Translation of "con los ojos vendados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tenía los ojos vendados.
Tom was blindfolded.
Él tocó la sonata de Liszt con los ojos vendados.
He played the Liszt sonata blindfolded.
LG Esto era después de los ojos vendados.
LG It was after the blindfold.
El Padre entró al confesionario con los ojos vendados. No le interesa conocer al pecador, sino guiarlo para su arrepentimiento.
The priest went into the confessional blindfolded. He didn't want to see the sinner he wanted to guide him for his repentance.
Realizado con los ojos cerrados o vendados, se compone de cinco fases, cuatro de las cuales están acompañadas de música.
Performed with closed (or blindfolded) eyes, it comprises five stages (four of which are accompanied by music).
Vemos con los ojos.
We see with our eyes.
Despuesde la charla de Robert Lang sobre origami en TED2008, Bruno Bowden apaece en escena con un desafío hará una de las sorprendentemente complicadas figuras de origami de Lang, con los ojos vendados y en menos de 2 minutos, acompañado por el violonchelista Rufus Cappadocia.
After Robert Lang's talk on origami at TED2008, Bruno Bowden stepped onstage with a challenge he would fold one of Lang's astonishingly complicated origami figures, blindfolded, in under 2 minutes. He's accompanied by the cellist Rufus Cappadocia.
Beso con los ojos abiertos.
I kiss with my eyes open.
Puedes andar con los ojos cerrados?
Can you walk with your eyes closed?
Juan duerme con los ojos abiertos.
John sleeps with his eyes open.
Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.
Kate was lying with her eyes open.
Se sentó allí con los ojos cerrados.
He sat there with his eyes closed.
Con los ojos cerrados escuchó la música.
He listened to the music with his eyes closed.
Él la besó con los ojos cerrados.
He kissed her, with his eyes closed.
No puedes ver aire con los ojos.
You can't see air with your eyes.
Lo puedo hacer con los ojos cerrados.
I can do it with my eyes closed.
que verán con sus propios ojos los allegados.
Witnessed by those who are honoured.
que verán con sus propios ojos los allegados.
Which is witnessed by the close ones.
que verán con sus propios ojos los allegados.
witnessed by those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.
To which bear witness those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.
To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
que verán con sus propios ojos los allegados.
Witnessed by those brought near.
que verán con sus propios ojos los allegados.
which the angels placed near Allah to safeguard.
que verán con sus propios ojos los allegados.
Attested by those who are brought near (unto their Lord).
que verán con sus propios ojos los allegados.
witnessed by those brought near to Allah .
que verán con sus propios ojos los allegados.
witnessed by those who are near (to Allah).
que verán con sus propios ojos los allegados.
Which is witnessed by those brought near to Allah .
que verán con sus propios ojos los allegados.
The ones nearest to God will bring it to public.
que verán con sus propios ojos los allegados.
Those who are drawn near (to Allah) shall witness it.
que verán con sus propios ojos los allegados.
which those angels closest to God will bear witness to.
que verán con sus propios ojos los allegados.
To which bear witness those Nearest (to Allah).
Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.
He stood there with his eyes closed.
Él escuchó la música con los ojos cerrados.
He listened to the music with his eyes closed.
Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados.
She was sitting there with her eyes closed.
Y lo mismo está ocurriendo con los ojos.
And the same thing is happening in eyes.
Aprende la lengua con el oído más que con los ojos.
Learn the language by ear rather than by eye.
No te frotes los ojos con las manos sucias.
Never rub the eyes when the hands are dirty.
Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados.
He lay on a sofa, with his eyes closed.
Se sentó a su lado con los ojos cerrados.
He sat beside her with his eyes closed.
Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.
She sat there silently with tears in her eyes.
Quietamente estuvo sentada allí con lágrimas en los ojos.
She sat there silently with tears in her eyes.
Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos.
She looked for her ring with her eyes wide open.
Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.
Some students looked at her with tears in their eyes.
Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.
He was sitting on a bench with his eyes closed.
Mi madre me miró con lágrimas en los ojos.
My mother looked at me with tears in her eyes.