Translation of "con respecto a la adición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adición a la tarea pendiente | Addition to the to do |
| Adición a la entrada del diario | Addition to the journal |
| Adición | print |
| Azúcares, jarabes y melazas aromatizados o con adición de colorantes (incluidos el azúcar con vainilla o vainillina), con excepción de los zumos de frutas con adición de azúcar en cualquier porcentaje | Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Me gusta la adición pero no la sustracción. | I like addition but not subtraction. |
| Como usar la opción de menú Auto adición a la lista de reproducción. | How to Use Auto Add to Playlist Menu Option |
| quantaplus tiene el menú Ayuda estándar de kde , con la adición de los siguientes elementos | quantaplus contains a standard kde Help menu with the addition of these items |
| Asistente de adición de impresoras | KAddPrinterWizard |
| Adición y mantenimiento de DTD s | Addition and maintainence of DTD s |
| Seleccionar modo de adición de cadenas | Choose String Adding Mode |
| En adición a ellas, la ciudad de Jayapura tiene también el estado de regencia. | Jayapura City The city of Jayapura also has the status of an autonomous city, equal to a regency. |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Abrir el diálogo de adición de proveedor | Open the Add Feed dialog |
| Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles. | I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| Varias correcciones, adaptación del cifrado a QCA2, adición de la implementación del intercambio de claves DH1080. | Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support. |
| Marca esto para usar el operador de adición. | Check this to use addition operator. |
| La siguiente adición de un nuevo valor para dicho atributo también fallará. | The following addition of a new value for that attribute would also fail. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| La forma más común de tal modificación es la adición de un grupo palmitoílico. | The most common form of such modification is the addition of a palmitoyl group. |
| La adición de comentarios hace que el código sea más fácil de leer. | Adding comments makes the code easier to read. |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. | Tom is particular about what he wears. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| 8. Encomia los esfuerzos del Comisionado General para lograr la transparencia presupuestaria y la eficiencia internas y al respecto acoge con satisfacción la estructura unificada del presupuesto para el bienio 2002 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 13, adición (A 56 13 Add.1). | 8. Commends the efforts of the Commissioner General to move towards budgetary transparency and internal efficiency, and welcomes in this respect the unified budget for the biennium 2002 2003 Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 13, addendum (A 56 13 Add.1). |
| Modificaciones N terminal Algunas proteínas son modificadas post translationalmente por la adición de membranas de sujeción que permite a la proteína asociarse con la membrana sin tener un dominio transmembránico. | N terminal modifications Some proteins are modified posttranslationally by the addition of membrane anchors that allow the protein to associate with membrane without having a transmembrane domain. |
| Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. | People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well. |
| A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 los Principios Generales para la Adición de Nutrientes Esenciales a los alimentos. | At international level General Principles for the addition of essential nutrients to foods were adopted by the Codex Alimentarius in 1987. |
| La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad. | We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community. |
| La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. | Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Esto sería notorio en los siguientes álbumes America's Choice (1975), Yellow Fever (1975) y Hoppkov (1976) con la adición del baterista Bob Steeler. | The albums America's Choice (1975), Yellow Fever (1975), and Hoppkorv (1976), showcase a power trio with the addition of new drummer Bob Steeler. |
| Déjenme hablarles al respecto, pero antes voy a comenzar con la comodidad. | Let me tell you about that, but let me start with comfort. |
| Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh? | CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh? |
| Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| La segunda mitad del siglo II marcó una revolución dentro de las filas del ejército romano con la adición de cinco nuevas legiones (27.500 hombres). | During the second half of the 2nd century, the Roman army underwent considerable further expansion, with the addition of 5 new legions (27,500 men) to a Principate peak of 33. |
Búsquedas relacionadas : Con La Adición - Con La Adición - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A La Mencionada - Con Respecto A La Presentación
