Translation of "con poca sinceridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Dígamelo con sinceridad.
Tell me frankly.
Te falta sinceridad con ella.
You lack sincerity for her.
Tienes que responder con sinceridad.
You must answer honestly.
Lo digo con toda sinceridad.
I say in all sincerity.
Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.
We should treat others with sincerity.
Con su sinceridad ganó la confianza de todos.
His sincerity gained the confidence of everyone.
Él cuenta con no poca experiencia.
He has not a little experience.
Sus palabras suenan con poca convicción.
His words carry little conviction.
Hanako cuestionó su sinceridad.
Hanako questioned his sincerity.
No deberías leer con tan poca luz.
You shouldn't read in such poor light.
La sinceridad es una virtud.
Honesty is a virtue.
Doy fe de su sinceridad.
I vouch for his sincerity.
Pongo vuestra sinceridad en duda.
I question your sincerity.
Siempre me aburren las películas con poca acción.
I'm always bored with films that have little action.
Dudo la sinceridad de tu amistad.
I am tempted to doubt your friendship.
Soy un hombre de total sinceridad.
I am a man of absolute sincerity.
Hanako puso en duda su sinceridad.
Hanako questioned his sincerity.
Además, las agencias gubernamentales funcionan en muchas áreas donde enfrentan poca competencia y, con ello, poca presión para innovar.
Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition and thus little pressure to innovate.
Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación.
It'll be impossible to get a visa at short notice.
Tom duda de la sinceridad de Mary.
Tom doubts Mary's sincerity.
pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad
For I have no one else like minded, who will truly care about you.
pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Su sinceridad y amor llegó a todos aquellos que conocía o que trabajaban con él.
His sincerity and love touched everyone he met or worked with.
Tom es el hombre de la sinceridad absoluta.
Tom is a man of absolute sincerity.
Mis dichos declaran mi rectitud de corazón lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
Mis dichos declaran mi rectitud de corazón lo que mis labios saben lo dicen con sinceridad
My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly.
Teníamos poca agua.
We had little water.
Queda poca agua.
There is little water left.
Queda poca batería!
Battery is low!
Tiene poca paciencia.
He has little patience.
Hay poca esperanza.
There is little hope.
Tengo poca iniciativa.
I don't have much initiative.
Tampoco tan poca.
But not too little.
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
(It was) so that God may ask the truthful of their sincerity.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
That he may question the truthful of their truth.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
That He may ask the truthfuls (Allah's Messengers and His Prophets) about their truth (i.e. the conveyance of Allah's Message that which they were charged with).
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
That He may ask the sincere about their sincerity.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
so that (their Lord) may question the truthful about their truthfulness.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
That He may ask the loyal of their loyalty.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
so that He may question the truthful concerning their truthfulness.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
so that Allah might question the truthful about their truthfulness.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
That He may question the truthful about their truth.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
So that God might ask those men of truth as to what response their truthfulness had received on earth .
Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar.
Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern.

 

Búsquedas relacionadas : Con Sinceridad - Hablando Con Sinceridad - Con Toda Sinceridad - Sinceridad Aparente - Mayor Sinceridad - Con Poca Consideración - Con Poca Evidencia - Con Poca Luz - Con Poca Supervisión - Con Poca Experiencia - Con Poca Frecuencia - Con Poca Anticipación - Con Poca Gente