Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Necesitamos producir más con menos.	We need to use less to make more.
Es conseguir más con menos	It's more with less and less again.
33 , menos operaciones con instrumentos de deuda 2A .	33 , minus transactions in debt instruments 2A .
1 , menos operaciones con instrumentos de deuda 2A .	1 , minus consolidated transactions in debt instruments 2A .
Un mundo nuevo con menos orden	New World, Less Order
algo con más libertad, menos restringido.	Something a bit more free, less constrained.
Lo mismo, pero con menos trabajo )	The same, with less work )
Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.	Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.
33 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A .	33 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .
1 , menos operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) 2A .	1 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .
No tiene menos de dos mil yenes con él.	He has no less than two thousand yen with him.
No ataque un planeta con menos de 10 naves	Do n't attack a planet with less than 10 ships.
6 , menos operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A .	6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A .
6 , menos ( operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A .	6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A .
Al menos déjame ayudar con la mesa.	At least let me help with the table.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión.	I'm far from happy about this situation.
Necesitamos producir lo mismo con menos recursos	And then we need to use less again.
4 , menos la contracción neta de operaciones con pasivos 2A .	4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A .
Trabajamos con menos niños de los que en realidad tratamos.	We treat many more children then we actually work with.
Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?	Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales.	This brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
No es posible crear una partida con menos de 2 jugadores.	It is not possible to create a game with fewer than 2 players.
Los residentes recibían un aviso con menos de un mes de anticipación	Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Probablemente comparado con ellos tenía menos que perder.	Compared with them, I probably had less to worry about.
Me temo que de la matanza de Charlie no saldremos con más libertad sino con menos.	I fear that we won't come out of Charlie's death with more freedom, but with less.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
La Bolsa de Praga terminó con menos puntos al final de la jornada	Prague Stock Market falls to minus by the end of the trading day
y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.	Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.	So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
Vivimos con menos de un dólar al día durante unos 15 años.	We lived on less than a dollar a day for about 15 years.
2 , menos operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) 2A .	2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A .
Cada día me peocupa más que, como con secuencia de los acontecimientos actuales, como con secuencia de los posibles resultados del GATT, acabe mos por tener menos y menos agricultores.	I am becoming more fearful by the day that as a consequence of present developments, of the possible outcome of the GATT, we are going to have fewer and fewer farmers.
Menos de	Smaller than
Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses.	We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
Hay pocas posibilidades de mantenerte delgada a menos que continúes con la dieta.	There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Será un lugar muy poblado, con al menos ocho mil millones de personas.	It's going to be a pretty crowded place, at least eight billion people.
Y el quid de la cuestión era, sin embargo, hacer más con menos.	And the crux of the matter was, however, getting more from less.
Es, más o menos, como iniciar una PC con software de Mac OS.	It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.
No puedes hacer un negocio eólico con menos de 6 USD por MPC .	You cannot do a wind deal under six dollars an MCF.
Las ejecuciones por tráfico de drogas generalmente terminan con los criminales menos importantes .	Execution for drug traffickers usually ends up putting the small ones .
Todos menos los parientes de los soldados perdidos con ellos tenemos buena relación .	All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport.

Búsquedas relacionadas : Con Menos - Con Menos - Con Menos Experiencia - Con Menos Frecuencia - Con Menos Recursos - Con Nada Menos - Con Menos Coste - Con Menos Facilidad - Con Menos Experiencia - Con Menos Riesgo - Con Menos Esfuerzo - Con Menos Detalle - Con Menos Fatiga - Con Al Menos

Muestra esta página en español