Translation of "con ojos de sueño" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sueño - traducción : Sueño - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tenía sus ojos pesados de sueño.
His eyes were heavy with sleep.
No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids
no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.
Cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño
And he came and found them asleep again for their eyes were heavy.
De día me consumía el calor, y de noche la helada hasta el sueño huía de mis ojos
Thus I was in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep departed from mine eyes.
No ames el sueño, para que no te empobrezcas abre tus ojos, y te saciarás de pan
Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
No ames el sueño, para que no te empobrezcas abre tus ojos, y te saciarás de pan
Love not sleep, lest thou come to poverty open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
Sueño con verlo allí.
I dream of seeing him there.
Todavía sueño con eso.
I still dream about it.
Sueño con convertirme en profesor.
I dream of becoming a teacher.
Todo comenzó con un sueño.
It all started with a dream.
Cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño. Y no sabían qué responderle
Again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.
Cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño. Y no sabían qué responderle
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
Es una pérdida de tiempo estudiar con sueño.
It's a waste of time to study when you're sleepy.
A veces sueño con mi madre.
I sometimes dream of my mother.
A veces sueño con mi casa.
I sometimes dream of home.
Sueño con ella todas las noches.
I dream about her every night.
Llegó a Tokio con un gran sueño.
He came up to Tokyo with a big dream.
Casi todos los días sueño con Marika.
I dream about Marika almost every day.
Él fue a Tokio con el sueño de hacerse rico.
He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
Con toda mi alma sueño con regresar a mi patria.
With all my soul I dream of returning to my homeland.
Vemos con los ojos.
We see with our eyes.
Me encontré con un lobo en un sueño.
In my dream, I encountered a wolf.
Me encontré con un lobo en un sueño.
I met a wolf in a dream.
Yo sueño con ir a vivir a Lituania.
I dream of going to Lithuania and living there.
Ese es el mundo con el que sueño.
That's the world I dream of.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, indeed you will see it with certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, you shall surely see it with the eye of certainty
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
And again, you shall see it with certainty of sight!
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you will see it with the eye of certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
again, you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Aye, ye will behold it with sure vision.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Afterward you will surely see it with the eye of certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, you shall surely see it with the sight of certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you will surely see it with the eye of certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
and you will see it with your own eyes.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Then you shall most certainly see it with the eye of certainty
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
You would see it with the eye of certainty.
Sí, lo veréis con ojos de certeza!
Again, ye shall see it with certainty of sight!
El sueño de Tom es viajar por el mundo con Mary.
Tom's dream is to travel around the world with Mary.
Me voy a dormir de inmediato porque estoy con mucho sueño.
I am going to go to sleep right away because I'm very sleepy.

 

Búsquedas relacionadas : Sueño Con - Sueño Con - Sueño Sueño - Sueño Con Ella - Día Con Sueño - Con Otros Ojos - Con Nuevos Ojos - Con Nuevos Ojos - Con Nuevos Ojos - Con Buenos Ojos - Con Ojos Grandes - Con Otros Ojos - Con Buenos Ojos - Con Falta De Sueño