperation with the Office with regard to sensitive information 1 . |
| Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa. | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. |
| que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones. | that have provided the transit data, and different developers are building applications. |
| y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno. | And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. |
| Crear un nuevo rompecabezas con la información dada y guardarlo en mi colección | Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection |
| A dónde vamos con la tecnología de la información, qué va mal, y dónde terminará? | Where are we going in IT, what is wrong and where is it going to finish ? |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| El BCE cuenta con normas detalladas para evitar el abuso de la información confidencial relativa a los mercados financieros ( normas de información privilegiada ) . | 4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) . |
| 4. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa | 4. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme |
| 5. Observa con reconocimiento la cooperación del Departamento de Información Pública de la Secretaría y de sus centros de información para alcanzar los objetivos del Programa | 5. Notes with appreciation the cooperation of the Department of Public Information of the Secretariat and its information centres in pursuit of the objectives of the Programme |
| c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos | (c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies |
Búsquedas relacionadas : Coincidir Con La Información - Con La Siguiente Información - Cumplir Con La Información - Alimentación Con La Información - Con Toda La Información - Armados Con La Información - Interactuar Con La Información - Con La Información Proporcionada - Junto Con La Información - Con Información Actualizada - Amueblada Con Información - Con Su Información - Complementada Con Información - Con Información Importante
