Translation of "con mucha antelación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales . | beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance |
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| evaluación con antelación con un control cuando sea necesario | assess in advance, control where required |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. | It'll be impossible to get a visa at short notice. |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| Con mucha ingenuidad | With Lots of Ingenuity Global Voices |
| Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| Trabaja con mucha calma. | He takes his time when he works. |
| Vestía con mucha modestia. | He dressed very modestly. |
| Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Esta circunstancia será comunicada por escrito al Presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Se conduce con mucha naturalidad. | He behaves very naturally. |
| Se expresa con mucha corrección. | He expresses himself very correctly. |
| Tuve mucha paciencia con vos. | I've been very patient with you. |
| Bebí mucha agua con limón. | I drank plenty of lemon water. |
| Así pues , no se brindará asesoramiento con antelación a la emisión del activo . | There shall thus be no pre issuance advice .' |
| La buena noticia es que los servicios están creciendo más rápidamente que cualquier otro sector y han llegado al 48 del PBI en 2014 (sobrepasando con mucha antelación la meta del 47 para fines de 2015). | The good news is that services are now growing faster than any other sector, having reached 48 of GDP in 2014 (thus surpassing the end 2015 target of 47 well ahead of schedule). |
| Se informará al GC con suficiente antelación de toda comunicación externa en su nombre . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| Esta circunstancia habrá de ser notificada por escrito al Presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Tom tiene mucha experiencia con computadoras. | Tom has a lot of experience in computers. |
| Quiero dos panchos con mucha pimienta. | I want two hot dogs with lots of pepper. |
| Las golondrinas vuelan con mucha rapidez. | Swallows fly swiftly. |
| Con mucha onda, nos estabamos emborrachando. | Really cool, we were getting wasted. |
| con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil . | following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year . |
| OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| El presidente podrá convocar otras reuniones cuyas fechas se comunicarán al GC con suficiente antelación . | Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG . |
| Mucha gente estaría de acuerdo con usted. | Many people would agree with you. |
| Ella montó el caballo con mucha facilidad. | She mounted the horse with ease. |
| Este trabajo está hecho con mucha exactitud. | This work's very accurately done. |
| c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Las operaciones estructurales realizadas mediante subastas estándar no se ajustan a ningún calendario establecido con antelación . | Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . |
| Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . | Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Los miembros de pleno derecho y observadores interesados notificarán la suplencia al secretario con suficiente antelación . | Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . |
| ANUNCIO DE LAS OPERACIONES BILATERALES En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . | The transactions are settled through the national central banks . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación. | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
| Con mucha dificultad escapé de un bote sumergiéndose. | I escaped from the sinking boat with difficulty. |
| Mucha gente come pollo frito con las manos. | Many people eat fried chicken with their fingers. |
| Hay mucha gente que quiere hablar con Tom. | There are a lot of people who want to talk to Tom. |
| Y podemos mentir la edad con mucha facilidad. | And we can lie about our age online, too, pretty easily. |
| Y resulta que podemos medir con mucha precisión. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
