Translation of "con parejas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dobles parejas | Two pairs |
| Dobles parejas | Two Pairs |
| Parejas WINS | WINS partners |
| Las parejas que se mantengan en el estudio son parejas de baja fertilidad. | Couples remaining later in the study are, on average, of lower fertility. |
| A veces se parecen a nuestras parejas, pero no son ni nuestros padres ni nuestras parejas. | Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses. |
| Después, formó equipo con Kane para aspirar al Campeonato en Parejas de la WWF. | Afterward, he was booked to team with Kane to contend for the WWF Tag Team Championship. |
| Y os hemos creado por parejas, | And it is We who created you in pairs. |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs. |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and bad, etc.). |
| Y os hemos creado por parejas, | And created you in pairs? |
| Y os hemos creado por parejas, | and created you in pairs (as men and women), |
| Y os hemos creado por parejas, | And We have created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | and create you in pairs? |
| Y os hemos creado por parejas, | And We created you in pairs |
| Y os hemos creado por parejas, | Have We not created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | And We created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | We created you in pairs, |
| Y os hemos creado por parejas, | And (have We not) created you in pairs, |
| Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas. | Usually, seagulls make long lasting couples. |
| Muchas parejas terminan en el divorcio. | Many couples end in divorce. |
| Había muchas parejas jóvenes en el parque. | There were a lot of young couples in the park. |
| Invitamos a diez parejas a la fiesta. | We invited ten couples to the party. |
| Este restaurante está lleno de parejas jóvenes. | This restaurant is full of young couples. |
| Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia. | Many couples quarrel over meaningless matters. |
| Flair y Batista intercambiaron el Campeonato Mundial en Parejas con Booker T y Rob Van Dam. | Flair and Batista exchanged the World Tag Team Championship with Booker T and Rob Van Dam. |
| Sus antepasados pueden haber sido más solitarios, con hembras que vivían en parejas madre hijo (díada). | Their ancestors may have been more solitary, with females that lived in mother daughter pairs (or dyads). |
| Otras parejas citan motivos psicológicos para sus dudas. | Other couples cite psychological reasons for hesitating. |
| Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. | He it is Who created for you eight heads of cattle in pairs. |
| Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. | And He sent down to you eight pairs of the cattle. |
| Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. | He sent you eight pairs of cattle. |
| Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose. | Everywhere you look you can see young couples kissing. |
| Parejas de chico y chica por todos lados. | Boy girl couples everywhere. |
| Parejas de la Primavera Árabe, cuenten su historia! | Lovers of the Middle East, Unite! Global Voices |
| Las parejas homosexuales están marginadas en la estructura actual de la familia con un estatus relativamente bajo. | Gay couples are marginalized in the current family structure with a relatively low status. |
| Todos ustedes pueden traer sus parejas a mi fiesta. | All of you are welcome to bring your spouses to my party. |
| Se alimentan principalmente de frutas y viven en parejas. | They tend to forage alone or in pairs, feeding mainly on fruit. |
| Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención | When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness. |
| Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención | And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And We created pairs of everything that you may contemplate. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And We created all things in pairs, so that you may ponder. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And of everything created We two kinds haply you will remember. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And of every thing We have created pairs, that haply ye may remember. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And of everything We have created pairs, that you may remember (the Grace of Allah). |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | We created all things in pairs, so that you may reflect and ponder. |
| Todo lo creamos por parejas. Quizás, así, os dejéis amonestar. | And of everything We have created pairs perhaps you will take heed. |
