Translation of "con la tolerancia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción : Tolerancia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otro caso de la tolerancia cero es con la escritura de los niños. | Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys. |
| La primera es la tolerancia cero. | The first is zero tolerance. |
| Tenemos que analizar con cuidado las políticas de tolerancia cero. | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| Tolerancia o guerra | Tolerance or War |
| Tolerancia absoluta permitidaPropertyName | Allowed absolute tolerance |
| Tolerancia relativa permitidaPropertyName | Allowed relative tolerance |
| La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos. | Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them. |
| La Generación Chita es una nueva casta de africanos quienes no tienen tolerancia para con la corrupción. | The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption. |
| Sin embargo así no podrá contar con el apoyo y la tolerancia de los miembros de ODS. | But then he would not be able to count on the support and tolerance of the civil democrats. |
| Se ponen nerviosos con todo lo que tenga algo que ver con la violencia debido a las políticas de tolerancia cero. | They're nervous about anything that has anything to do with violence because of the zero tolerance policies. |
| No hablemos nunca de derechos humanos con este tipo de personas, nada de tolerancia! | Let's never talk about human rights with this type of individuals, no indulgence. |
| Tolerancia cero para Eco de Moscú. | Zeroing in on Echo of Moscow. |
| Día Internacional El Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina es el 6 de febrero. | In 2003 the UN began sponsoring an International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation every 6 February. |
| Usan la negociación y la tolerancia en vez de la respuesta armada. | They use negotiation and tolerance more often than an armed response. |
| Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia. | Passive tolerance to evil through inaction or indifference. |
| No se espere de Putin más tolerancia. | Putin is not likely to be any more accommodating. |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| El objetivo de estos activistas es la tolerancia cero con los extremistas y han presentado una carta de demandas donde insisten con la implementación efectiva de las siguientes reivindicaciones Debe adoptarse tolerancia cero con los extremistas y terroristas de parte de todas las instituciones estatales, los partidos políticos y organizaciones religiosas. | Zero tolerance for extremists is the aim of its campaigners, who have set forth a charter of demands that insists effective implementation of following demands Zero tolerance for extremists and terrorists should be adopted by all state institutions, political parties, religious councils bodies. |
| El gran regalo del secularismo, a su vez, ha sido la tolerancia. | The great gift of secularism, in turn, has been tolerance. |
| Cómo se podría aumentar la tolerancia pública ante los fracasos del Estado? | What, then, might make the public more accepting of government failure? |
| La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral. | Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent. |
| Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú. | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea | Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy |
| Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar. | We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments. |
| Marcha por la Tolerancia en Skopie, Macedonia el 16 de noviembre de 2014. | March for Tolerance in Skopje, Macedonia on November 16, 2014. |
| Y al apreciar la complejidad, se vuelven más tolerantes, y la tolerancia conduce a la esperanza. | And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope. |
| Cuando este país encontró por primera vez la diversidad real en los años 60 adoptamos la tolerancia como virtud cívica central con la que enfocar eso. | When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that. |
| El G 20 debe convenir en que la educación con amplias miras que fomenta la tolerancia religiosa deber ser una responsabilidad de todos los países. | The G 20 should agree that open minded education that promotes religious tolerance should be a responsibility of all countries. |
| La tragedia encendió numerosas discusiones sobre la libertad de expresión, la religión, la tolerancia y el humor. | The tragedy triggered many discussions about freedom of speech, religion, tolerance and humour. |
| El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas | Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions |
| Cuáles son los veneros culturales, intelectuales y espirituales profundos de la libertad, la tolerancia y la productividad? | What are the deep cultural, intellectual, and spiritual sources for freedom, tolerance, and productivity? |
| Hoy la palabra tolerancia si se fijan en el diccionario connota permitir, consentir y soportar. | Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, connotes allowing, indulging and enduring. |
| Pero ese mismo cambio de actitud nos lleva a mostrar menos tolerancia ante la injusticia. | But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice. |
| Clouseau interpretó en Amberes en los conciertos 0110 por la tolerancia, organizados por Tom Barman. | In 2006 Clouseau performed in Antwerp at the 0110 concerts for tolerance, organised by Tom Barman, singer guitarist with dEUS. |
| Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones | Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations |
| La grandiosa creatividad puede esparcir tolerancia, enaltecer la libertad y hacer que la educación parezca una buena idea | Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea. |
| Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia. | Kurds have long been proud of their tolerance. |
| En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia . | At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance . |
| Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa. | Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance. |
| Mientras fue desapareciendo la novedad y pasando los meses, hubo una cantidad de tolerancia, la gente se acostumbró. | As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it. |
| b) Promoviendo y alentando, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de creencias | (b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief |
| b) Promuevan y alienten, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de creencias | (b) Promoting and encouraging, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief |
| f) Promuevan y alienten, mediante la educación y por otros medios, la comprensión, la tolerancia y el respeto en todas las cuestiones relacionadas con la libertad de religión o de convicciones | (f) To promote and encourage, through education and other means, understanding, tolerance and respect in all matters relating to freedom of religion or belief |
| Pero, y si hay algunos viajeros con una mayor tolerancia al riesgo, o simplemente una necesidad más urgente de viajar que otros? | But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others? |
Búsquedas relacionadas : Tolerancia - La Tolerancia Regulatoria - La Tolerancia Ubicación - La Tolerancia Edificio - La Tolerancia Suelta - La Tolerancia Bilateral - La Tolerancia Religiosa - Promover La Tolerancia - Agotado La Tolerancia - La Tolerancia Precio - La Máxima Tolerancia
