Translation of "con pequeños cambios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Es muy difícil realmente conseguir cambios muy pequeños. | It's quite hard, actually, to get those very small changes. |
| Puedes hacer cambios muy pequeños en el código y obtener resultados muy distintos, incluso con el mismo orden de letras. | You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters. |
| Sellers también introdujo pequeños cambios mientras Southern estaba trabajando en The end of the road . | Sellers also tinkered with it while Southern was working on The End of the Road . |
| Estos cambios pequeños son cosas que pienso que nos indican que hay una complicada computación en desarrollo por debajo de estos cambios grandes amplificados. | So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. |
| Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico. | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| En algunos casos , incluso pequeños cambios en el modelo utilizado , pueden dar lugar a resultados sensiblemente diferentes . | Sometimes , even small changes to the model used can lead to very different results . |
| Pequeños cambios en los usos, al reproducirlos centenares de millones de personas, pueden entrañar una diferencia enorme. | Small changes in practices, when replicated by hundreds of millions of people, can make an enormous difference. |
| El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica. | The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. |
| Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Se han introducido algunos pequeños cambios en el cuadro con el fin de reducir la carga de información impuesta a los bancos centrales nacionales ( BCN ) . | Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) . |
| Por eso estamos hablando de proyectos de relleno pequeños cambios bien nítidos, dónde tenemos edificios, dónde estamos desarrollando. | So we're talking about things like infill development really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing. |
| Bueno, estamos bastante seguros que fueron cambios muy pequeños en la cantidad de luz solar que llegaba a la Antártida provocada por cambios naturales en la órbita terrestre. | Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth. |
| Sé amable con los animales pequeños. | Be kind to little animals. |
| Tenía pequeños dientes con surcos verticales. | It had small ornithopod like teeth with vertical grooves. |
| No te metas con niños más pequeños. | Don't pick on younger kids. |
| Paso mi tiempo libre con mis pequeños. | I spend my free time with my kids. |
| Era mi madre con cinco niños pequeños. | It was my mother with five little children. |
| Mostrar los cambios locales con diff | Show locally made changements with diff |
| Mis pies son pequeños comparados con los tuyos. | My feet are small compared to yours. |
| Calculo que sería popular con los niños pequeños. | I figured it'd be popular with the young kids. |
| Tenemos que conectar con estos cambios profundos. | We have to connect with these profound changes. |
| Y entonces les pegamos los pequeños números con superglue. | And then you can superglue little numbers on them. |
| Se hizo una demostración de esto con niños pequeños. | So one demonstration of this was done with young children. |
| Descripción Son arbustos o pequeños árboles con ramas delgadas. | The species are all small trees or shrubs. |
| 5. Acoge con beneplácito los cambios voluntarios siguientes | 5. Welcomes the following voluntary commitments |
| Omar Ahmad Cambios políticos con lápiz y papel | Omar Ahmad Political change with pen and paper |
| Memorizar para archivo actual cambios hechos con mayúsculas | Remember for current file any changes made with Shift |
| Él es un viudo con tres niños pequeños que cuidar. | He's a widower with three small children to take care of. |
| Ha ocurrido lo mismo con muchos de nuestros cambios. | It has been the same with many of our changes. |
| Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores | Reset all current changes to previous values |
| Por favor, escoja qué desea hacer con los cambios | Please choose what you wish to do with the above changes |
| Son pequeños. | They're small. |
| Sois pequeños. | You're small. |
| Iconos pequeños | Little icons |
| Descansos pequeños | Tiny Breaks |
| Iconos pequeños | Small Icons |
| Cuadrados pequeños | Small Squares |
| Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York. | The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. |
| Los pequeños cambios en la órbita terrestre que ocurren cada decenas o cientos de miles de años alteran la distribución de la luz solar en la Tierra. | Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. |
| El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. | Water changes density as it changes temperature. |
| Memorizar para archivo actual cambios hechos con la tecla mayúsculas | Remember for current file any changes made with Shift |
| Mostrar imágenes y vídeos con cambios en la suma MD5 | Display Images and Videos with Changed MD5 Sum |
| Cambios | Changes |
| Fondos de inversión detallados por tipo de política de inversión Sujetos a pequeños cambios , los detalles exigidos serán los mismos que para el total de fondos de inversión . | Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds . |
