Translation of "con respecto a estas cuestiones" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Estas - traducción :
These

Keywords : Issues Matters Question Questions Such Ready Telling Thinking Looking Okay Regarding Feel Talk Nothing Very

  Examples (External sources, not reviewed)

Respecto a estas cuestiones, no nos satisface la presentación de razones meramente administrativas.
I think we run the risk of not being taken seriously when we ask for more powers for the European Parliament, whilst treating the powers we actually have as we are doing today.
El apasionamiento con que discutimos estas cuestiones indica que cada uno de nosotros tiene diferentes ideas respecto de lo que le conviene.
The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies.
Y se están ayudando a resolver estas cuestiones.
And they are helping each other solve these issues.
Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones.
Scientists began to find answers to these questions.
En julio, Putin fue a Ucrania para discutir estas cuestiones con el presidente Viktor Yanukovych.
In July, Putin went to Ukraine to discuss these issues with President Viktor Yanukovych.
La historia financiera puede ayudar a dilucidar estas cuestiones.
Financial history can help to answer these questions.
En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.
On all of these issues, historically minded economists were right.
Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente .
It would be worthwhile considering these issues more carefully .
Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
This raises serious ethical questions.
desviaciones permitidas con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk
El Eurosistema analizará estas cuestiones en detalle próximamente .
The issues mentioned above will be investigated further by the Eurosystem in due course .
Estas cuestiones identitarias son determinantes de sus acciones.
These questions of identity are central to how they choose to act.
Pero estas cuestiones no son el verdadero problema.
But these issues are not the real problem.
En todo caso, mi recomendación a la Asamblea con respecto a estas enmiendas es de voto libre.
Some evebrows have been raised as to whether the non
Sra. Scrivener, respecto a estas propuestas sociales y regionales.
European aeronautical industry a harmonious develop ment in an increasingly competitive market.
Una mayor cooperación judicial nuevamente destinada a fomentar la movilidad en cuestiones civiles con implicancias internacionales, específicamente con respecto a contratos y legislación familiar.
Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law.
Y así lo entendíamos porque, pese a algunas reticencias nuestras con respecto a ciertas cuestiones, y en particular, a los Fondos estructura
Mr Andriessen (Commission), Mr Verhagen, Mr Andriessen, Mr Andrews, Mr Andriessen
Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .
I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .
El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones .
Further details are provided in the report .
Estas cuestiones hay que revisarlas de vez en cuando.
And you have to revisit these questions over time.
Las discusiones sobre estas cuestiones aún no han concluido.
Reaching in agreement on food irridiation has now become very urgent.
Estas son cuestiones polémicas y a menudo tratamos de evadirlas en discursos públicos.
These are controversial questions, and we often try to avoid addressing them in public discourse.
El Grupo de Implementación del Acuerdo dedicó una atención creciente a estas cuestiones .
These issues were increasingly taken into consideration by the BCBS through the work of the Accord Implementation Group .
g ) cualquier requisito específico respecto de las cuestiones contenidas en las letras a ) a f ) .
In the event that the manufacturer proposes to put in place certain security arrangements or improvements in order to comply with the relevant parts of the security rules , full security accreditation shall not be granted until such arrangements or improvements are in place .
Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .
Estas son las grandes cuestiones que hay que dejar zanjadas.
I think we should be told who it was.
Algunos economistas creen que estas cuestiones estructurales no tienen nada que ver con la actual crisis griega.
Some economists believe that these structural considerations have nothing to do with Greece s current crisis.
Dado que los Estados miembros no señalaron la necesidad de añadir a estas cuestiones ningún otro asunto de importancia, el informe provisional se centra en estas cuestiones y en las respuestas a las mismas.
As the Member States did not indicate that any significant issue should be added to these questions, the interim report focuses on these questions and their responses.
El debate respecto a la clasificación de estas células aún continúa.
A debate still continues on the classification of the cells.
Han de encontrarse soluciones prácticas para las cuestiones que se están planteando a este respecto .
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .
Recordando, a ese respecto, que la Conferencia tiene diversas cuestiones urgentes e importantes que negociar,
Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,
Recordando, a este respecto, que la Conferencia tiene diversas cuestiones urgentes e importantes que negociar,
Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,
Recordando, a este respecto, que la Conferencia tiene diversas cuestiones urgentes e importantes para negociar,
Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation,
Creo que sería muy provechoso llegar a tener una visión global de todas estas cuestiones.
I believe that these are all considerations that we should look at as a whole.
Me agradaría oír los comentarios de la Comisión sobre estas cuestiones.
Although I entirely agree with the thinking behind this amendment.
13. Pide a la Presidenta del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales que siga manteniendo estrechos contactos con el Presidente del Consejo Económico y Social en relación con estas cuestiones
13. Requests the Chairperson of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to maintain close contact on these matters with the President of the Economic and Social Council
Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .
En segundo lugar , unas bandas de desviación con respecto a estas referencias en términos de riesgo de tipo de interés .
second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk
Por todas estas razones, señor Presidente, permítame que no tome una posición con respecto a cada una de las enmiendas.
PRESIDENT. The debate is closed.
Con respecto a los instrumentos necesarios para aplicar estas medidas, el Comité destaca el potencial que ofrecen los instrumentos financieros.
As to the tools to be used to implement such measures, the Committee underlines the potential of financial instruments.
13. Pide al Presidente del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales que siga manteniendo estrechos contactos con el Presidente del Consejo Económico y Social en relación con estas cuestiones
13. Requests the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to maintain close contact on these matters with the President of the Economic and Social Council
14. Pide al Presidente del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales que siga manteniendo estrechos contactos con el Presidente del Consejo Económico y Social en relación con estas cuestiones
14. Requests the Chairman of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to continue to maintain close contact on these matters with the President of the Economic and Social Council
Entonces hablé, tenía que idear un plan para poder resolver estas cuestiones.
So I talked I had to come up with a plan to figure these things out.
Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas.
Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully.
Por qué no podría celebrarse una cumbre europea agrícola sobre estas cuestiones?
Let us speak for all our voters.

 

Búsquedas relacionadas : Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Planteado Estas Cuestiones - Aborda Estas Cuestiones - Todas Estas Cuestiones - Abordar Estas Cuestiones - Abordar Estas Cuestiones
Muestra esta página en español Muestra esta página en español