Translation of "con la tecnología actual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tecnología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por desgracia, la tecnología actual no permite alcanzar valores tan reducidos. | I regret that I cannot follow your requests on these legal and institutional principles. Similarly, I cannot accept Amendment No 30. |
| Entonces, Ahora qué? Yo creo que es lo mejor que podemos hacer con la tecnología actual, así que avancemos. | So, what next? I actually think this is about as good as we're going to do with today's technology, so let's move on with the problem. |
| Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual. | Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology. |
| Estamos fascinados con la tecnología | We're smitten with technology. |
| Usamos tecnología actual de marcapasos desfibrilador que se usa para el corazón. | We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart. |
| Podemos hacerlo con la tecnología probada. | We can do it with proven technology. |
| La idea alocada era que íbamos a clonar un dinosaurio hasta el punto que nos deje la tecnología actual. | The crazy idea is we're going to try to clone a dinosaur as much as we can with today's technology. |
| Las limpiamos con tecnología | And we clean them up with technology. |
| Comenzar con la imagen actual | Start with current image |
| Comenzar con la imagen actual | Vertical split with contiguous image |
| Ayuda con la partida actual | Help with Current Game |
| Así que lo que planeo hacer con esta tecnología es tomar el actual estado de la misma y construir un kit con la prueba del SIDA en un sistema de micro fluido | So what I plan to do with this technology is to actually take the current state of the technology and build an HIV kit in a microfluidic system. |
| Cómo podemos usar esta idea de engañar a las papilas gustativas y hacer algo que revolucione la tecnología alimenticia actual? | How can we take this idea of tricking your tastebuds and leapfrog it into something that we can do today that could be a disruptive food technology? |
| Qué tiene que ver un violín con la tecnología? | What does a violin have to do with technology? |
| Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología. | But of course, with the use of technology. |
| Abre kfind configurado con la carpeta actual. | Opens kfind within the current folder. |
| Abre kfind configurado con la carpeta actual. | Opens konsole within the current folder. |
| Continuar con la vigilancia del registro actual | Resume the watching of the current log |
| La conexión actual está asegurada con SSL. | Current connection is secured with SSL. |
| La analogía encuadra perfectamente con la realidad actual. | The analogy is all too apt today. |
| Crecimos con la tecnología digital y entonces la vemos como madura. | We grew up with digital technology and so we see it as all grown up. |
| Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios. | And technology has even changed our relationship to God. |
| Así que con la tecnología moderna, usamos computadoras para modelar. | So with modern technology, we used computers to make models. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Actual con sus hijas | Current with children |
| Permitidme que resuma. En la línea inferior el cerebro procesa la información usando 100.000 veces menos energía que la que utiliza la tecnología actual de computadores. | And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have. |
| Guarda la partida actual con un nombre diferente. | Save the current game with a different name. |
| Reinicia la partida actual con las mismas fichas. | Restarts the current game with the same tiles. |
| La conexión actual no está asegurada con SSL. | Current connection is not secured with SSL. |
| Estamos hoy aquí, con nuestra tecnología digital. | We are here today. We have our digital technology. |
| En vez de empezar con la tecnología el equipo empezó con la gente y la cultura. | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
| Este es nuestro nuevo estudio, con toda la tecnología en video. | And this is our new facility, which is all video technology. |
| En unos años NASA lanzará cuatro o cinco telescopios hacia Júpiter, donde hay menos polvo, y comenzar a buscar planetas como la Tierra, los cuales no podemos ver con la tecnología actual, ni detectarlos. | In a few years, NASA is going to launch four or five telescopes out to Jupiter, where there's less dust, and start looking for Earth like planets, which we cannot see with present technology, nor detect. |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett) | On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett) |
| Pero esto está cambiando rápidamente con la ayuda de la nueva tecnología genómica. | But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology. |
| La respuesta a la actual crisis de la información, la tecnología y el empleo no está en la protección, sino en la formación profesional de la fuerza de trabajo. | Retraining, not protection is the answer to the present crisis in information, technology, employment. |
| Detiene reproducción y abre KPlayer con la dirección actual | Stops playback and starts KPlayer with the current URL |
| Compartir la colección de vocabulario actual con otros usuarios. | Share the current vocabulary collection with other users. |
| guardar la definición del pincel actual con este nombre | save the current brush definition under this name |
| Luego de la interacción le pedimos a la gente que calificara su calidad de interacción con la tecnología, con el colaborador a distancia, a través de esta tecnología en diferentes formas. | So after the interaction, we asked people to rate their quality of interaction with the technology, with a remote collaborator through this technology, in a number of different ways. |
| Nuestra empresa necesita a alguien que esté familiarizado con la tecnología avanzada. | Our company needs someone who's familiar with advanced technology. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
Búsquedas relacionadas : Tecnología Actual - Con La Tecnología - Interactúan Con La Tecnología - La Tecnología Con Licencia - La Tecnología Con Proveedor - Es Actual Con - Con Tecnología Bluetooth - Con Tecnología Avanzada - Con Esta Tecnología - Servicios Habilitados Con La Tecnología - Con El Estado Actual - Estado Actual Con Respecto - Estado Actual Con Respecto - Actual
