Translation of "con perspectiva de futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Futuro - traducción : Futuro - traducción : Perspectiva - traducción : Perspectiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro . | In this sense , monetary policy must be forwardlooking . |
| El diálogo euroárabe revestirá, pues, en el futuro, mucha importancia en esta perspectiva. | On the basis of these observations I wish to put forward four lessons by which we should be guided in our future action. |
| Asimismo , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro . | In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales . | From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations . |
| Asimismo , y en la medida apropiada , también se analiza la situación desde una perspectiva de futuro . | In addition , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| En segundo lugar , y en la medida apropiada , se analiza la situación desde una perspectiva de futuro . | Second , and to the extent appropriate , a forward looking perspective is adopted . |
| Escribe acerca de su primer semestre en la Unibol y cómo cambió la perspectiva sobre su futuro | He writes about his first semester with the Unibol and how it changed his outlook towards his future |
| Tenemos que dar una perspectiva de futuro a los hombres que han permanecido 40 años privados de libertad, y cuando digo perspectiva me refiero también evidentemente al aspecto económico. | We must offer these people, who had been denied freedom for 40 years, prospects for the future, and that also means economic prospects. |
| Para consolidar su situación presupuestaria , los países adherentes deberán seguir reformando las estructuras de gastos e ingresos públicos con una perspectiva de sostenibilidad y de futuro . | To consolidate the fiscal situation , the acceding countries will need to further reform their public expenditure and revenue structures in a sustainable and forward looking manner . |
| Por estas razones , es importante una orientación de La política monetaria ha de basarse en una perspectiva de futuro ... | For these reasons , a medium term orientation of monetary policy is important . |
| Las reformas habían liberado nuevas energías emprendedoras y la perspectiva de un futuro mejor elevó las aspiraciones de la gente. | Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations. |
| Desde una perspectiva de futuro , se analiza el comportamiento previsto de la inflación en el futuro inmediato , incluyendo las previsiones de los principales organismos internacionales y de los participantes en el mercado . | From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations and market participants . |
| Otra característica importante de nuestra estrategia de política monetaria es que tiene perspectiva de futuro y una clara orientación al medio plazo . | A second important feature of our monetary policy strategy is that it is forward looking and has a medium term orientation . |
| Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . | Allow me to expand on these aspects . |
| Entonces, un poco de perspectiva como 10,000 años de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Es más nuestra responsabilidad que la de otros. Implicará para nosotros sacrificios, es cierto, en la apertura de nuestro mercado, es la perspectiva de futuro. | A mechanism within the Union, wich is therefore of an institutional and no longer intergovernmental character, is also envisaged, for increasing powers or rationalizing them. |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Cambios de perspectiva | Perspective Change s |
| Cuadrícula de perspectiva | Perspective grid |
| Yo me acerqué al problema desde una perspectiva diferente, y traje mi diferente perspectiva para relacionarme con el problema. | I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem. |
| Perspectiva | Perspective |
| Las decisiones relativas a la próxima generación de sistemas nacionales deberían en el futuro tomarse desde una perspectiva paneuropea para asegurar su conformidad con los instrumentos y estándares de la SEPA y con la estructura general de la SEPA . | Decisions related to the next generation of national systems should in future be made from a pan European perspective to ensure compliance with SEPA instruments and standards and the overall SEPA infrastructure . |
| Quiero conversar con él acerca de mi futuro. | I want to have a talk with him about my future. |
| Perspectiva 3D | Perspective 3D |
| Perspectiva 4D | Perspective 4D |
| Y, sí, podemos mirar hacia atrás con perspectiva y decir, Sí, ja ja, sabe todo cabe en un microfilm. Pero ese ese no es el punto. Él entendió la forma del futuro. | And, yeah, we can look back in retrospect and say, yeah, ha ha, you know it's all microfilm. But that's that's not the point. He understood the shape of the future. |
| Era una estudiante de medicina de India con futuro. | She was India s promising medicine student. |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Qué intentas hacer con tu futuro? | What do you intend to do with your future? |
| Estamos soñando con un mejor futuro. | We are dreaming of a better future. |
| Entendía la perspectiva de Tom. | I understood Tom's point of view. |
| De eso trata la perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| Mostrar la cuadrícula de perspectiva | Show Perspective Grid |
| Ocultar la cuadrícula de perspectiva | Hide Perspective Grid |
| Limpiar la cuadrícula de perspectiva | Clear Perspective Grid |
| Editar la cuadrícula de perspectiva | Edit the perspective grid |
| Estos dos pilares constituyen un marco dentro del cual se puede proceder a la evaluación , con una perspectiva de futuro , de la situación económica , basándose en un conjunto de información económica y de instrumentos analíticos lo más completo posible . | Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions First pillar Analysis according a prominent role to money ( signalled by the reference value for M3 growth ) crosschecking |
| Pero, ver la viruela desde la perspectiva de un soberano es asumir la perspectiva incorrecta. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Los agricultores jóvenes no ven ninguna perspectiva para el futuro. A pesar de un duro trabajo y de unos rendimientos cada vez más elevados, los ingresos siguen siendo insatisfactorios. | Along with everyone else here I think, I very much appreciated the willingness of the President of the Commission to stand in at a very difficult moment for the Council, which was showing itself in its true colours. |
| La perspectiva de la economía de la conducta es ligeramente menos generosa con la gente. | The behavioral economics perspective is slightly less generous to people. |
| Corregir la perspectiva | Correct perspective |
| Corregir la perspectiva | Correct the perspective |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transform |
| Transformar en perspectiva | Perspective Transformation |
Búsquedas relacionadas : Perspectiva De Futuro - Perspectiva De Futuro - Perspectiva Del Futuro - Con Futuro - Con Una Perspectiva - Con Esta Perspectiva - Con La Perspectiva - Con Una Perspectiva - Con La Perspectiva De - Con Visión De Futuro - Con Visión De Futuro - Perspectiva
