Translation of "con respecto a la sede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un último asunto, completamente distinto, es el siguiente varias personas han mencionado la situación con respecto a la sede. | On one final and completely different point a number of people have mentioned the situation regarding the seat. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| A. Sede | A. Headquarters |
| 2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York | 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters in New York |
| 2. Destaca la función especial que incumbe al Gobierno del país anfitrión respecto del apoyo a la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York | 2. Stresses the special role of the host country Government with regard to support for United Nations Headquarters, in New York |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| La nueva sede | The new premises |
| En la sede | At Headquarters |
| En la sede | At headquarters |
| Ellos donaron a una organización con sede en Arkansas llamada Heifer International. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
| Jeremy Weate, un editor con sede en Lagos coincidió con la opinión de Chxta | Chxta's position was concurred by Jeremy Weate, a Lagos based publisher Its unfathomable that there has been no communication from the Presidency on the Baga atrocity. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| en la sede central26 | at Headquarters26 |
| en la Sede 34 | at Headquarters34 |
| en la sede 3 | at Headquarters 3 |
| Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano | Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location . |
| La primera instalación fue hecha en 1997 con sede en el Herengracht. | The first incarnation was formed in 1999 and based at the Herengracht. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Estamos deseando trasladarnos a la nueva sede en 2014 . | We are looking forward to moving in 2014 . |
| A ese respecto , es vital asegurar la coherencia con la Directiva ... | In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ... |
| Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Por qué no haces algo con respecto a la situación? | Why don't you do something about the situation? |
| Sin embargo , el nombre de la sede social no se incluirá en la base de datos de las IFM del BCE , si se envía un código de identificación de las IFM , es posible que la información de la sede social con respecto a las sucursales extranjeras residentes en otros Estados miembros de dicha IFM sea incoherente . | However , the name of the head office will not be contained in the ECB 's MFI dataset , if an MFI id code change request is sent , it is possible that head office information pertaining to foreign branches resident in other Member States , of that MFI , will become inconsistent . |
| Sede | Location |
| Tras la caída de Saddam Hussein, el Gobierno Regional del Kurdistán (GRK) estableció en el norte de Irak una zona autónoma de facto respecto del gobierno central con sede en Bagdad. | Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad. |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
| Sin embargo , el nombre de la sede social no se incluye en el conjunto de datos de las IFM del BCE , si se envía una solicitud de cambio de código de identificación de IFM , es posible que la información de la sede social con respecto a las sucursales extranjeras residentes en otros Estados miembros de dicha IFM sea incoherente . | However , the name of the head office will not be contained in the ECB 's MFI dataset , if an MFI id code change request is sent , it is possible that head office information pertaining to foreign branches resident in other Member States , of that MFI , will become inconsistent . |
| La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible | Any replacement of bonds should minimise maturity drift |
| Tom es muy particular con respecto a la ropa que lleva. | Tom is particular about what he wears. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Ahora bien, así se sienten muchos con respecto a la conciencia. | Now, that's the way a lot of people feel about consciousness. |
| El usuario de Twitter con sede en Canadá, Maher Arar, tuiteó a sus 11K seguidores | Canada based Twitter user Maher Arar tweeted to his 11K followers |
| Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas. | Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. |
| Nueva sede | New premises |
| Nueva sede | |
| No visité la sede de Twitter. | I didn't visit the headquarters of Twitter. |
| La sede del condado es Columbus. | Its county seat is Columbus. |
| La sede del condado es Hallettsville. | Its county seat is Hallettsville. |
| La sede de condado es Goshen. | The county seat is Goshen. |
| La sede del condado es Norristown. | The county seat is Norristown. |
| La sede del condado es Harrisonburg. | Its county seat is Harrisonburg. |
| en la sede del Comité, Bruselas | at 2, rue Ravenstein, Brussels |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Sede En La Sede - Con Respecto - Con Respecto - Con Respecto A La Mencionada - Con Respecto A La Presentación - Con Respecto A La Integración
