Translation of "con respecto a este punto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Construir un punto polar con respecto a esta cónica | Construct a polar point wrt. this conic |
| El punto polar de una recta con respecto a una cónica. | The polar point of a line with respect to a conic. |
| con este tercer punto | with this third point |
| La inversión de un punto, recta o circunferencia con respecto a una circunferencia | The inversion of a point, line or circle with respect to a circle |
| Empecemos con la forma como llegué a este punto. | Let's start with how I got to this point. |
| Esta rigidez presenta un peligro muy grave con respecto a los países de la Europa del Este, y éste será mi último punto. | This inflexibility is a very serious danger for the countries of Eastern Europe, and this is my final point. I want to sound a warning note. |
| Asociar a este punto | Attach to this point |
| Debo decir que me ha sorprendido un poco 3u comentario a este respecto, Sra. Scrivener, pero quizá acepte tomar nuevamente la palabra respecto a ese punto. | As a Member from a small country, I would just say and this is my conclusion, Mr President that German unification, which is a powerful force for European unity, must not be allowed to become a factor making for division. |
| Aunque, respecto a este punto, me estoy aventurando en un campo que incumbe antes que nada a los propios alemanes. | We cannot have the advantages of the other scenario of providing a new treaty. |
| Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos. | The jury may be out on the last point, but the first two are well established. |
| El comisario ha tomado nota de las sugerencias que se han hecho en el Parlamento respecto a este punto. | Debates of the European Parliament |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores. | This House cannot prevaricate on the question of observers. |
| Cómo llegamos a este punto? | How did we get here? |
| Por lo tanto, parte de un punto de vista maximalista con respecto a una posición mínima. | So there is a risk of reaching the ceiling of the financial resources. |
| Construir una cónica con este punto como foco | Construct a conic with this point as focus |
| Construir una cúbica con este punto de control | Construct a cubic with this control point |
| Construir una cuadrática con este punto de control | Construct a quadric with this control point |
| Y por este punto, otra gente empezó a ayudar con el proyecto. | And about this time, you know, all these other people are starting to help. |
| Tal y como se subrayó en Barcelona, la próxima cumbre de primavera ofrecerá un importante punto de referencia a este respecto. | As was highlighted at Barcelona, the next Spring Summit will be an important check point for these concerns. |
| Construir una cúbica racional con este punto de control | Construct a rational cubic with this control point |
| Construir una cuadrática racional con este punto de control | Construct a rational quadric with this control point |
| Tercer punto, respecto a las informaciones que las empresas deben proporcionar. | Lastly, as a final word on the future outlook, let me say that according to recent information the Commission will soon be forwarding to the Council a proposal for a directive on liability for damage caused by defective products. |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Seleccionar este punto | Select this point |
| desde este punto | from this point |
| En este punto tratamos con un pequeño planeta de juguete, | Now, at this point we're actually dealing with a very little toy planet. |
| Construir una curva de Bézier con este punto de control | Construct a Bézier curve with this control point |
| Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto | Construct Midpoint of This Point and Another One |
| Con respecto al último punto, los cambios recientes en la composición del PIB chino parecen desconcertantes a primera vista. | With respect to the last point, recent shifts in the composition of Chinese GDP appear disconcerting at first glance. |
| La moneda americana tiene una posición dominante al respecto y , al existir economías de escala en este punto , su uso tiende a reforzarse . | The American currency has a dominant position in this respect and , as economies of scale exist in this connection , there is a tendency for its use to be reinforced . |
| A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
| A este respecto , ha sido también consultado con motivo de la presente iniciativa . | In this respect , it has also been consulted on the present initiative . |
| evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos | We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us. |
| evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos | Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us |
| Pero escucharé con mucha atención las contribuciones de los diputados a este respecto. | Those that are applied to certain types of aggression and those that do not have to be enforced ? |
| Construir un arco a partir de este punto | Construct an arc starting at this point |
| Simpatizo con este punto de vista, pero en respuesta a él quiero alegar dos cosas. | I have a lot of sympathy with that view, but would only plead two things in answer to it. |
| En este punto quiero compartir escenario con alguien muy especial, sí? | Now here, I want to share the stage with someone quite special. Right? |
| Todas las recetas hasta este punto han sido importadas con éxito. | All recipes up unto this point have been successfully imported. |
| Construir una curva racional de Bézier con este punto de control | Construct a rational Bézier curve with this control point |
| Construir una curva racional de Bézier con este punto de control | Construct a quadratic Bézier curve with this control point |
| Construir una curva cúbica de Bézier con este punto de control | Construct a cubic Bézier curve with this control point |
| Quiero enfatizar este punto. | I want to stress this point. |
| Tangente en este punto | Tangent at This Point |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A Este - Con Respecto A Este - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - A Este Respecto - Con Respecto A Este Problema - Con Respecto A Este Tema - Con Respecto A Este Proyecto
