Translation of "con respecto a este proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué han aprendido con este proyecto? | What are some things you learned from doing this project? |
| Te será imposible llegar a buen puerto con este proyecto. | You won't finish this project. |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores. | This House cannot prevaricate on the question of observers. |
| Y por este punto, otra gente empezó a ayudar con el proyecto. | And about this time, you know, all these other people are starting to help. |
| Voy a votar por este proyecto | I'm going to vote for this bill. |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Por supuesto en ambos lados hubo quienes expresaron sus reservas con respecto al proyecto. | Sceptics gave voice for their doubts regarding the plan on both sides, too. |
| Y eso me guió a este proyecto. | And that led me to this project. |
| Construir este proyecto | Build this project |
| Construir este proyecto | Build this target |
| Probablemente no te será fácil llevar con éxito este proyecto. | It probably won't be easy for you to carry out this project. |
| A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
| A este respecto , ha sido también consultado con motivo de la presente iniciativa . | In this respect , it has also been consulted on the present initiative . |
| evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos | We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us. |
| evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos | Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us |
| Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto. | Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ? |
| La cosecha de este año quedará corta con respecto a la del año pasado. | This year's harvest will fall short of that of last year. |
| Recordando sus resoluciones anteriores a este respecto, | Recalling its previous resolutions in this regard, |
| Este es mi proyecto. | This is my project. |
| Este diálogo le permite definir un calendario para su proyecto. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar calendario.... | This dialog allows you to set a calendar for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Calendar... menu. |
| Mientras había mucha gente contribuyendo con bits de código a este proyecto, era todavía en su mayor parte el proyecto de una sola persona. | While there were several people contributing bits of code to this project, it was still at large a one man project. |
| Crees que vas a tener éxito en este proyecto? | You believe you're going to be successful in this project? |
| Crear un nuevo archivo y añadirlo a este proyecto | Create a new file and add it to this project |
| A este respecto , el BCE seæala lo siguiente . | In this regard , the ECB would point out the following . |
| Este es un proyecto valioso. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Trabajaron juntos en este proyecto. | They worked jointly on this project. |
| Este es mi proyecto preferido. | This is my favorite project. |
| Este es mi proyecto preferido. | This is my favourite project. |
| Este es un gran proyecto. | This is a big project. |
| Este proyecto es declarado terminado. | This project is hereby terminated. |
| Mantengo este proyecto yo solo. | This project is run only by me. |
| A este respecto deseo rendir homenaje al Sr. Muntingh por sus pro puestas y a los demás diputados que se han esforzado por modificar el proyecto de presupuesto. | In this connection, I should like to congratulate Mr Muntingh on his proposals and indeed the other honourable Members who have worked for amendment of the draft budget. |
| Este diálogo le permite definir los recursos para el proyecto actual. Puede acceder a este diálogo utilizando el menú Proyecto Editar recursos.... | This dialog allows you to set the resources for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Resources... menu. |
| Este Dictamen se emitió a petición del Ministerio de Hacienda de Suecia con respecto al proyecto de ley de 2 de octubre de 1997 relativo al régimen jurídico del Sveriges Riksbank ( Lagrådsremiss Riksbankens ställning ) . | This Opinion was given at the request of the Swedish Ministry of Finance in respect of the draft legislative proposal of 2 October 1997 regarding the status of Sveriges Riksbank ( Lagrådsremiss Riksbankens ställning ) . |
| Austria alega objeciones jurídicas respecto a las disposiciones de comitología del proyecto de Reglamento modificado . | Austria has principle legal concerns with respect to Comitology provisions in the draft Amendment Regulation . |
| Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato. | We insist that this project be carried out immediately. |
| Cuándo fue la última vez que contribuiste a este proyecto? | When was the last time you contributed to this project? |
| Seleccione el complemento de gestión a usar en este proyecto | Select the Management Plugin to use for this project |
| El archivo de proyecto de este proyecto no existe o no se puede leer. Eliminar este proyecto de la lista de proyectos recientes? | The project file for this project does not exists or is not readable. Remove this project from the recent projects list? |
| También a este respecto hay muchas hipótesis de desastre. | Here, too, there are plenty of disaster scenarios. |
| Tom tiene que hacer algo respecto a este problema. | Tom has to do something about this problem. |
| A este respecto, lamento ciertas enmiendas de com promiso. | I rejoice all the more because the uncertainties over frontiers which could have arisen at one time have been completely resolved and today we all salute a unification which is now a fact and which is taking place in the best of circumstances. |
| A este respecto, el Consejo no ha realizado propuestas. | Another proposal is that as part of a revision of the financial perspective four multiannual environmental protection programmes should be transferred from category 4 to category 2. |
| La enmienda propuesta a este respecto es especialmente juiciosa. | That is a frontier which is entirely unpoliced and that law is, I suggest to you, completely unenforceable. |
Búsquedas relacionadas : Respecto A Este Proyecto - Con Respecto A Este - Con Respecto A Este - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - Con Respecto A Este Problema - Con Respecto A Este Tema