Translation of "con respecto a la conferencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recordando, a ese respecto, que la Conferencia tiene diversas cuestiones urgentes e importantes que negociar, | Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation, |
| Recordando, a este respecto, que la Conferencia tiene diversas cuestiones urgentes e importantes que negociar, | Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation, |
| Recordando, a este respecto, que la Conferencia tiene diversas cuestiones urgentes e importantes para negociar, | Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation, |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Recordando, a ese respecto, que la Conferencia de Desarme tiene diversas cuestiones urgentes e importantes que negociar, | Recalling, in this respect, that the Conference has a number of urgent and important issues for negotiation, |
| La conferencia comenzó con puntualidad. | The lecture started on schedule. |
| Observando con reconocimiento la firmeza demostrada por la comunidad internacional en su apoyo a la Nueva Alianza y acogiendo con beneplácito, a ese respecto, los resultados de la tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África, | Noting with appreciation the commitment of the international community in its support of the New Partnership, and welcoming in this regard the outcome of the third Tokyo International Conference on African Development, |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre Houston Rockets, campeón de la Conferencia Oeste, por 4 a 2. | The tournament concluded with the Eastern Conference champion Boston Celtics defeating the Western Conference champion Houston Rockets 4 games to 2 in the NBA Finals. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Yo asistiré a la conferencia. | I will go to the meeting. |
| Con este objetivo , se convocó una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM , que tuvo lugar en 1991 , simultáneamente a la Conferencia Intergubernamental sobre la unión política . | To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| Mientras esperamos que la Conferencia Intergubemamental haga algo con respecto al déficit democrático en la Comunidad, de todas maneras los nuevos Trata dos no entrarán en vigor hasta 1993. | The European Parliament's resolution on the situation of children in Romanian orphanages, adopted on 17 May, calls on the Commission to draw up a programme in full cooperation with the non governmental organizations an emergency programme specifically aimed at reorganizing the Romanian centres for children regarded as incurable. |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| La conferencia terminó a las cinco. | The conference closed at five. |
| Hubo poca asistencia a la conferencia. | A few people came to the lecture. |
| Poca gente vino a la conferencia. | Few people came to the lecture. |
| Debí haber asistido a la conferencia. | I ought to have attended the lecture. |
| La conferencia terminó a las cinco. | The conference ended at five. |
| Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. | Tom is particular about what he wears. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| Lo que yo propongo, por consiguiente, es aguardar las decisones que a este respecto se tomen a fines de año cuando se haya pronunciado la Conferencia intergubernamental. | I should also like to say that the fight against racism is much too serious a matter to be entrusted to politicians as mediocre as Mr Ford. That is the essence of the question. |
| Va la Comunidad a comprometerse decididamente, con determinación, en la vía de una conferencia interna cional? | We must therefore stake everything on supporting the embargo. |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad. | We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community. |
| La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. | Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Déjenme hablarles al respecto, pero antes voy a comenzar con la comodidad. | Let me tell you about that, but let me start with comfort. |
| Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh? | CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh? |
| Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| LA CONFERENCIA, | THE CONFERENCE, |
| Representé a mi universidad en la conferencia. | I represented my university at the conference. |
| La conferencia se terminó a las cinco. | The conference ended at five. |
| Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos . | They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies . |
| Paso, pues, a comunicarles las observaciones de la Comisión con respecto a las enmiendas. | All I can say is that there has not yet been any in depth discussion at Council of Ministers level in relation to that particular point. |
| Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso. | I thought you were going to do something about that. |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Conferencia Con - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A La Mencionada - Con Respecto A La Presentación - Con Respecto A La Integración
