Translation of "con mi amado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Amado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, |
| Yo soy de mi amado, y mi amado es mío! Él apacienta entre los lirios | I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. |
| Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor | I am my beloved's. His desire is toward me. |
| Yo soy de mi amado, y él me desea con ardor | I am my beloved's, and his desire is toward me. |
| Soy muy amado por mi abuela. | I am well loved by my grandmother. |
| Augusto es mi hijo más amado. | Augusto is my most beloved son. |
| Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil | My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand. |
| Mi amado es blanco y sonrosado sobresale entre diez mil | My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. |
| Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera | My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly. |
| Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio | My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies. |
| Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera | My soul hath kept thy testimonies and I love them exceedingly. |
| Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio | My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies. |
| Abrí a mi amado, pero mi amado se había ido había desaparecido. Se me salía el alma, cuando él hablaba. Lo busqué, pero no lo hallé lo llamé, pero no me respondió | I opened to my beloved but my beloved left and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn't find him. I called him, but he didn't answer. |
| Abrí a mi amado, pero mi amado se había ido había desaparecido. Se me salía el alma, cuando él hablaba. Lo busqué, pero no lo hallé lo llamé, pero no me respondió | I opened to my beloved but my beloved had withdrawn himself, and was gone my soul failed when he spake I sought him, but I could not find him I called him, but he gave me no answer. |
| Soy amado. | I'm loved. |
| Sé amado. | Be loved. |
| Fui amado. | I was loved. |
| Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos | My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts. |
| Mi amado habló y me dijo Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, sal | My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away. |
| Como el Padre me amó, también yo os he amado permaneced en mi amor | Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love. |
| Mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos | A bundle of myrrh is my wellbeloved unto me he shall lie all night betwixt my breasts. |
| Mi amado habló y me dijo Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, sal | My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. |
| Como el Padre me amó, también yo os he amado permaneced en mi amor | As the Father hath loved me, so have I loved you continue ye in my love. |
| Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera | Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. |
| Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera | Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill |
| Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo Con amor eterno te he amado por tanto, te he prolongado mi misericordia | Yahweh appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you with an everlasting love therefore with loving kindness have I drawn you. |
| Jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo Con amor eterno te he amado por tanto, te he prolongado mi misericordia | The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love therefore with lovingkindness have I drawn thee. |
| Me gusta decir que algunos de mis mejores amigos son extrovertidos, incluido mi amado esposo. | I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband. |
| La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas | The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills. |
| La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas | The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills. |
| Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él | My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him. |
| Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él | My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him. |
| Yo seré amado. | I will be loved. |
| Yo sería amado. | I would be loved. |
| He sido amado. | I have been loved. |
| He aquí mi siervo, a quien he escogido mi amado, en quien se complace mi alma. Pondré mi Espíritu sobre él, y anunciará juicio a las naciones | Behold, my servant whom I have chosen my beloved in whom my soul is well pleased I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations. |
| He aquí mi siervo, a quien he escogido mi amado, en quien se complace mi alma. Pondré mi Espíritu sobre él, y anunciará juicio a las naciones | Behold my servant, whom I have chosen my beloved, in whom my soul is well pleased I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles. |
| Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén | His mouth is sweetness yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends |
| Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén | His mouth is most sweet yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. |
| Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. | A voice came out of the sky, You are my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| Y vino una voz desde el cielo Tú eres mi Hijo amado en ti tengo complacencia. | And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. |
| Tom quiere ser amado. | Tom wants to be loved. |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved |
| Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así | What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? |
| Mi amado se parece a un racimo de flores de alheña de las viñas de En guedi | My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. Lover |
Búsquedas relacionadas : Mi Amado - Mi Amado - Mi Amado Esposo - Amado - Más Amado - Amado Por - Querido Amado - Amado Esposo - Hijo Amado - Amado Amigo - Querido Amado - Amado País - Nuestro Amado
