Translation of "con raras excepciones" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Exceptions Exemptions Exception Rule Certain Rare Weird Strange Funny

  Examples (External sources, not reviewed)

Con raras excepciones, las escuelas primarias y secundarias no preparan correctamente a los estudiantes para la universidad.
With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university.
con excepciones ortográficas
with orthographic exceptions
Tierras raras
Rare earth
Tierras raras
Rare Earth
Existen unas raras excepciones en línea, como los canales de noticias de la oposición Charter 97, Naviny.by, Belaruspatisan.org, el periódico Narodnaya Volya y unos cuántos más.
There are a few rare exceptions online, like the opposition news outlets Charter 97, Naviny.by, Belaruspartisan.org, the newspaper Narodnaya Volya, and a few others.
Colecciono monedas raras.
I collect rare coins.
Él tiene ideas raras.
He has strange ideas.
Estas oraciones son raras.
These sentences are strange.
Excepciones
Exceptions
Excepciones
Exceptions
Excepciones Hay excepciones a la Regla de Tarrasch.
Exceptions There are exceptions to the Tarrasch rule.
Desde los ríos Guadalteba y Yeguas, la frontera tomaba dirección noreste salvo raras excepciones, pasando por las sierras al sur de Benamejí, Rute, Priego de Córdoba y Alcalá la Real.
From the Guadalteba and Yeguas rivers, the border used to take a north west direction, except for some rare exceptions, running through he mountain ranges south of Benameji, Rute, Priego de Cordoba and Alcala la Real.
Las penurias son muy raras.
The shortages are very rare.
Las cosas se pusieron raras.
Things got weird.
Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización.
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
Ella raras veces sale los domingos.
She rarely goes out on Sundays.
Existen algunas excepciones.
Some exceptions occur.
Con muy pocas excepciones, ocurrió tanto con las proyecciones mundiales como con las nacionales.
With very few exceptions, this has been true of projections for the global economy and individual countries alike.
No es sólo buenas fotos. Consigo algunas imágenes raras cuando salgo con mis accesorios.
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.
UE Las prescripciones raras son una excepción
EU Bizarre legislation is the exception
Estas mariposas son raras en nuestro país.
These butterflies are rare in our country.
YR Además hay corrientes allá muy raras.
YR And also the currents are quite funny there.
Estoy en mi garaje, haciendo cosas raras.
I'm in my garage, making weird stuff.
EXCEPCIONES POR PAÍSES 1 .
DEROGATIONS BY COUNTRY 1 .
Derechos, obligaciones y excepciones
Rights, obligations and defences
Artículo 6 Excepciones 1 .
Article 6 Exceptions 1 .
Estas no son excepciones.
These are not exceptions.
excepciones de carácter temporal
temporary derogations, and or
Pero hay algunas excepciones.
But there are some exceptions.
Pero claramente admite excepciones.
But it clearly admits some exceptions.
Sin embargo, hay excepciones.
However, there are exceptions.
Informar de las excepciones
Report Exceptions
Él, raras veces o nunca va al barbero.
He seldom, if ever, goes to the barber's.
Además, Repeta explica que la ley no hace excepciones con los informantes.
Repeta also explains that the law does not make an exception for whistleblowers.
Hay excepciones a cada regla.
There are exceptions to every rule.
No hay reglas sin excepciones.
There is no rule without an exception.
Esta regla no tiene excepciones.
This rule has no exceptions.
No hay reglas sin excepciones.
There are no rules without exceptions.
Toda regla tiene sus excepciones.
Every rule has its exceptions.
No hay reglas sin excepciones.
There is no rule without exception.
Cada regla tiene sus excepciones.
Every rule has exceptions.
El esperanto no tiene excepciones.
Esperanto has no exceptions.
Las cosas son raras y tienen un sabor nuevo.
The stuff looks weird and has a completely novel taste.
esto ya se hace hoy para evitar enfermedades raras.
It's already done to avoid rare diseases today.
Más raras son S. dolomiticum y principalmente S. pittonii .
More rare are S. dolomiticum and mainly S. pittonii .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español