Translation of "con respecto a cómo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro? | How can you be so optimistic about the future? |
| Todo ello nos plantea la cuestión de cómo debemos comportarnos con respecto a Hungría. | All these developments confront us with the question of how we are to behave towards Hungary. |
| Cómo se sienten al respecto? | But how do you feel about it? |
| Cómo te sientes al respecto? | How do you feel about it? |
| Porque respecto a todo, en esa pregunta de cómo suceden las cosas, tiene relación con el sentimiento. | Because for everything, in that question of how things happen, it has to do with the feeling. |
| O piensen en los riesgos con respecto a Internet entre generaciones cómo sus padres determinan la seguridad en Internet frente a cómo lo hacen ustedes frente a cómo lo harán nuestros hijos. | Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. |
| ahora, cómo se logra en sentido de propiedad con el problema? cómo insinuarles el deseo de hacer algo al respecto? | Now, how do you make people own the problem, want to do something about it? |
| Cómo es éso respecto a la forma de trabajar de los ordenadores? | How does that compare with the way computers work? |
| Como facilitadora, solo consulto con el organizador acerca de cómo elegir a los participantes me mantengo neutral respecto al contenido. | As a facilitator I only consult the organizer how to choose participants, otherwise I stay neutral towards the content. |
| Ahora sus sentimientos se han intensificado con respecto a vosotros, recordando la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor | His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him. |
| Ahora sus sentimientos se han intensificado con respecto a vosotros, recordando la obediencia de todos vosotros, de cómo lo recibisteis con temor y temblor | And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Es una buena pregunta. Cómo te sientes respecto de cómo pasas el tiempo cada día? | It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day? |
| Porque no estaba segura sobre cómo me sentía al respecto. | Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| A la fecha, ha habido una especie de esquizofrenia en la comunidad de donantes, con respecto a cómo construir servicios básicos en sectores post conflicto. | And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors. |
| Su objetivo es clasificar a los países según cómo les va con respecto a tres factores esperanza de vida, nivel de bienestar y huella ecológica. | It aims to rank countries on how well they fare with respect to three factors life expectancy, the level of well being experienced and ecological footprint. |
| Y ya saben cómo me siento respecto de la vulnerabilidad. La detesto. | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
| El aceite de palma cómo llegó a convertirse en un problema y qué podemos hacer al respecto | How Did Palm Oil Become Such a Problem and What Can We Do About It? Global Voices |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Se ha visto cómo se dopaban, cómo se estimulaban producciones cerealísticas alemanas, mientras que hay excedentes, con las consecuencias, que se conocen respecto al coste de gestión de las existencias. | has been made from the point of view also of the derogations, which are far more specific and justified. |
| Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso. | I thought you were going to do something about that. |
| Nosotros nos hemos preguntado cómo el Parlamento Europeo podrá solemnemente manifestar su disconformidad, su desaprobación con respecto a la política aplicada en el ámbito económico y monetario? | So we should heed public opinion, and the prevailing view nowadays is that there are too many immigrants. |
| De hecho, uno de estos indicadores clave es Cómo se sienten los butaneses respecto de cómo pasan su tiempo cada día? | One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day? |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| No pude despejar mi duda con respecto a eso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| Construir un punto polar con respecto a esta cónica | Construct a polar point wrt. this conic |
| Construir una recta polar con respecto a esta cónica | Construct a polar line wrt. this conic |
| Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. | Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. |
| Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte? | What, then, does this imply with respect to North Korea? |
| b) El derecho internacional vigente con respecto a dicho Estado. | (b) International law in force for that State. |
| Las diferencias descritas aquí son con respecto a Perl 5.005. | The differences described here are with respect to Perl 5.005. |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores. | This House cannot prevaricate on the question of observers. |
| Él no tiene nada en común con ella con respecto a sus gustos. | He has nothing in common with her as to their tastes. |
| Pero el gobierno es ciego, sordo y no tiene corazón con respecto a los sentimientos de la gente. Cómo permitió el gobierno que estas personas sufrieran dolor y agonía? | But the government is blind, deaf and heartless regarding the sentiments of its people. How could the government let its people suffer from pain and agony? |
| Con respecto al artículo 10 | With respect to article 10 |
| Con respecto al artículo 11 | With respect to article 11 |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A Su - Con Respecto A éste - Ayuda Con Respecto A - Con Respecto A Nosotros
