Nada más ni nada menos!	Nothing less, but also nothing more.
No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001.	but no more no less than 1001 ways.
No es nada menos que un milagro.	It's nothing short of a miracle.
Al menos hoy no he perdido nada.	At least I haven't lost anything today.
Nada es menos saludable que estar enfermo.	Nothing is more unhealthy than being sick.
Nada pasa a menos que hagas que pase.	Nothing happens unless you make it happen.
Su éxito fue nada menos que un milagro.	His success was nothing short of a miracle.
Él me dio nada menos que 5000 yenes.	He gave me no less than five thousand yen.
Él me dio nada menos que 5000 yenes.	He gave me not less than five thousand yen.
Entonces, más o menos, me clasificaban como nada .	So I was, more or less, classed as nothing.
Nuestro escape no fue nada menos que un milagro.	Our escape was nothing short of a miracle.
No es nada menos que un insulto para ella.	It is nothing less than an insult to her.
El Parlamento no pide nada más. Pero tampoco menos.	We have to track down the hiding places for drugs cash.
Pero tres millones es todo lo que tengo dijo Dima . Nada más y nada menos.	But three million is all I have, Dima said. No more, no less.
Se necesitaban nada menos que trescientos dólares para ese trabajo.	No less than three hundred dollars was needed for the work.
Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.	He'll never achieve anything unless he works harder.
No voy a echar de menos a Tom para nada.	I won't miss Tom at all.
Es horrible, amarillo chillón y no va con nada. Pero al menos no te atropellarán en la oscuridad.	It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Es horrible, amarillo chillón y no conjunta con nada. Pero al menos no te arrollarán en la oscuridad.	It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Lo que queremos es el Hermano de Spinelli y nada menos.	While it is regrettable that the United Kingdom Government was unable to agree with the other eleven in Rome, I am confident that the British experience in the ERM over the next three years will be sufficiently positive to enable that country to move forward with the rest of us bv 1994.
A menos que haya pruebas fidedignas de ello, no deberíamos creer nada.	Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
Para cargar con esto, la USB anunció una inyección de capital de nada menos que de 13 mil millones de francos.	UBS announced a capital increase, believe it or not, of 13 billion Swiss francs to face the crisis.
Ella es tu esposa? A ti no hay que mirarte nada en menos.	She's your wife? There's more to you than meets the eye.
No pasa nada, se sigue disimulando y se mide con dos medidas diferente, evidentemente por que al menos veinte víctimas mortales palestinas ...	All it needs is for them, and international law, to be implemented.
El rol del antiguo Occidente en el nuevo mundo es convertirse en los cimientos del mundo moderno nada más ni nada menos.	The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.
Dicen por ahí que a ti no hay que mirarte nada en menos tampoco.	I hear that you yourself are quite the smooth operator.
Y eso incluye casitas rústicas y similares. Nada menos que el 30 por ciento.	That includes cottages and the like. But 30 percent.
Como vosotros lo sabéis, yo también lo sé en nada soy menos que vosotros	What you know, I know also. I am not inferior to you.
Como vosotros lo sabéis, yo también lo sé en nada soy menos que vosotros	What ye know, the same do I know also I am not inferior unto you.
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Él puede que tenga gustos nada refinados, pero al menos no es arrogante y presumido.	He may have lowbrow tastes but at least he's not snooty and conceited.
Sabrás que tu tienda está en paz revisarás tu morada, y nada echarás de menos	You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.
Sabrás que tu tienda está en paz revisarás tu morada, y nada echarás de menos	And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
Es una película. Uno ve una película que no tiene nada que ver con uno. O por lo menos es como piensan las personas.	There is a film. You're seeing a film which has nothing to do with you, or that's how people think about it.
En una publicación de su página web, Kashin identificó a Katerina Tikhonova nada más y nada menos que como la hija menor de Putin.	In a post to his website, Kashin identified Katerina Tikhonova as none other than Putin's younger daughter.
No pretendíamos nada con esto.	It's nothing we had to do about this.
Ella se enfurece con nada.	She easily flames up.
No ganas nada con hacerlo.	You're not gaining anything by doing so.
Nada se sabe con certeza.	Nothing is known for sure.
Empezamos allí, con absolutamente nada.	We started right there, with absolutely nothing.
De las inversiones que rendirían un dos por ciento se espera que rindan menos que nada .	Investments that would yield 2 are expected to yield less than nothing.
Lo que él le dijo a Beth no fue nada menos que un insulto para ella.	What he said to Beth was nothing less than an insult to her.
En general sorprende también que la limitada misión investigadora haya producido nada menos que 77 recomendaciones.	What then is the point of Parliament producing an opinion ?
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.

Búsquedas relacionadas : Nada Menos - Nada Menos - Pero Nada Menos - Nada Menos Que - Nada Menos Que - Nada Menos Que - Nada Menos Que - Es Nada Menos - Pero Nada Menos - Merece Nada Menos - Nada Con - Con Menos - Con Menos - Conformarse Con Nada

Muestra esta página en español