Translation of "con nada más que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Más que nada, estaba sorprendido con lo que estaba encontrando. | Most of all, I was just surprised with what I was finding. |
| Con el puente destruido, no quedaba nada más que hacer que nadar. | With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim. |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| El barco no podía hacer nada más que bailar con las olas. | And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves. |
| Detesto eso más que nada. | I hate that more than anything. |
| Nada más ni nada menos! | Nothing less, but also nothing more. |
| No hay nada más fácil que denunciar al malo nada más difícil que entenderlo, nos dice Dostoievsky. | Nothing is easier than to denounce the evildoer nothing more difficult than understanding him, Dostoyevksy tells us. |
| Nada más. | That was it. |
| No tengo nada más que decir. | I have nothing further to say. |
| No tengo nada más que decir. | I have nothing more to say. |
| No tengo nada más que hacer. | I've got no more to do. |
| No come nada más que fruta. | He eats nothing else but fruit. |
| Más que nada le gusta hablar. | She likes talking best of all. |
| Nada es más placentero que viajar. | Nothing is more pleasant than traveling. |
| Le quiero más que a nada. | I love him more than anything. |
| Nadie tenía nada más que decir. | No one had anything left to say. |
| No tengo nada más que decir. | I have nothing left to say. |
| No hacés nada más que comer. | You do nothing else but eat. |
| No haces nada más que comer. | You do nothing else but eat. |
| No tiene nada más que decir? | Don't you have more to say? |
| No tienes nada más que decir? | Don't you have more to say? |
| No hay más nada que decir! | There is nothing more to say! |
| No hay más nada que decir! | There is nothing left to say! |
| No tengo nada más que añadir. | I don't have anything else to add. |
| No fue nada más que eso. | It doesn't get any better than that. |
| Más que nada procuran establecer vínculos con la otra Alemania, la que expresa solidaridad con el pueblo griego. | Rather, they seek to establish links with the other Germany, the one that expresses solidarity with the Greek people. |
| Es más valiosa que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella | She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her. |
| Es más valiosa que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella | She is more precious than rubies and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. |
| Mientras más sabes, más entiendes que no sabes nada. | The more you know, the more you understand that you know nothing. |
| No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001. | but no more no less than 1001 ways. |
| Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador. | Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery. |
| no tenemos que hacer nada más que aprender. | We don't have to do anything. All we have to do is learn. |
| Nada más que gente que manda sus fotos. | Just people sending their pictures. |
| Bill no hizo nada más que bromear. | Bill did nothing else but joke. |
| No tiene nada más pequeño que esto? | Don't you have anything smaller than this? |
| Nada es más importante que la salud. | Nothing is more important than health. |
| Nada es más valioso que la salud. | Nothing is more valuable than health. |
| Hoy no tengo nada más que hacer. | I have nothing more to do today. |
| Nada es más precioso que el tiempo. | Nothing is so precious as time. |
| Él no come nada más que fruta. | He eats nothing more than fruit. |
| No pudimos ver nada más que niebla. | We could see nothing but fog. |
| No tiene nada más pequeño que eso? | Don't you have anything smaller than that? |
| Él no come nada más que fruta. | He eats nothing but fruit. |
| Él no come nada más que fruta. | He doesn't eat anything other than fruit. |
| Él no come nada más que fruta. | He doesn't eat anything except fruit. |
Búsquedas relacionadas : Más Que Nada - Más Que Nada - Nada Más Que - Más Que Nada - Más Que Nada - Nada Más Que - Nada Más Que Mentiras - Nada Más Que Elogios - Nada Más Que Esto - Nada Más Que Amor - Nada Más Que Amor - Nada Más - Nada Más - Nada Más