Es el consejero de mayor confianza del rey.	He's the king's most trusted advisor.
Todo esto provoca un déficit bilateral de confianza en temas estratégicos cada vez mayor.	For these reasons, the bilateral strategic trust deficit is growing.
Confianza del dueño cambiada con éxito.	Owner trust changed successfully.
Él ganó nuestra confianza con su honestidad.	He won us over with his honesty.
Acabar con el secreto gubernamental no implica el nacimiento del ciudadano informado y tampoco un mayor control sugiere necesariamente más confianza en las instituciones públicas.	The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.
Los réditos materiales de estas relaciones comerciales impulsaron la empatía entre los europeos, alimentando un mayor respaldo y una mayor confianza en las instituciones compartidas.	The material gains of these commercial relationships fostered empathy among Europeans, fueling increased support for and trust in shared institutions.
Con su sinceridad ganó la confianza de todos.	His sincerity gained the confidence of everyone.
Mensaje OpenPGP firma válida con clave de confianza	OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key
El perjuicio inicial de la confianza del sector empresarial provocado por impuestos más altos sobre la riqueza se equilibraría con la perspectiva de un consumo global mayor.	Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of 160 higher overall consumption.
O El presidente Mubarak cuenta con toda nuestra confianza.	Or President Mubarak has our complete confidence.
No me sentía con confianza de poder hacer eso.	I was uncertain of my ability to do it.
Permitir cifrar con claves que no sean de confianza	Allow encryption with untrusted keys
Permitir cifrado con claves que no sean de confianza.	Allow encryption with untrusted keys.
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza	Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
Así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza	Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech
De hecho, Edelman, una empresa dedicada a las relaciones públicas mundiales, registró en su encuesta Barómetro de confianza de 2012 la mayor caída histórica relacionada con el gobierno.	Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government.
Pero KlinKlin se enfrenta a un mayor desafío el 86 de la población no tiene confianza en los medios locales.	But KlinKlin faces a major challenge 86.5 of the population has no confidence in the local media.
Confianza	Confidence
Confianza	Trust
Confianza	Trust
Así pues , es claramente ventajoso para las PYME presentar información fiable con periodicidad trimestral , ya que ello contribuirá a generar una mayor confianza del mercado y de los inversores .	Providing reliable information on a quarterly basis has therefore clear benefits for SMEs this will help to create more market and investor confidence .
Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.	Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Toma una decisión y hazlo con la confianza de llevar razón.	Make a decision and make it with the confidence that you are right.
Ten confianza.	Be confident.
De confianza	Trusted
Confianza marginal	Marginally trusted
Confianza definitiva	Ultimately trusted
Establecer confianza	Set Trusted
Eliminar confianza	Remove Trust
La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista .	Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .
Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación.	But the trust issue goes beyond just regulation.
Así que realmente no es una palabra que debamos usar con confianza	So really isn't a word that we should use with simple confidence.
Un profesional es alguien con una combinación de competencias, confianza y fe.	A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
Le falta confianza, es socialmente incómodo y lucha con el trabajo escolar.	He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.
Elija esto si sus certificaciones de confianza son hechas con mucha precisión. Los certificados se volverán válidos con sólo una certificación en este nivel, de modo que asigne esta cantidad de confianza con cuidado.	Choose this if you trust certifications are done very accurately. Certificates will become valid with just a single certification at this trust level, so assign this much trust with care.
Crisis de confianza	A Crisis of Trust
Me inspiró confianza.	He inspired me with confidence.
Le falta confianza.	She lacks confidence.
Traicionó mi confianza.	He betrayed my confidence.
Confianza no definida	Undefined trust
De total confianza	Fully trusted
Claves de confianza	Trusted keys
Si ofrecer a las empresas dinero extra les da mayor confianza, entonces gastarán más, pero si desconfían de la política, entonces acumularán el dinero.	If giving businesses extra cash makes them more confident, they will spend more. If they mistrust the policy, they will hoard the cash.
Revivió con un vigor aún mayor.	It revived with even greater vigor.
La ciudad revivió con mayor vigor.	The city revived with greater vigor.

Búsquedas relacionadas : Mayor Confianza - Mayor Confianza - Mayor Confianza - Mayor Confianza - Mayor Confianza - Una Mayor Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Confianza - Con Mayor - Predecir Con Confianza - Compra Con Confianza

Muestra esta página en español