Cruzá la calle con precaución.	Take care when you cross the street.
Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.	Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
De aquí en adelante debemos ir con precaución.	From this point, we must proceed with caution.
A partir de aquí debemos ir con precaución.	From this point, we must proceed with caution.
Ten precaución.	Take precautions.
Y la incertidumbre produce precaución.	And uncertainty results in caution.
Conduce con más precaución o te meterás en problemas.	Drive more carefully, or you will run into trouble.
Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.	However, we view this proposal with extreme caution.
Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos.	But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
No tomé ningunas medidas de precaución.	I didn't take any precautions.
No tomé ninguna medida de precaución.	I didn't take any precautions.
Borrar directamente en lugar de simplemente mostrar lo que debería borrarse. Úselo con precaución.	Actually perform the deletions instead of just printing them out. Use this option with care.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.	This calls for caution with consolidation efforts.
Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución.	Most of the roads in southern Moravia are now passable, but only with caution.
De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.	Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.
Los detalles se han arreglado como medida de precaución.	The details have already been organised as a precaution.
Aunque la mayoría de las vías son transitables, en algunas debe extremarse la precaución.	However, the majority of roads are passable, with extra care needed in places.
Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.	Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.
Oculta el hecho de que el archivo haya cambiado poniendo la marca de tiempo en un momento anterior. Úselo con precaución.	Hides the fact that file was changed by setting the timestamp into the past. Use with care!
Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.	Caution Once you start squeezing, you can't stop.
Lufthansa repuso el motor de un A380 como medida de precaución.	Lufthansa replaced the engine in one A380 as a precaution.
Causa error por precaución en caso de etiquetas incompletas o falsas.	You can use the optional second parameter to specify tags which should not be stripped.
La ciudad revivió con mayor vigor.	The city revived with greater vigor.
Sé amable con la gente mayor.	Be kind to old people.
La ciudad revivió con mayor vigor.	The city came back to life with more vigor.
Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto.	And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future.
Contamos con la mayor cantidad de dinero.	We have the most money.
ajustar su ahorro por motivos de precaución más que a respaldar el consumo .	Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) .
Y con qué ojos nos mirará la UEFA y la FIFA , dijo Paclík, que también toma con cierta precaución su declaración anterior que vendería el Club Pilsen si Pelta se convierta en presidente .	And how would we look in the eyes UEFA and FIFA, Paclík said. He is now more detached from his former statement saying he would sell the Pilsen club if Pelta became President.
Se hará con la mayor brevedad , aseguró Bussereau.	It will be done in a very short time , assures Mr. Bussereau.
Un cachalote es la mayor ballena con dientes.	A sperm whale is the biggest toothed whale.
y con mayor humildad, nuevamente toca la puerta.	With much greater humility, he knocks again on the door.
Recomiendo las propuestas con la mayor efusión a la Asamblea.	We are now examining whether they correspond to real needs.
nuevo y con insistir en esta cuestión con la mayor firmeza posible.	will be formed in Europe, based on the element of discrimination.
En la carretera de Olomouc las vías son transitables sin restricciones, en la de Šternberská los conductores deberían conducir con precaución en los tramos forestales, donde las vías siguen estando húmedas.	The Olomouc region's roads are usable without restriction, while in the area of Sternberk drivers should beware in wooded areas, where roads have remained wet.
La versión electrónica se actualizará con mayor frecuencia que la impresa .	The electronic version will be updated more frequently than the printed version .
base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación.	Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion.
Fue necesario retirar o destruir una centena de ellas, por precaución , señala Jens Müller, portavoz de la sociedad Nord Stream.	A hundred had to be removed or destroyed as a precaution, says Jens Müller, spokesman of North Stream company.
Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza.	Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery.
Desde su creación, el 28 de septiembre de 1998, Héma Québec aplicó el principio de precaución.	From its inception on the 28 September 1998, Héma Québec has applied the precautionary principle.
Este episodio nos mostró así que el principio de precaución que se aplicó tenía del sentido.	This episode has shown that the precautionary principle that was applied made sense.
Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos.	Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems.
Y las subsiguientes quot revoluciones de color quot en lugares como Ucrania no hicieron más que inspirar una mayor precaución entre los regímenes autoritarios sobrevivientes, instándolos a implementar medidas para contrarrestar las iniciativas democratizadoras de inspiración foránea.	And the subsequent color revolutions in places like Ukraine only instilled greater caution among the surviving authoritarian regimes, prompting them to implement measures to counter foreign inspired democratization initiatives.
Revivió con un vigor aún mayor.	It revived with even greater vigor.
Te confundí con tu hermano mayor.	I mistook you for your brother.

Búsquedas relacionadas : Mayor Precaución - Con Precaución - Precaución Con - Con Precaución - Con La Debida Precaución - Aplicar Con Precaución - Considerado Con Precaución - Interpretar Con Precaución - Considerados Con Precaución - Uso Con Precaución - Utilizar Con Precaución - Tratados Con Precaución - Tratar Con Precaución - Interpretados Con Precaución

Muestra esta página en español