Translation of "con la preparación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz | and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace |
| y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz | And your feet shod with the preparation of the gospel of peace |
| Evaluación del grado de preparación con vistas a la introducción del euro indicación | Assessment of the state of preparedness for the introduction of the euro |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. | Everyone took part in setting up for the party. |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Quieren darle a sus hijos la mejor preparación, | They want to give their children the best chance in life. |
| a) La preparación, en consulta con las poblaciones indígenas, de programas, planes e informes relativos al Decenio | (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people |
| Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. | She was cleaning the house in preparation for a party. |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. | The preparations for the commercial lasted three weeks. |
| En preparación La transferencia está comprobando los archivos reanudables | Preparing Transfer is checking for resumable files |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| Otra película está en preparación. | Another film is in the works. |
| a) La preparación de la solicitud y de los alegatos escritos | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
| En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar | Preparing Transfer is acquiring the data to send |
| Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| Hoy se celebra en Año Nuevo chino, y lo celebran con la preparación de una variedad de platos Que delicia! | Today we celebrate Chinese New Year, and it's celebrated with the preparation of diverse dishes. Yummy! |
| 3. Observa con reconocimiento la labor del grupo de trabajo establecido por la Comisión en la preparación y ultimación del informe arriba mencionado | 3. Notes with appreciation the work of the working group established by the Committee in preparing and finalizing the above mentioned report |
| prestar asistencia en la preparación de la embarcación para zarpar con el fin de garantizar un viaje seguro en todas las circunstancias | assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances |
| Preparación y presentación de pujas Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
| Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. | Yet little was done to prepare. |
| Preparación de un sistema Linux para PPP | Preparing a Linux system for PPP |
| 11. Alienta a que se intensifiquen la cooperación con instituciones académicas y el uso del programa de pasantías para la preparación de estudios | 11. Encourages the enhanced cooperation with academic institutions and the use of the internship programme for the preparation of studies |
| Es una fuerza que sufre la baja moral, la preparación deficiente y no es capaz de mantenerse al día con los potenciales adversarios. | It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries. |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro | ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro | ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro |
| Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro | ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro |
Búsquedas relacionadas : Ocupado Con La Preparación - Preparación - Preparación - La Preparación Intestinal - Por La Preparación - La Preparación Incidente - Tras La Preparación - La Preparación Desaster - La Preparación Para - Iniciar La Preparación - En La Preparación
