Translation of "con respecto a éste" to English language:
Dictionary Spanish-English
Con respecto a este - traducción : Con respecto a este - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta rigidez presenta un peligro muy grave con respecto a los países de la Europa del Este, y éste será mi último punto. | This inflexibility is a very serious danger for the countries of Eastern Europe, and this is my final point. I want to sound a warning note. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Con éste vale. | This'll do. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Éste es el tren con destino a Nueva York. | This is the train for New York. |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso. | I thought you were going to do something about that. |
| No puedo quedarme con éste reloj, tengo que devolvérselo a Tom. | I can't keep this watch. I have to give it back to Tom. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| No pude despejar mi duda con respecto a eso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| Construir un punto polar con respecto a esta cónica | Construct a polar point wrt. this conic |
| Construir una recta polar con respecto a esta cónica | Construct a polar line wrt. this conic |
| Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. | Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. |
| Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte? | What, then, does this imply with respect to North Korea? |
| b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado. | (b) International law in force for that State. |
| Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005. | The differences described here are with respect to Perl 5.005. |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores. | This House cannot prevaricate on the question of observers. |
| Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos. | He has nothing in common with her as to their tastes. |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
| Con respecto al artículo 17 | With respect to article 17 |
| Con respecto al artículo 19 | With respect to article 19 |
| Acogiendo con beneplácito también las recientes ratificaciones del Acuerdo y adhesiones a éste, | Welcoming also the recent ratifications of and accessions to the Agreement, |
| Pero toda la multitud dio voces a una, diciendo Fuera con éste! Suéltanos a Barrabás | But they all cried out together, saying, Away with this man! Release to us Barabbas! |
| Pero toda la multitud dio voces a una, diciendo Fuera con éste! Suéltanos a Barrabás | And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas |
| Éste otro a la 1 56 p.m. Y éste a las 4 59 p.m. | At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one. |
| Éste era su rábano. Estaba obsesionado con esto! | This was his horseradish. He was obsessed with it! |
| Por ejemplo, éste es Herbert con su abuela. | For instance, this is Herbert with his grandmother. |
| Éste es mi problema personal con el smog. | This is my personal grudge with the smog. |
| cuarto trimestre del 2001 con respecto a varios períodos de referencia ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in dubitation concerning that which these people worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not in doubt (O Muhammad SAW) as to what these (pagans and polytheists) men worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not in doubt regarding what these people worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | O Prophet! Have no doubt about what they worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. |
| No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes. | Therefore do no be doubtful as to what these worship. |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Solicitar A éste - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A Su - Con Respecto A Cómo
