Translation of "con más que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se atrapan más moscas con miel que con vinagre. | You catch more flies with honey than you do with vinegar. |
| Ellos pueden conectarnos con nuestra humanidad más profunda o con personas que nunca más veremos. | They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again. |
| Los más jóvenes dicen um con más frecuencia que sus mayores. | Younger people say um more often than older people. |
| La saturación de algunas áreas particulares con tuits está codificada con colores, por lo que las áreas con más tuits son más rojas que amarillas, y áreas con pocos tuits son más amarillas que rojas. | The saturation of particular areas with tweets is color coded, so areas with more tweets are more red then yellow, and areas with a few tweets are more yellow than red. |
| Es mucho más fácil trabajar con plantas que con animales. | It's much more easy to work with plants than with animals. |
| Mejor que empieces con preguntas más fáciles. | You had better begin with easier questions. |
| Él trabajó con más entusiasmo que nunca. | He worked harder than ever. |
| Y también con más detalle que nadie. | And be more specific than anyone. |
| Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías. | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| Aprende la lengua con el oído más que con los ojos. | Learn the language by ear rather than by eye. |
| Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| La gente que vive en la pobreza puede sentirse más feliz con más frecuencia que sus pares más afortunados . | People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts. |
| Pensamos que otro es más inteligente, más capaz, otro con más recursos puede resolver el problema. | We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The adulterer can marry no one but an adulteress or his partner (in the act), and the adulteress cannot marry any but an adulterer or her partner (in the act). |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The adulterer shall not marry except an adulteress or a polytheist woman, and none shall marry an adulteress except an adulterer or a polytheist and this is forbidden for the believers. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The fornicator shall marry none but a fornicatress or an idolatress, and the fornicatress none shall marry her but a fornicator or an idolator that is forbidden to the believers. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The adulterer weddeth not but an adulteress or an associatoress and the adulteress! none weddeth her save an adulterer or an associator and that is forbidden unto the believers. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The adulterer shall marry none but an adulteress or an idolatress and the adulteress shall marry none but an adulterer or an idolater. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | A man guilty of adultery (or fornication) shall not marry any but the woman guilty of the same or a mushrik woman, and none shall marry a woman guilty of adultery (or fornication) but the man guilty of the same or a mushrik man such marriages are forbidden to true believers. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress, and the adulteress none shall marry save an adulterer or an idolater. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The fornicator will not marry anyone but a fornicatress or an idolatress, and the fornicatress will be married by none except a fornicator or an idolater, and that is forbidden to the faithful. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The fornicator shall marry none but a fornicatress or an idolatress and the fornicatress none shall marry her but a fornicator or an idolater that is forbidden to the believers. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The fornicator does not marry except a female fornicator or polytheist, and none marries her except a fornicator or a polytheist, and that has been made unlawful to the believers. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The fornicator shall not marry any but a fornicatress or idolatress, and (as for) the fornicatress, none shall marry her but a fornicator or an idolater and it is forbidden to the believers. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | The adulterer shall marry only an adulteress or a polytheist woman, and an adulteress shall marry only an adulterer or a polytheist man such marriages are forbidden for believers. |
| El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. | Let no man guilty of adultery or fornication marry and but a woman similarly guilty, or an Unbeliever nor let any but such a man or an Unbeliever marry such a woman to the Believers such a thing is forbidden. |
| Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron. | The older I get, the more clearly I remember things that never happened. |
| Alá no hace más que probaros con ello. | God is testing you thereby. |
| Alá no hace más que probaros con ello. | Allah tries you with it. |
| Alá no hace más que probaros con ello. | Allah only tries you thereby. |
| Alá no hace más que probaros con ello. | God tests your faith by your oaths. |
| Alá no hace más que probaros con ello. | God is only testing you by means of this. |
| Da igual que hables con ella más tiempo. | It is no use talking with them any longer. |
| Le dijo que lo intentara con más ganas. | She told him to try harder. |
| Ocurre con más frecuencia de lo que crees. | It happens more often than you would think. |
| Tienes que pasar más tiempo con tu hijo. | You have to spend more time with your son. |
| Supongo que debería haberlo leído con más atención. | I guess I should have read it more carefully. |
| Tom no tuvo más que hablar con Mary. | Tom had nothing else to say to Mary. |
| Tendrías que haber empezado con preguntas más simples. | You should have started with simpler questions. |
| Tendrías que haber empezado con preguntas más simples. | You should've started with simpler questions. |
| Esta tiene más que ver con la letra. | This one's more about the lyric. |
| Más que nada, estaba sorprendido con lo que estaba encontrando. | Most of all, I was just surprised with what I was finding. |
| Mostraron que una sociedad con más esparcimiento y menos trabajo podría tener el mismo bienestar que una con más trabajo y por ende más PNB y menos esparcimiento. | They showed that a society with more leisure and less work could have as much welfare as one with more work and therefore more GNP and less leisure. |
| Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies. | I can reach higher with my voice than you with your feet. |
| porque se puede hacer mucho más con cajas que con un juguete. | Because you can do a lot more with boxes than you can do with a toy. |
Búsquedas relacionadas : Con Más Frecuencia Que - Con Nada Más Que - Más Que - Que Cuenta Con Más De - Que Con - Que Con - Con Más De - Con Más Valor - Conseguir Más Con - Más Alineado Con - Con Más Opciones - Con Más Certeza - Más Competitivo Con - Con Más Esfuerzo
