Translation of "con lo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo mezclamos con lo bueno, no lo malo. | We mix with the good, not with the bad. |
| Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| Si lo comparamos con un niño con autismo jugando a lo mismo, | Contrast this with a child with autism playing the same game. |
| Tienes que tomar lo bueno con lo malo. | You have to take the good with the bad. |
| Con gusto lo ayudaré. | I'll be glad to help him. |
| Lo espero con ganas. | I'm looking forward to it. |
| Lo pagaré con cheque. | I will pay for it by check. |
| Lo arreglaré con él. | I'll fix it up with him. |
| Lo dijo con dignidad. | He said that with dignity. |
| Lo quieres con pimienta? | Do you want pepper on it? |
| Lo haremos con placer. | We'll do it with pleasure. |
| Lo vi con vos. | I saw him with you. |
| Lo vi con Mary. | I saw him with Mary. |
| Lo sé con seguridad. | I know it for sure. |
| Lo discutiré con él. | I'll discuss it with him. |
| Lo vi con precisión. | That's exactly what I saw. |
| Lo vi con precisión. | I saw exactly that. |
| Lo miró con enojo. | He looked at him angrily. |
| Lo atamos con alambre. | We're fixing it up. |
| Lo usa con sinécdoque | They use it synecdochically. |
| Miren lo que pasa con las mujeres. Miren lo que pasa con los hombres. | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
| con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas | for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills, |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. |
| con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas | And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills, |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. |
| Con lo que nos topamos fue con algo, | What we did stumble across was something ... |
| Si no lo has oído con las propias orejas o visto con los propios ojos, no lo inventes con tu mente pequeña ni lo compartas con tu gran boca. | If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth. |
| Haz lo que puedas con lo que tienes y lo que eres. | Do what you can, with what you have, where you are. |
| Pero no lo está demostrando con lo que dice? | Are you not confirming this with what you have stated? |
| con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna | for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons, |
| con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna | And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon, |
| Lo consultaré con la almohada. | I'll sleep on it. |
| Lo entenderás con el tiempo. | You will understand it as time passes. |
| Él lo recogió con cuidado. | He picked it up carefully. |
| Lo hizo con mucho entusiasmo. | He did it with great zeal. |
| Lo mataron con una espada. | He was killed with a sword. |
| Se lo explicó con detalle. | He explained it in detail. |
| Lo confundieron con su hermano. | They mistook him for his brother. |
| Ella lo hizo con facilidad. | She did it easily. |
| Lo dijo con una sonrisa. | She said so with a smile. |
| Ella lo miró con odio. | She looked at him with hatred. |
| Lo dijo con una sonrisa. | She said with a smile. |
| No lo sé con exactitud. | I don't know exactly. |
| Lo confundieron con un norteamericano. | We mistook him for an American. |
| Cuidado con lo que haces! | Watch what you're doing! |
