Translation of "con más partidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además jugó en 161 partidos, siendo el jugador que más partidos jugó durante la temporada 2009. | Canó also played in 161 games which was the most games played by a player during the 2009 season. |
| Para los partidos de centro izquierda, la tarea es aún más ingente. | For center left parties, the task is even more daunting. |
| Lo más interesante fue la división que se observó en ambos partidos. | Most interesting was the split in both parties. |
| Cruzado hizo más apariciones en la temporada siguiente de con Alianza en todo su tiempo allí, con 42 partidos jugados y anotó 3 goles. | The next season Cruzado made the most appearances for Alianza in all his time there, with 42 games played and 3 goals scored. |
| Terminó la temporada con 37 partidos en todas las competiciones. | He ended the season with 37 appearances in all competitions. |
| Los cerdos matan más gente, los rayos eléctricos matan más gente, más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra. | More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. |
| Para el final de este período, él había conseguido junto con Pat Riley y Phil Jackson promediar cincuenta o más partidos ganados en diez o más temporadas. | By the end of this period, he had joined Pat Riley and Phil Jackson as the only coaches with 10 or more seasons winning 50 or more games. |
| Estos flujos y reflujos pueden desestabilizar la política, por ejemplo, cuando los partidos centristas avanzan hacia la derecha para seducir votantes de los partidos más extremos. | But the ebb and flow can unsettle established politics for example, when centrist parties move to the right to lure voters away from more extreme parties. |
| Kroos terminó su primera temporada con 20 partidos con el Bayern, incluyendo seis como titular. | Kroos ended his first season with 20 appearances for Bayern, including six starts. |
| A muchos estadounidenses, un sistema político con dos partidos les parece normal. | To many Americans, a two party political system seems natural. |
| Terminó la temporada con nueve goles y 12 asistencias en 33 partidos. | He ended the season with nine goals and 12 assists from 33 matches. |
| Los partidos políticos, claro. | Political parties oh boy. |
| Tengo los labios partidos. | I have chapped lips. |
| Las clases sociales tenían intereses propios, representados por partidos con claras diferencias ideológicas. | Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences. |
| Disputa sus partidos en el Poliesportiu Les Comes, con capacidad para 3.000 espectadores. | The Pavelló Poliesportiu Les Comes, with a capacity of 3,000 seats, currently serves as its pavilion. |
| Anotó un total de 12 goles en 152 partidos con el Newcastle United. | He scored a total of 12 goals in 152 appearances for Newcastle United. |
| Sin embargo, los partidos políticos se han vuelto más coherentemente ideológicos desde el decenio de 1970. | Political parties, however, have become more consistently ideological since the 1970s. |
| El promedio de edad de los miembros de partidos en Alemania es más de 50 años. | The average age of party members in Germany is over 50. |
| Preconiza una revisión completa del sistema de otorgamiento de contratos públicos y de financiación de los partidos no podemos caer más bajo ir al fondo de las cosas, con valentía, nos permitirá reconstruir la casa con unas bases más sólidas, con más controles y leyes . | He advocates a complete overhaul of the system for granting public contracts and party funding We can't go any lower getting to the bottom of things, with courage, will help to rebuild the house on more solid foundations, with more controls and laws. |
| Y aunque la alianza centrista sea la propuesta más votada, igual necesitará formar una coalición con otros partidos para lograr la mayoría en el Knesset. | And if the centrist alliance finishes first in the election, it will still need coalition partners to form a majority in the Knesset. |
| Jugó de manera pobre sus primeros partidos, pero gradualmente mejoró, finalizando con 20 cuadrangulares, 62 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .306 en 94 partidos. | He played poorly in his first few games, but gradually increased his output, and ended up with 20 home runs, 62 RBIs and a .306 batting average playing in 94 games. |
| Este es el primer año que los partidos árabes postularán con una plataforma unida. | This is the first year that Arab parties will run on a united platform. |
| En 2005, actuó en otros dos partidos amistosos y también jugó dos partidos de los partidos del equipo en la Copa Carlsberg 2006 celebrada en Hong Kong. | In 2005, he appeared in another two friendly matches for the Croatian team and also played in both of the team's two matches at the 2006 Carlsberg Cup in Hong Kong. |
| 2010 Peterson inició la temporada con fuerza, con 392 yardas y tres touchdowns en los primeros 3 partidos. | 2010 season Peterson opened strongly in 2010, with 392 yards and 3 touchdowns through the first 3 weeks. |
| Roma estuvo en Boca hasta su retiro en el año 1972, convirtiéndose en uno de los más grandes ídolos del club, con un total de 323 partidos. | Roma stayed with Boca until his retirement in 1972, becoming one of the biggest idols of the club, with total of 323 matches in all competitions. |
| Los ciudadanos desconfían cada día más de la clase política, de los partidos políticos y de los parlamentos. | Citizens are increasingly suspicious of politicians, parliaments and political parties. |
