Translation of "con quien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El rey tenía cuatro esposas Álfhildr con quien tuvo un hijo llamado Heðinn, Særeiðr con quien tuvo a Humlungr y Sinrjóð con quien tuvo a Hymlingr. | The king had four wives Álfhildr with whom he had the son Heðinn, a second by the name Særeiðr with whom he had the son Humlungr and a third called Sinrjóð by whom he had the son Hymlingr. |
| Quiero alguien con quien hablar. | I want somebody to talk to. |
| Necesito alguien con quien hablar. | I need someone to talk with. |
| Mira con quien me casé. | Look who I married. |
| Bob buscaba alguien con quien hablar. | Bob was looking for someone to talk with. |
| Quiero a alguien con quien hablar. | I want someone to talk to. |
| Necesito a alguien con quien hablar. | I need someone to talk to. |
| Necesita a alguien con quien hablar. | I need somebody to talk to. |
| Necesito encontrar gente con quien relajarme. | I need to find people to chill with. |
| No había nadie con quien relacionarse públicamente. | There was no one to relate publicly to. |
| Quién es el hombre con quien hablabas? | Who is the man that you were talking with? |
| No tengo un amigo con quien hablar. | I have no friend to talk with. |
| No tengo ningún amigo con quien hablar. | I have no friend to talk with. |
| Yo conozco al hombre con quien viniste. | I know the man you came with. |
| Ella necesita a alguien con quien hablar. | She needs someone to talk to. |
| No es contigo con quien quiero ir. | It's not you whom I want to go with. |
| Sólo quiero a alguien con quien hablar. | I just want someone to talk to. |
| Quien prueba todo se asquea con todo. | Who tastes everything becomes disgusted with everything. |
| Hay alguien con quien deseo hablar primero. | There's somebody I want to talk to first. |
| No tengo a nadie con quien hablar. | I have no one to talk to. |
| No tenía a nadie con quien hablar. | I had no one to talk to. |
| Busco a alguien con quien aprender inglés. | I'm looking for someone with whom to learn English. |
| No tengo a nadie con quien jugar. | I have no one to play with. |
| Novio de Junko con quien convive actualmente. | Junko's boyfriend who currently shares an apartment with her. |
| Relata la historia de Gudrun quien se casó con el héroe Sigurd y con quien tuvo una hija llamada Sunilda. | Gudrun had been married to the hero Sigurd and with him she had the daughter Svanhild. |
| Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. Pero quien vuelve la espalda,... | Indeed in them lay a good example for you to follow for one who looks forward to (meeting) Allah and the Last Day and whoever turns away then (know that) indeed Allah only is the Independent, the Most Praiseworthy. |
| Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. Pero quien vuelve la espalda,... | Certainly, there has been in them an excellent example for you to follow, for those who look forward to (the Meeting with) Allah (for the reward from Him) and the Last Day. |
| Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. Pero quien vuelve la espalda,... | Indeed there is a good example for you in them a good example for anyone who looks forward to Allah and the Last Day. |
| Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. Pero quien vuelve la espalda,... | There is certainly a good exemplar for you in them for those who look forward to Allah and the Last Day and anyone who refuses to comply should know that indeed Allah is the All sufficient, the All laudable. |
| Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. Pero quien vuelve la espalda,... | There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day. |
| Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. Pero quien vuelve la espalda,... | Certainly there is for you in them a good example, for him who fears Allah and the last day and whoever turns back, then surely Allah is the Self sufficient, the Praised. |
| Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. Pero quien vuelve la espalda,... | There was indeed in them an excellent example for you to follow, for those whose hope is in Allah and in the Last Day. |
| Está casada con el pianista israelí Elias Meiri con quien colabora. | She is married to Israeli pianist Elias Meiri with whom she collaborates. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | He specifies His mercy for whomever He wills. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | He selecteth for His mercy whom He will. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | He singles out for His Mercy whom He will. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | He selects for His mercy whom He wills. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | God grants priority in granting mercy to whomever He wants. |
| Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. | He singles out for His mercy whoever He pleases. |
| Quién es el hombre con quien estabas hablando? | Who is the man that you were talking with? |
| Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba. | He spoke to whomever he met. |
| Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar. | Old people need someone to talk to. |
| El hombre con quien Mary habla es Tom. | The man Mary is talking with is Tom. |
| Tom deseaba tener a alguien con quien platicar. | Tom wished he had someone to talk to. |
| Tom deseaba tener a alguien con quien platicar. | Tom wished that he had someone to talk to. |
Búsquedas relacionadas : Quien Con Quien - Junto Con Quien - Con Quien Usted - ¿Con Quien Vives? - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - ¿Con Quien Estoy Hablando? - Quien Llama A Quien - Todos Quien
