Translation of "con relación a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Con relación a ese Estado individualmente o | (a) That State individually or |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| Tiene cierta relación con este problema. | It has some bearing on this problem. |
| Cómo describirías tu relación con Tom? | How would you describe your relationship with Tom? |
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP interest payable 1A . |
| con relación a Huta Bankowa, aplicar el programa de ahorro de costes | for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme |
| A pesar de su nombre, JavaScript no guarda relación alguna con Java . | Despite the name, JavaScript is not related at all to Java . |
| Hay algo de confusión con relación a cuántos talibanes Rezagul mató a tiros personalmente. | There is some confusion over how many Taliban Rezagul personally shot dead. |
| b) Con relación a un grupo de Estados del que ese Estado forme parte, o con relación a la comunidad internacional en su conjunto, y la violación de la obligación | (b) A group of States including that State, or the international community as a whole, and the breach of the obligation |
| Relación con otras normas de derecho internacional | Relationship to other rules of international law |
| Ella tiene alguna relación con ese grupo. | She has some relation to that group. |
| Tengo una relación especial con mi tía. | I have a special relationship with my aunt. |
| Tom tiene una relación íntima con María. | Tom has a close relationship with Mary. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Tengo una relación personal con Jesús Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| Tom negó tener una relación con María. | Tom denied having a relationship with Mary. |
| Cómo es tu relación con tu madre? | How is your relationship with your mother? |
| Tenía una relación con Nana Osaki cuando tocaba con Blast. | He and Nana Osaki were once in a relationship when he was still with Blast. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| 2000 Euros Debido por bancos centrales participantes en relación con TARGET 66.908.187.928 59.010.910.157 Debido a bancos centrales participantes en relación con TARGET ( 57.210.884.008 ) ( 45.930.059.415 ) Posición neta 9.697.303.920 13.080.850.742 | 2001 Euros Due from participating central banks in respect of TARGET 66,908,187,928 Due to participating central banks in respect of TARGET ( 57,210,884,008 ) Net position 9,697,303,920 2000 Euros 2.2 |
| A continuación, aumenta la doble dependencia de la Comunidad, extema en relación con las fuentes energéticas petróleo y gas, interna en relación a la energía nuclear. | That doesn't just expose people here in the European Community to the dangers of asbestos, it also maintains the totally unsafe production of asbestos in the third world. |
| A los 28 años, Kilic escapó de la relación abusiva con dos hijos a cuestas. | At age 28, she escaped the abusive relationship with two kids in tow. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos | Article 38 Relationship of the Committee with other bodies |
| Miren esto. La relación con McDonald's termina aquí | You look at this the relationship to McDonald's breaks down here. |
| Cuál es su relación con Osama bin Laden? | What is your connection to Osama bin Laden? |
| Ella no tenía ninguna relación con el caso. | She had nothing to do with the case. |
| Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. | She has a very good relationship with her students. |
| Decidió que no continuaría su relación con él. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| No quiero hablar de mi relación con Mary. | I don't want to talk about my relationship with Mary. |
| Tom siguió su relación con esa mujer casada. | Tom continued his relationship with that married woman. |
| Usted podrán cambiar su relación con el pasado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. | Mary had a difficult relationship with her stepmother. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| Concluyo con las recomendaciones principales de los dos informe con relación a la comunicación de la Comisión. | Thirdly, the Commission must give priority to efforts to bring about an international convention for the protection of forests. |
| Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 . | Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . |
Búsquedas relacionadas : Ventaja Con Relación A - Con Relación A La - Con Relación A Su - Dispuestas Con Relación A - Con Relación A 2012 - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - Relación Positiva Con