| La mitad de los 24 partidos en los cuatro grupos vio un equipo anotar 40 o más puntos. | Half of the 24 matches across the four pools saw one team score 40 or more points. |
| Los dos partidos más corruptos de la historia (mas sus piquichones PPC y Solidaridad) censuraron a Ana Jara. | The two most corrupt parties in history (on top of the disgruntled PPC and Solidaridad ) censured Ana Jara. |
| Me gusta ver partidos de fútbol. | I love watching soccer games. |
| Las tendencias extremistas y estrechas plataformas de estos partidos están limitando el margen de maniobra de los gobiernos, al hacer a que los partidos y políticos relativamente moderados tengan que adoptar posturas más radicales. | These parties extremist tendencies and narrow platforms are limiting governments policy flexibility by driving relatively moderate parties and politicians to adopt more radical positions. |
| No obstante, el club abre el estadio completo para partidos amistosos internacionales, y algunos partidos de la liga. | However, the club does open the entire stadium for international friendly matches, and some league matches. |
| O podrían reunir una mayoría operativa con los partidos políticos más pequeños e intentar gobernar en una coalición inestable agobiada por profundos desacuerdos en cuanto a las políticas. | Or they could piece together a working majority from smaller political parties and try to govern in an unstable coalition beset by deep policy disagreements. |
| El gran número de partidos políticos, todos con su propio programa, es demasiado complicado, por lo que se debe substituirlo por una lista corta de unos pocos partidos aceptados, con una representación principal (y permanente) del poder. | The large number of political parties, each with its own platform, is too complicated, so it must be replaced by a short list of a few accepted parties, with one main (and permanent) representation of power. |
| El 3 de febrero de 2006 el Papa Benedicto XVI lo nombra obispo diocesano de Zárate Campana (jurisdicción con más de 950.000 habitantes, la cual, además de los partidos homónimos, abarca también los partidos de Pilar, Escobar, Exaltación de la Cruz, San Antonio de Areco y Baradero). | On February 3, 2006 Pope Benedict XVI appointed Sarlinga Bishop of Zárate Campana (jurisdiction with more than 950,000 inhabitants, which, in addition to the namesake counties, it also covers counties of Pilar, Escobar, Exaltación de la Cruz, San Antonio de Areco and Baradero). |
| La financiación de los partidos políticos a escala europea con cargo al presupuesto de las Comunidades Europeas no podrÆ utilizarse para financiar directa o indirectamente los partidos políticos a escala nacional . | The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level . |
| En 1928 Meusel jugó en 131 partidos con .297 bateos, 11 home runs y 111 carreras. | In 1928 Meusel played in 131 games, hitting .297 with 11 home runs and 111 runs batted in. |
| Con ello se oculta la política de los partidos que mayor predicamento tienen entre el electorado. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| El antiguo Comisario Europeo debatió ayer con los partidos políticos y hoy se reunió con los sindicatos y la patronal. | The former European commissioner was yesterday in discussions with the political parties before today's meeting with unions and employers |
| Relaciones diplomáticas con otras especies Políticamente, los Titerotes son una democracia con dos partidos mayoritarios los Conservadores y los Experimentalistas. | Politics and relations with other species Politically, the Puppeteers have a form of democracy with two major parties the Conservatives and the Experimentalists. |
| Debes ir a los partidos a menudo. | You have to go often for maches. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Imagen cédula electoral de partidos de 2013. | Pictured party ballots from 2013. |
| Por supuesto, la experiencia de los Estados Unidos con un gobierno dividido puede crear pesimismo en el público sobre la capacidad de los dos partidos de llegar a un acuerdo. No obstante, como México demostró hace poco cuando sus tres partidos principales acordaron el Pacto por México, orientado al mercado, incluso los partidos políticos más encarnizadamente opuestos pueden superar sus diferencias para adoptar reformas que son necesarias. | Of course, America s experience with divided government can leave one pessimistic about the two parties ability to compromise but, as Mexico recently demonstrated when its three big parties agreed on a market oriented Pact for Mexico, even bitterly opposed political parties can overcome their suspicions to embrace needed reforms. |
| En algunos casos, partidos nacionalistas claramente racistas apoyan a semejantes gobiernos o aportan un carácter aún más autoritario y antidemocrático. | In some cases, outright nativist, racist parties support such government or provide an even deeper authoritarian and anti democratic streak. |
| Hoy en día muchos más de nosotros apoyamos a una ONG en comparación a quienes son miembros de partidos políticos. | Today, many more of us are supporters of NGOs than are members of political parties. |
Búsquedas relacionadas : Más Estrechamente Partidos - Con Otros Partidos - Partidos - Partidos Más O Menos - Partidos Mayoritarios - Diversos Partidos - Partidos Competentes - Partidos Profesionales - Presentación Partidos - Que Partidos - Partidos Perfil - Partidos Juntos - Partidos Adversos
