Translation of "con respecto a él" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero hablar con él al respecto. | I want to talk to him about it. |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos. | He has nothing in common with her as to their tastes. |
| Él es evasivo respecto a sus ingresos. | He's coy about his income. |
| Él también tiene ideas peculiar simples y eficaces con respecto a su propia conducta personal. | He also has peculiarly simple and effective ideas regarding his own personal conduct. |
| Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos | Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together to him, we ask you |
| Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos | Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, |
| Él bromeó al respecto. | He made a joke about it. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Él te aconsejará al respecto. | He will advise you on that matter. |
| Entonces el faraón dio órdenes a sus hombres con respecto a Abram. Y éstos lo enviaron a él con su mujer y con todo lo que tenía | And Pharaoh commanded his men concerning him and they sent him away, and his wife, and all that he had. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said, O our father! What is the matter with you that you do not trust us with Yusuf, although we are in fact his well wishers? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said our father! wherefore thou intrustest us not with Yusuf, whereas verily we are his well wishers. |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said O our father! Why do you not trust us with Yusuf (Joseph), when we are indeed his well wishers? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said, Father, why do you not trust us with Joseph, although we care for him? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | After so deciding they said to their father Why is it that you do not trust us regarding Joseph although we are his true well wishers? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said O our father! Why wilt thou not trust us with Joseph, when lo! we are good friends to him? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said, O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors? |
| Dijeron Padre! ,Por qué no te fías de nosotros respecto a José? Tenemos buenas intenciones para con él. | They said O our father! why dost thou not trust us with Joseph, seeing we are indeed his sincere well wishers? |
| Él negó saber algo al respecto. | He denied knowing anything about it. |
| Él hizo una pregunta al respecto. | He asked a question about it. |
| Pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba | Concerning whom, when the accusers stood up, they brought no charge of such things as I supposed |
| Pero cuando se presentaron los acusadores, no trajeron ninguna acusación con respecto a él, de los crímenes que yo sospechaba | Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso. | I thought you were going to do something about that. |
| con respecto a quien se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos cuando subí a Jerusalén, pidiendo sentencia contra él | about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him. |
| con respecto a quien se me presentaron los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos cuando subí a Jerusalén, pidiendo sentencia contra él | About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| No pude despejar mi duda con respecto a eso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| Construir un punto polar con respecto a esta cónica | Construct a polar point wrt. this conic |
| Construir una recta polar con respecto a esta cónica | Construct a polar line wrt. this conic |
| Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | We issued this command to him, for they were going to be destroyed in the morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We informed him the decision of this command, that at morning the root of the disbelievers would be cut off. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We decreed for him that commandment, that the last remnant of those should be cut off in the morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We decreed unto him this commandment because the last of those was to be cut off in the early morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We made known this decree to him, that the root of those (sinners) was to be cut off in the early morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We informed him of Our decree the last remnant of these will be uprooted by early morning. |
| Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados. | And We communicated to him the decree that by the morning those people will be totally destroyed. |
