Translation of "con la oportunidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hablacon él a la primera oportunidad.
I'll speak to him at the first opportunity.
Quiero aprovechar la oportunidad de hablar con el gobernador.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos.
You have to seize the opportunity with both hands.
Tom tuvo la oportunidad de encontrarse con Mary en Boston.
Tom had a chance to meet Mary in Boston.
Con esta derrota desapareció la última oportunidad de salvar Sebastopol.
With this defeat the last chance of saving Sevastopol vanished.
Esta es nuestra única oportunidad de debatirla con la Comisión.
The Committee has carefully examined the report, and has assessed the proposed amendments.
Me arrepiento de haber perdido la oportunidad de encontrarme con ella.
I regret missing the chance to meet her.
Tom planeaba hablar con Mary a la primera oportunidad que tuviera.
Tom planned to talk to Mary the first chance he got.
La Comisión tiene que reaccionar con rapidez ante esta nueva oportunidad.
The Commission must respond with speed to this new opportunity.
Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él.
I passed up an opportunity to see him.
Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
No he tenido la oportunidad de estar a solas con Tom aún.
I haven't had a chance to be alone with Tom yet.
La oportunidad se fue.
The chance is gone.
Gracias por la oportunidad.
Thank you for the opportunity.
Es la oportunidad perfecta!
It's the perfect opportunity!
Nunca tuvimos la oportunidad.
We never got the chance.
Tom no tuvo ninguna oportunidad de hablar con Mary.
Tom didn't have a chance to speak to Mary.
Y estoy agradecido por la oportunidad de compartir este viaje hoy con ustedes.
And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de distintos países.
The conference offered us the opportunity to reconnect with associates of different countries.
La oportunidad perdida de Rouhani
Rouhani s Lost Chance
La última oportunidad para Japón?
Last Chance for Japan?
La segunda oportunidad de Erdoğan
Erdoğan s Second Chance
Pero se desperdició la oportunidad.
But the opportunity was wasted.
No dejes escapar la oportunidad.
Don't let the chance slip!
Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.
Me alegro de tener esta oportunidad para hablar con usted.
I'm glad to have this opportunity to speak to you.
Esta es tu última oportunidad de pasar tiempo con Tom.
This is your last chance to spend time with Tom.
Tom no me dio una oportunidad de hablar con él.
Tom didn't give me a chance to talk to him.
LP Cuando tengan una oportunidad, pasen algún tiempo con Simon.
LP So when you get a chance, spend some time with Simon.
LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción la oportunidad de debatir la crisis del Golfo.
We consider that the military forces in the Gulf must be placed under the authority of the United Nations and under the control of its Military Staff Committee.
Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
La segunda oportunidad de la Tercera Vía
The Third Way u0027s Second Chance
Ésta es la África de la oportunidad.
This is the Africa of opportunity.
Además, los políticos británicos euroescépticos ven en ello la oportunidad de redefinir la relación de su país con la UE en efecto, para algunos significa una oportunidad de negociar una salida.
And Euroskeptic British politicians see this as an opportunity to recast the UK s relationship with the EU indeed, for some, it means a chance to negotiate an exit.
La migración como oportunidad para Europa
आप रव स य र प क ल ए स अवसर
La oportunidad del precio del petróleo
The Oil Price Opportunity
Sea como sea, tomaré la oportunidad.
Anyway, I'll take a chance.
Aproveché la oportunidad de visitar Roma.
I took the opportunity to visit Rome.
Le dieron la oportunidad de escaparse.
They gave him a chance to escape.
Da una oportunidad a la paz.
Give peace a chance.
Nunca tuve la oportunidad de usarlo.
I never had the opportunity to use it.
Dale a la paz una oportunidad!
Give peace a chance!
Es la única oportunidad de Tom.
It's Tom's only chance.
Tuviste tu oportunidad y la arruinaste.
You had your chance and you blew it.
Nunca tendré la oportunidad de hacerlo.
I'm never going to be given the chance to do that.

 

Búsquedas relacionadas : Con Oportunidad - Con Una Oportunidad - Con Esta Oportunidad - La Oportunidad - Oportunidad - Oportunidad - Solicitar La Oportunidad - Mantener La Oportunidad - Perdiendo La Oportunidad - Maximizar La Oportunidad - Tenido La Oportunidad