Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos.	I can't even speak English very well, much less Spanish.
Mucho recorrer el camino hacia atrás, pero nada demasiado difícil aquí.	A lot of backtracking, but nothing too difficult here.
el que quiero felicitarle con mucho gusto, también se dice que esta suma de 11 millones es demasiado escasa.	In the excellent report by Mr Pimenta, on which I should like to congratulate him, this sum of ECU 11 million is likewise stated to be too small.
Si demasiado grande para quebrar también significa demasiado grande para regular , la percepción de una mayor seguridad no durará mucho.	If too big to fail also means too big to regulate, the perception of increased safety will not last long.
Aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. Era demasiado difícil.	Even if you had studied a lot you would not have passed the exam. It was too difficult.
También, durante mucho tiempo, no presté demasiado atención a los elogios y felicitaciones.	And for a long time, I used never to take compliments.
Cuidado con dormir demasiado.	Take care not to oversleep.
Para algunos puede ser cursi o demasiado religiosa, pero para nosotros significa mucho más.	The word may sound corny or a bit too religious to many. But for us, it's so much more than that.
Pasas demasiado tiempo con él.	You spend too much time with him.
Pasás demasiado tiempo con ella.	You spend too much time with her.
Quizás fui demasiado severo con Tom.	Perhaps I was too harsh on Tom.
Quizás fui demasiado duro con ellos.	Perhaps I was too harsh on them.
Quizás fui demasiado duro con él.	Perhaps I was too harsh on him.
Quizás fui demasiado severo con ella.	Perhaps I was too harsh on her.
Su plan parecía ser demasiado difícil, pero no después de mucho se vio que era realizable.	His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
Por el contrario, creo que es demasiado responsable, lo que para mí es mucho más grave.	On the contrary, he seems to me to be only too responsible, and that, for me, is far more serious.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	And shout not thy prayer, nor speak it low, but Seek between these a way.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	And offer your Salat (prayer) neither aloud nor in a low voice, but follow a way between.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	And be neither loud in your prayer, nor silent in it, but follow a course in between.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	And thou (Muhammad), be not loud voiced in thy worship nor yet silent therein, but follow a way between.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	Be neither loud in your prayer, nor murmur it, but follow a middle course between these,
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	(Muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. Choose a moderate way of praying.
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way
No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.	Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone, but seek a middle course between.
Ella se ha comprometido con demasiado trabajo.	She has undertaken too much work.
Creo que ya vamos con demasiado retraso.	I think we're already too late.
Pero tampoco deberíamos ser demasiado críticos con él.	Nor should we be too critical of it.
Los japoneses son demasiado reticentes con los sentimientos.	The Japanese are too sensitive about feelings.
Tom no se llevaba demasiado bien con Mary.	Tom didn't get along with Mary too well.
Pero a tal efecto era demasiado incompleto, demasiado vago en sus pretensiones y demasiado con fuso o débil en sus instrumentos y fundamento jurídico. dico.	We ought to indicate criteria for the realization of a minimum in the Member States. Such a minimum wage ought to guarantee the worker a life worthy of a human being.
Caminó con mucho cuidado.	She walked very carefully.
Dámelo con mucho hielo.	I want it with plenty of ice.
Con mucho cariño, John.	Lots of love, John.
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
Trabaja con mucho celo.	He's a very zealous worker.
Trabaja con mucho entusiasmo.	He's a very zealous worker.
Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto.	There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective.
Luego añadió que este episodio nos permite ver que Homer realmente ama mucho a Marge sin ser demasiado sentimental.	He added that it allows us to see that Homer really does love Marge a lot without having to blatantly stamp sentimentality all over it.
El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.	Mr Yoshida is too severe with his children.
Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.	Those who love too much, hate in like extreme.
Cuando finalmente dieron con él, ya era demasiado tarde.	When they finally found him, it was too late.

Búsquedas relacionadas : Con Mucho, Demasiado - Mucho, Demasiado - Con Mucho - Con Mucho - Demasiado Ocupado Con - Con Mucho Gusto - Con Mucho Gusto - Con Mucho éxito - Con Mucho Cuidado - Pero Con Mucho, - Con Mucho Pesar - Con Mucho Interés - Con Mucho Aprecio - Suficiente, Con Mucho, - Tiene, Con Mucho,

Muestra esta página en español