Translation of "con los actuales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crea un nuevo perfil con los parámetros actuales. | New |
| Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores | Reset all current changes to previous values |
| Los dramas financieros actuales presentan un asombroso parecido con esa experiencia. | Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. |
| Comparados con este peligro, los problemas actuales no pasan de relampagueo. | We must agree on measures that will mean that we can maintain the present level of farm subsidies, but that these subsidies can subsequently be extended step by step to a system of subsidies that is related to land area. |
| Con esta sección, puede guardar los niveles actuales de volumen como los predeterminados. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| Los BCN de los actuales | The NCBs of the existing |
| Guardar los colores actuales... | Save Current Colors... |
| Reemplazar los subtotales actuales | Replace current Subtotals |
| Fusionar con las carpetas actuales al importar? | Merge into existing directories on import? |
| Añadir a los canales actuales | Append to current channels |
| Iniciar una nueva partida con las preferencias actuales | Start a new game with the current settings |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales. | And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. |
| Los paralelismos con las nociones actuales sobre los musulmanes y el Islam prácticamente no necesitan una aclaración. | The parallels with current notions about Muslims and Islam hardly need to be pointed out. |
| Con los actuales precios del mercado mundial la actual estmetura agrícola campesina se haría pedazos. | Given the present level of world prices, existing agricultural structures would be destroyed. |
| pero los exploradores actuales no llegan allí. | But the current rovers cannot get there. |
| Esto es demasiado difícil para hacerlo con mis pacientes actuales. | And it's just too hard to use now and for my patients today. |
| Hora y fecha actuales, de acuerdo con su formato local. | Expands to the current date and time, formatted as a string according to your locale. |
| Las actuales prospecciones geológicas no están relacionadas con estas propuestas. | The communication also gives a splendid description of the scandalous deforestation which is under way and of the terrible consequences. |
| De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 . | It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels. |
| Cambios actuales | Current changes |
| Características actuales | Current features |
| Proyectos actuales | Current Projects |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| Colores actuales | Current Colors |
| Posiciones actuales | Current Standings |
| Acciones actuales | Current actions |
| Cambios actuales | Current changes |
| Cambios actuales | Current Changes |
| Valores actuales | Present values |
| Selecciones actuales | Current selections |
| Solicitar el inicio de una partida nueva con las preferencias actuales | Request to start a new game with the current settings |
| Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples . | The current limits for large exposures are manifold . |
| Los precios actuales del petróleo también están vinculados con la evolución prevista de las tasas de interés. | Today s oil price is also linked to anticipated future interest rates. |
| Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales. | Teenagers must adapt to today's harsh realities. |
| Restablecer los valores actuales para las curvas de canales. | Reset current channel curves' values. |
| Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas. | Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives. |
| Aplicar preferencias actuales. | Apply current settings. |
| Reemplazar canales actuales | Replace current channels |
| La evaluación deberá basarse en el principio de igualdad de trato con respecto a los actuales Estados miembros . | The assessment should be based on the principle of equal treatment with the current Member States . |
| En relación con las actuales disputas marítimas en Asia, quiero recalcar los tres principios básicos de mi gobierno. | Regarding Asia s ongoing maritime disputes, let me underscore my government s three principles. |
| En el mejor de los casos, con las tendencias y medidas actuales, la cuota alcanzada será del 10 . | At best, with present trends and measures, the share achieved will be 10 . |
| De modo que las tasas actuales tienen que ver más con distorsiones en los mercados financieros que con expectativas de crecimiento lento. | Thus, today's low interest rates are more a reflection of distortions in financial markets than of low growth expectations. |
| Dicho de otro modo, el gasto público se financia con impuestos actuales o con deuda, y el endeudamiento equivale a impuestos futuros, cuyo efecto sobre el desempeño económico es casi el mismo que el de los impuestos actuales. | To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes. |
