Otro cuadro de grupo	Other GroupBox
Quiero ser del otro grupo.	I want to be in the other group.
. LG OK, tomaré otro grupo.	LG OK, I'll take another group.
Otro grupo con este nombre existe. Por favor, seleccione un nombre distinto.	Another group with this name already exists. Please select a different name.
Otro ejemplo es un grupo de diseñadores que trabajaban en un instrumento quirúrquico con un grupo de cirujanos.	Another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.
Quiero estar en el otro grupo.	I want to be in the other group.
Tras la separación del grupo, se unió a All the People y trabajó con otro grupo local, The Hondo Beat.	After the group disbanded, she joined All the People and worked with another local group, The Hondo Beat.
Esta vez, el grupo incentivado le ganó de lejos al otro grupo.	This time, the incentivized group kicked the other group's butt.
Después está el otro grupo, más grande.	Then there's another group, bigger group.
Niswihaidi comparte otro grupo de fotografías diciendo	Niswihaidi shares another set of photographs, saying
Y empecé a trabajar con Solid Works y otro grupo para llevarlo a cabo.	And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.
Behruz Uzakov, otro miembro del mismo grupo de Facebook, escribió	Behruz Uzakov, another member of the same Facebook group, wrote
Habían otras tres expediciones en la montaña, un grupo Americano, otro de Nueva Zelanda, y el grupo IMAX.	There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.
En caso de que el grupo tenga menos de veinte personas , podría pedírsele que se una a otro grupo .	Groups of fewer than 20 may be asked to join another visitor group .
Cuando se ponga término a la participación del gestor del grupo AL , los demás miembros del grupo AL nombrarán inmediatamente otro gestor del grupo AL.	If the AL group manager 's participation is terminated , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .
Por eso a otro grupo de bebés le suministramos la misma dosis, las mismas 12 sesiones, pero frente a un televisor y a otro grupo de bebés sólo los expusimos al audio con un oso de peluche en la pantalla.	So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen.
Cuando se aplaude a un miembro de otro gmpo, se indica Aplausos del Grupo Liberal , Aplausos del Grupo Socialista , etc.	When a member of another group is applauded, they put 'Applause from the Liberal Group', 'Applause from the Socialist Group', and so on.
Luego le preguntamos a otro grupo les dimos distintas restricciones y distintas condiciones.	Then we asked other groups of subjects we gave them different restrictions and different conditions.
Del mismo modo, Said Safarov, otro miembro del grupo Ya Dushanbinets 2, sostuvo	In this vein, another member of the group Ya Dushanbinets 2, Said Safarov argued
Otro miembro del grupo se acerca por delante y le arroja lo que el grupo afirmó ser una bolsa de orina.	Another member of the group came from the front and threw what the group claimed to be a bag of urine.
Es muy directo, se toma un grupo de gente, se los divide en 2 tratamos un grupo de una forma y al otro de otra forma y poco después, se les hace un seguimiento para ver qué pasó con cada grupo.	It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them.
Aliémonos con ese grupo.	Let's ally ourselves to that group.
Confié en algún otro grupo para determinar si mi avión era seguro para volar.	I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.
El resultado es otro grupo de personas a los que se les niega derechos fundamentales.	The result is another group of people being denied basic rights.
La persona que redactó el Acta me ha situado en otro grupo de este Parlamento.	I should afterwards like to hear the Commissioner's opinion on this.
El grupo bajo el que se ejecuta el servidor. Normalmente este debe ser sys, sin embargo puede configurarlo para otro grupo si fuera necesario.	The group the server runs under. Normally this must be sys, however you can configure things for another group as needed.
Sigamos con otro tema.	Let's move on to another topic.
El Jefe de la Policía, Antonio Bernardi, junto con 11 policías armados con ametralladoras, estaba en el este y otro grupo de 12 policías, armados con fusiles, se colocó en el oeste.	Chief of Police Antonio Bernardi, heading 11 policemen armed with machine guns, stood in the east and another group of 12 police, armed with rifles, was placed in the west.
Tenemos la fortuna de trabajar con otro grupo en Stanford que construyó un sensor nano especial que puede medir la fuerza de una pelo individual.	We were fortunate to work with another group at Stanford that built us a special manned sensor, that we were able to measure the force of an individual hair.
Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas.	We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.
Pero si alguien de otro grupo, esta gente mala quiero decir, no mala en esto sino alguien con quien no queremos ser asociados, de otra universidad, de otro grupo, repentinamente la conciencia de honestidad de la gente se va para arriba un poco como con el experimento de Los Diez Mandamientos y la gente hace menos trampa.	But if it's somebody from another group, these terrible people I mean, not terrible in this but somebody we don't want to associate ourselves with, from another university, another group, all of a sudden people's awareness of honesty goes up a little bit like The Ten Commandments experiment and people cheat even less.
Trabajo con un grupo de arquitectos.	I work with a group of other architects.
Ha congeniado usted con nuestro grupo?	Did you get in with our crowd?
Contactar con los miembros del grupo	Contact group members
Conocemos más de los peces que de cualquier otro grupo del océano, quitando a los mamíferos marinos.	We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals.
Se oye sonar de un lado al otro del valle desde un grupo de nidos al siguiente.	You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.
Otro relato se centra en el exilio de un grupo de hermanos de la familia normanda Drengot.	Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family.
Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores?	Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers?
Él está con otro teléfono.	He is on another phone.
Guardando archivo con otro nombre...	Saving file with a new filename...
Guardar archivo con otro nombre	Save file with another name
Townsend se reunió con el grupo porque su hija, Danielle, era amiga del grupo.	Townsend had met the band members because his daughter, Danielle, was friends with the band.
Otro concepto básico de esta Directiva es la definición de grupo ( apartados 11 ) y 12 ) del artículo 2 ) .	Another core concept of this Directive is the definition of a group ( Article 2 ( 11 ) and ( 12 )) .
Ningún otro grupo terrorista merece más justamente ser destruido de manera absoluta que estos yihadistas, genocidas y saqueadores.	No terrorist group more richly deserves to be destroyed outright than these marauding, genocidal jihadists.
A otro grupo además de ello se le prometió que si ganan, recibirían 15 dólares más de premio.	Another group got a promise of receiving an extra amount of 15 dollars in case of their victory.

Búsquedas relacionadas : Con Cada Otro - Sustituir Con Otro - Otro Problema Con - Con Un Otro - Composición Con Otro - Interfiriendo Con Otro - Grupo Junto Con - Grupo Con Problemas - Otro Día Otro - Uno Con El Otro - Grupo Con Varios Niveles

Muestra esta página en español