Translation of "con nuevas personas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las personas se resisten a las nuevas ideas, y con razón | And people are very resistant to ideas, and rightly so. |
| Necesitamos encontrar nuevas personas que trabajen en la cocina. | We need to find new people to work in the kitchen. |
| Con lo cual, las nuevas restricciones afectan de manera desproporcionada a los jóvenes, las minorías y las personas con ingresos bajos. | The new restrictions disproportionately affect young people, minorities and people with low incomes. |
| Las personas nunca estarán contentas con nuevas oportunidades de ocio, si parecen indicar su fracaso respecto de otros. | People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others. |
| Las personas con sentido elevado de apertura a la experiencia tienen ansias de novedad, variedad, diversidad, ideas nuevas, viajes. | People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel. |
| Para lograr esto, debemos introducir nuevas fuerzas con nuevas direcciones de carga. | In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions. |
| Contamos con nuevas herramientas. Tenemos camas con mosquiteros. | So we've come up with a few new things. We've got bed nets. |
| Espero con ganas las nuevas noticias. | I'm looking forward to good news. |
| Su cabeza rebosaba con nuevas ideas. | His head was bursting with new ideas. |
| Su cabeza rebosaba con nuevas ideas. | Her head was bursting with new ideas. |
| Su cabeza rebosaba con nuevas ideas. | Your head was bursting with new ideas. |
| Durante el año se contrataron 113 nuevas personas y 51 dejaron de trabajar en el BCE . | 113 additional staff were employed during the period , and 51 members of staff left the service of the ECB . |
| Miles de personas están pensando nuevas formas de aprender y, sobre todo, responder, completando el ciclo. | Thousands of people are figuring out new ways to learn and, crucially, to respond, completing the cycle. |
| Según dicha opinión, la inclusión del otro personas de países y culturas diferentes no destruye la identidad nacional la enriquece con nuevas ideas y comportamientos. | According to this view, inclusion of the other people from different countries and cultures does not destroy national identity it enriches it with new ideas and behaviors. |
| Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades. | I wish you good luck with your new responsibilities. |
| Reemplazar las próximas pistas con nuevas pistas. | Replace the upcoming tracks with fresh ones. |
| Ella es realmente quisquillosa con sus nuevas rodilleras. | She's really touchy about her new braces. |
| Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Los líderes europeos deben trabajar con el fin de garantizar que las nuevas modalidades de educación se plasmen en mejores oportunidades para una gama más amplia de personas. | Europe s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people. |
| Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma. | Scientists continue to discover new medicines, so there is always hope for people who are in comas. |
| Benki volvió a su aldea con muchas ideas nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía. | Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. |
| Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| Comienzan a encontrar nuevas estructuras matemáticas con estos cálculos. | They're starting to find new mathematical structures in these calculations. |
| O cómo deberíamos comportarnos ante ello con nuevas tecnologías. | Or how we should behave about it with new technologies. |
| Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas. | We shall be very happy to meet in further consultation. |
| Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Más allá de lo que Irán o Venezuela sean, o serán lo que durarán serán las nuevas culturas construidas por personas con la necesidad de abrirse a nuevos mundos. | Whatever Iran or Venezuela were, or will become, the thing that will last are the new cultures built by people out of the need to open oneself to new worlds. |
| Personas con problemas de visión | For the visually impaired |
| Vi personas con vaqueros puestos. | I saw people wearing jeans. |
| Ellos hablan con otras personas. | They talk to other people. |
| El experimento era con personas. | The experiment was with people. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| Estas nuevas cortinas no se combinan bien con los tapetes. | These new curtains don't go well with the rugs. |
| Puede haber una elección adelantada con las nuevas circunstancias políticas? | Might there be an early presidential election in these new political circumstances? |
| Si lo intentase de nuevo, se encontraría con nuevas calabazas. | I really feel as if I am back in last year's debate, when you said about Article 118a and also the possibility of |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Estoy interesada en crear nuevas tecnologías para el arte y atraer a las personas a la ciencia y a la tecnología. | I'm also interested in creating new technologies for the arts and to attract people to science and technology. |
| Bill nunca discute con otras personas. | Bill never argues with other people. |
| Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas. | She sympathized with those unfortunate people. |
| Con cuántas personas te has acostado? | How many people have you slept with? |
| verás personas con el ceño fruncido | You see that furrowed brow in people. |
| Qué pasa con las personas reales? | What about real people? |
