Translation of "con respecto a la reserva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| La Reserva es independiente , pero sólo en un sentido muy especial respecto del ejecutivo gubernamental. | The Fed is independent, but only in a very special sense vis à vis the government s executive branch. |
| Confirme su reserva con anticipación. | Confirm your reservation in advance. |
| Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal | US dollar swap line with the Federal Reserve System |
| La Reserva Federal va a acelerar | Why the Fed Will Go Faster |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| En lo que respecta al informe Fuchs, que apoyo in glo bo, tengo no obstante alguna reserva con respecto a la enmienda n 23 que introduce un nuevo artículo 28 bis. | In view of what you have just said, Mr President, I think I had better conclude by just saying in reply to Mr Fuchs that the ECOFIN Council yesterday agreed in essence to the Commission's proposal for significantly alleviating the burden of administrative work placed on businesses. |
| La entidad de contrapartida correrá también con el gasto de cualquier reserva impositiva respecto de impues tos de transmisiones que en su caso deba pagarse a consecuen cia de la constitución de la garantía . | The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer , if applicable . |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| A todo esto hay que añadir la depreciación del dólar respecto del ecu, cuyas consecuencias pueden agotar, y después rebasar, los importes consignados en la reserva monetaria. | Question No 68 by Mr Seligman US National Cancer Institute survey on the incidence of disease and nuclear facilities |
| Ampliación de la línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal | Extension of the USD swap line with the Federal Reserve System |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Otra parte de la reserva estratégica se producirá , junto con los billetes necesarios para la reserva logística de los BCN , en el 2003 . | Another part of the ESS will be produced , together with the banknotes for the NCBs logistical requirements , in 2003 . |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| En realidad, la laguna en materia de educación y cultura constituye la reserva estratégica de aquellos que quieren, respecto a la Unión Europea, poder volver atrás en cualquier momento. | For all the questions and the grey areas, a magic formula appeared the principle of subsidiarity. |
| Departamentos Proyectos Reserva para imprevistos Reserva para imprevistos relacionados con los billetes Total Fuente Banco Central Europeo . | Business units Projects Contingency reserve Banknote contingency reserve Total Source European Central Bank . |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. | Tom is particular about what he wears. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| Los bancos están legalmente obligados a mantener en la Reserva Federal un monto de reserva proporcional a los depósitos a la vista de sus libros contables. | Banks are required by law to maintain reserves at the Fed in proportion to the checkable deposits on their books. |
| La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad. | We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community. |
| La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. | Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Déjenme hablarles al respecto, pero antes voy a comenzar con la comodidad. | Let me tell you about that, but let me start with comfort. |
| Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh? | CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh? |
| Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos. | Our model of security around electricity is something we were born into. |
| Hartos de la Reserva Federal | Fed Up with the Fed |
| Jack decidió cancelar la reserva. | Jack decided to cancel the reservations. |
| La Reserva Federal debe simplemente hacer caso omiso a las protestas atávicas, como hizo y con razón la semana pasada. | The Fed should simply ignore such atavistic protests, as it rightly did last week. |
| Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias | ESS earmarked for transfer |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| La impotencia de la Reserva Federal | The Impotence of the Federal Reserve |
| tipo de reserva u tipo de reserva v | stock type u stock type v |
| Comunicarán a la Comisión sin demora toda ulterior variación con respecto a dichos organismos . | They shall notify the Commission without delay of any subsequent change concerning those bodies . |
| Paso, pues, a comunicarles las observaciones de la Comisión con respecto a las enmiendas. | All I can say is that there has not yet been any in depth discussion at Council of Ministers level in relation to that particular point. |
| Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso. | I thought you were going to do something about that. |
| Prórroga de los acuerdos de divisas con la Reserva Federal y con el Banco Nacional de Suiza | Extension of swap agreements with the Federal Reserve System and the Swiss National Bank |
| Respecto a la falsificación | Regarding the counterfeit |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A La Mencionada - Con Respecto A La Presentación - Con Respecto A La Integración - Con Respecto A La Sede
