Translation of "con respecto a la integración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Integración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con respecto a Europa, UPyD quiere fortalecer la integración territorial de la Unión Europea. | As regards Europe, UPyD would like to strengthen the European Union's territorial integration. |
| VITALONE con respecto a la integración económica, la acción y la colaboración de las asambleas parlamentarias son, y seguirán siendo, esenciales. | Mr President of the Commission, we look to you for a change of attitude, not on the great ideals but in terms of the realism that you want and need to show, a realism that we are definitely showing. |
| La integración con Occidente se impuso a la unidad alemana. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Integración con kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Integración con kaddressbook | Integrating with kaddressbook |
| Integración con Nepomuk | Nepomuk integration |
| Integración con KatePart | KatePart integration |
| Integración con Konqueror | Konqueror Integration |
| Respecto del proteccionismo comercial, la integración europea y la mundialización económica, los sectores de extrema derecha y de extrema izquierda comparten con frecuencia las mismas opiniones. | When it comes to trade protectionism, European integration, and economic globalization, those on the far right and the far left often share the same views. |
| Configuración de la integración del hardware con SolidName | Hardware Integration Configuration with Solid |
| Intente reinstalarlo La integración con Konqueror será inhabilitada. | Try to reinstall it The integration with Konqueror will be disabled. |
| Intente reinstalarlo. Se deshabilitará la integración con Konqueror. | Try to reinstall it. The integration with Konqueror will be disabled. |
| Esta edición del informe presenta la situación de la integración financiera en la zona del euro y las actividades del Eurosistema respecto a dicha integración , así como tres temas especiales , entre los que se incluye el impacto de la crisis financiera en la integración financiera de la zona del euro . | This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as three selected features which include the impact of the financial crisis on euro area financial integration . |
| AINARDI (CG). (FR) Señor Presidente, con el informe final presentado por el Sr. Donnelly, vamos a teminar nuestros trabajos respecto a las condiciones de la integración del territorio de antigua RDA en la Comunidad. | the statement by the President in Office of the Council on the progress of work concerning the Single Market and the development of cooperation procedures between Parliament and the Council |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Y, a este respecto, resultan indispensables medidas orientadas a la integración y, sobre todo, a la emancipación personal y social de los grupos minoritarios de las grandes urbes europeas. | Mr Ford, you who share the land of your birth with Kipling and the great Chesterton, will you ever realize that those who, like yourself, proclaim that we should sweep away the past are merely barbarians with no thought for the future? |
| Pero en los años noventa, las divergencias respecto de la integración europea llevaron a que se buscara una solución de compromiso que resultó problemática. | In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| Esto es la integración de nuestros mapas con el WWT. | This is the integration of WorldWide Telescope into our maps. |
| Nada en Europa se desarrolla contra la voluntad de sus ciudadanos y la posición del Eurosistema con respecto a la integración de nuevos países en la Unión Monetaria no puede ser otra , naturalmente , que la de total respeto a dicha voluntad . | Nothing in Europe is being carried out against the wishes of its citizens , and the position of the Eurosystem with respect to the integration of new countries in Monetary Union can naturally only be one of total respect for such wishes . |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| 24. Insta a los Estados y a las organizaciones regionales de integración económica a trabajar en el marco de la Organización Marítima Internacional y de conformidad con la Convención y las normas y reglamentos internacionales respecto de las medidas relacionadas con la eliminación progresiva de los buques tanque de casco sencillo y celebra que la organización haya asignado prioridad a la consideración de propuestas a ese respecto | 24. Urges States and regional economic integration organizations to work within the framework of the International Maritime Organization and in accordance with the Convention and international rules and regulations regarding measures related to the phase out of single hull tankers, and welcomes the organization's giving priority to the consideration of any proposals related thereto |
| A propósito de esta integración se ha criticado a menudo la velocidad con que se ha realizado. | WETTIG into the European Community. |
| Integración con libreta de direcciones en kopete | Addressbook integration in kopete |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional. | CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September. |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| 20. Acoge con beneplácito las iniciativas del Gobierno del Afganistán relativas a la formulación de prioridades y programas de desarrollo, así como al desarrollo nacional, la reconstrucción y la integración regional, e insta a la comunidad internacional a prestar apoyo al Afganistán a este respecto | 20. Welcomes the initiative taken by the Government of Afghanistan in setting out priorities and development programmes and in national development, reconstruction and regional integration, and calls upon the international community to support Afghanistan in this regard |
| Este aspecto se analiza con más detalle en los capítulos 4 , 5 y 6 , dedicados , respectivamente , a la integración de la economía real , a la creciente apertura del comercio y a la integración de los mercados financieros . | This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration . |
| El proyecto de integración europea es como una liberación respecto de las presiones y las limitaciones del pasado. | The European integration project is a sort of liberation from the pressures and constraints of the past. |
| ANEXO DISPOSICIONES TRANSITORIAS RESPECTO DE LA INTEGRACIÓN DE LAS ENTIDADES SITUADAS EN GRECIA EN EL SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS DEL SEBC 1 . | ANNEX TRANSITIONAL PROVISIONS IN RESPECT OF THE INTEGRATION OF INSTITUTIONS LOCATED IN GREECE INTO THE ESCB' S MINIMUM RESERVE SYSTEM 1 . |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Historial de deshacer de KWrite, integración con KSpell | KWrite Undo History, Kspell integration |
| Entorno de configuración del motor, integración con KIO | Backend configuration framework, KIO integration |
| Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. | Tom is particular about what he wears. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| Comenzó la integración con el marco de trabajo de recursos de KDE | Started KDE Resource Framework Integration |
| Con todo ello también señalamos la necesidad de la integración europea desde la base. | This budget goes a small but significant way towards recognizing that unassailable fact. |
| De manera similar, la integración de países con mercados emergentes a la economía mundial ha inundado los mercados con mano de obra. | Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor. |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A La Mencionada - Con Respecto A La Presentación - Con Respecto A La Sede - Con Respecto A La Devolución
