Translation of "con la resolución" to English language:
Dictionary Spanish-English
Resolución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con altísima resolución. | Very, very high resolution. |
| La resolución fue aprobada con 97 votos de 100. | The resolution was passed with 97 out of 100 parliamentary votes. |
| Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla. | Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
| (El Presidente declara aprobada la resolución, de con formidad con el apartado 6 del artículo 37) | (The President declared the resolution adopted pursuant to Rule 37(6)) |
| Voy a votar a favor de la resolución Reding pero con la conciencia de que esta resolución da un lugar sólo simbólico al catalán. | There should also be a substantial effort gradually to use up the stocks, because we believe that in the end the coal and steel producers suffer unduly because of them. |
| En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General, . | In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258, . |
| De conformidad con las decisiones de la Asamblea General, incluida la resolución 55 258, . | In accordance with the decisions of the General Assembly, including resolution 55 258, . |
| Consideramos, no obstante, que en este momento no hay que mezclar la resolución de la agresión lanzada por Irak contra Kuwait con la resolución de la cuestión palestina. | We feel, however, that it is not appropriate to combine the resolution on the aggression launched by Iraq with the resolution on the Palestinian question. |
| En consonancia con las disposiciones de la resolución 55 258 de la Asamblea General y . | In line with the provisions of General Assembly resolution 55 258 and . |
| Recordando la Declaración con motivo del cincuentenario de las Naciones UnidasVéase la resolución 50 6., | Recalling the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. |
| Con el paquete legislativo se aprueba también la resolución que ha preparado la comisión especial. | The Council is currently examining two very important proposals as regards company law. |
| Recordando la Declaración con motivo del cincuentenario de las Naciones UnidasVéase resolución 50 6., | Recalling the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. |
| Resolución de la pantalla | Screen size |
| Resolución de la cuadrícula | Grid resolution |
| Resolución de la imagen | Image Resolution |
| Toman millones de puntos a la vez con una altísima precisión y una altísima resolución. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| Resolución común (0 sobre la cooperación con la URSS y los países de la Europa central y oriental. | Joint motion for a resolution2 on cooperation with the USSR and the countries of East and Central Europe |
| Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| 4. Acoge con agrado la aprobación de la Convención de las Naciones Unidas contra la CorrupciónVéase resolución 58 4. | 4. Welcomes the adoption of the United Nations Convention against Corruption See resolution 58 4. |
| La Comisión está trabajando activamente a este res pecto de acuerdo con la pertinente resolución del Con sejo de junio del presente año. | The Commission is working actively towards this objective in accordance with the relevant Council resolution of June this year. |
| Recordando también la Declaración con motivo del quincuagésimo aniversario de las Naciones UnidasVéase resolución 50 6., | Recalling also the Declaration on the Occasion of the Fiftieth Anniversary of the United Nations,See resolution 50 6. |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señora Presidenta, sólo unas palabras con motivo de la resolución relativa al Brasil. | PERREAU DE PINNINCK DOMENECH (RDE). (ES) Madam President, ladies and gentlemen, I want to comment briefly on the situation in Cuba with regard to human rights. |
| Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269, | Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, |
| Recordando los objetivos y compromisos relacionados con el VIH SIDA enunciados en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. y en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., | Recalling the HIV AIDS related goals and commitments contained in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. and in the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. |
| La resolución de las crisis | Crisis resolution |
| La armonía no es resolución. | Harmony is not resolution. |
| Resolución predeterminada de la imagen. | The default image resolution. |
| Resolución de la rejilla XY | XY grid resolution |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | possible exports to that part of the world. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | MONNIER BESOMBES (V), rapporteur. (FR) As I told you just now, I have mixed feelings. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | An opportunity has been lost. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | In this, the existing trade and |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | Section III Commission (Com(90) 121 C3 260 90) |
| (El Parlamelo aprueba la resolución) | (Parliament adopted the resolution) |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | Challenge the good sense of the people ? |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | PRESIDENT. Question No 12 by Mrs Banotti (H1054 90) |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | I think that our basic concern at the present time must be to achieve the right balance between boldness and caution in our proposals. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | The first concerns the allocation of powers. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | On the fundamental objective of ensuring a proper balance between economic and social matters the Commission agrees with Parliament's approach. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) ) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | PRESIDENT. Question No 1 by Mr Nianias (H l 167 90) |
| (El parlamento aprueba la resolución) | There are many other positive demands in this resolution. |
| (El Parlamento aprueba la resolución) | Other methods, using heat treatments other |
| WHITE (S). (EN) Mucho lamento que hayan sido rechazadas las dos enmiendas a la resolución de transacción del Grupo Socialista, pero, aunque con graves reservas, votaré en favor de la resolución. | WHITE (S). I regret very much the defeat of the two amendments to the Socialist Group's compromise resolution, but I shall, with grave reservations, vote fot the resolution. |
| Acogiendo con beneplácito la resolución 1715 (2006) del Consejo de Seguridad, de 9 de octubre de 2006, | Welcoming Security Council resolution 1715 (2006) of 9 October 2006, |
Búsquedas relacionadas : Con Alta Resolución - La Resolución - La Resolución - Resolución - Resolución Con Un Preaviso - Por La Resolución - Para La Resolución - Para La Resolución - Aprobar La Resolución - Facilitar La Resolución - Encontrar La Resolución - La Resolución Clínica - Acelerar La Resolución
