Translation of "con respecto a mi futuro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro? | How can you be so optimistic about the future? |
| A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
| No pude despejar mi duda con respecto a eso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| Quiero conversar con él acerca de mi futuro. | I want to have a talk with him about my future. |
| Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| Estoy preocupado por mi futuro. | I worry about my future. |
| Mi futuro es muy brillante. | My future is very bright. |
| Susténtame conforme a tu palabra, y viviré no me avergüences con respecto a mi esperanza | Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope. |
| Susténtame conforme a tu palabra, y viviré no me avergüences con respecto a mi esperanza | Uphold me according unto thy word, that I may live and let me not be ashamed of my hope. |
| Por consiguiente mi postura con respecto a la amplia ción de competencias es positiva. | God, Europe is already free, Europe has been free since Marathon. |
| Si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo | If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor's door, |
| Si mi corazón ha sido seducido con respecto a una mujer, y si he acechado a la puerta de mi prójimo | If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door |
| a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al futuro protocolo | a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the future protocol |
| Siempre estaba mandando mensajes a mi yo futuro usando grabadoras. | I was always sending messages to my future self using tape recorders. |
| En todo caso, mi recomendación a la Asamblea con respecto a estas enmiendas es de voto libre. | Some evebrows have been raised as to whether the non |
| En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| Un día un hombre me dijo Mi futuro no se ve brillante, pero quiero un futuro brillante para mi hijo . | One day a man told me, My future does not look brilliant, but I want to have a brilliant future for my son. |
| Si bien no hay mucho que China pueda hacer con respecto a los activos y pasivos brutos existentes, debería hacer algo respecto a los nuevos a fin de minimizar las pérdidas de capital en el futuro. | If China cannot do very much about existing gross assets and gross liabilities, it should address new assets and liabilities in order to 160 minimize future capital losses. |
| Pero con respecto a algunos puntos quisiera dar a conocer mis críticas. Mi colega griego ya los ha abordado. | I have some critical comments to make on one or two points however. |
| Y esa es mi visión de su futuro. | And that is my vision for your future. |
| Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo! | Many of them where judging my future child's loyalty! |
| Un cambio fundamental en mi orientación física que hizo cambiar mi punto de vista con respecto al glaciar. | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Podría haber preguntado a mi colega universitario Maurice Duverger a este respecto. | You could have asked my university colleague Maurice Duverger about that. |
| Así que este es mi deseo para el futuro. | So, that would be my wish to the future. |
| Mi deseo es que diseñemos el futuro del aprendizaje. | My wish is that we design the future of learning. |
| He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión. | Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.' |
| He de mentir respecto a mi derecho? Mi herida es incurable a pesar de que no hubo transgresión. | Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| Mirando al futuro , resulta asimismo fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , con el propósito fundamental de fomentar el crecimiento del empleo . | Looking ahead , it is equally crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , not least with a view to fostering employment growth . |
| Cuando intente explicar mi regreso. Tras pronosticar un futuro negro para Apple a la prensa. | When I try to explain why I'm back after telling the press Apple's future is black. |
| EWING (ARC). (EN) Señor Presidente, respecto de mi explicación de voto sobre la cuestión nuclear, en ella expuse con claridad mi posición. | COLLINS (S), chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection. Mr President, I am in favour of urgency but on one condition that we do have a debate. |
| Mi visión el futuro es, lo que quiero hacer con esto de los perros, es enseñar a la gente que es posible educar esposos. | And my look to the future is, and what I want to do with this doggy stuff, is to teach people that you know, your husband's just as easy to train. |
| Primeramente, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo con respecto a todos vosotros, porque vuestra fe es proclamada en todo el mundo | First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world. |
| Primeramente, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo con respecto a todos vosotros, porque vuestra fe es proclamada en todo el mundo | First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world. |
| Con respecto al tercer punto, la política energética, ya ha dicho algunas cosas mi colega Hiltrut Breyer. | My colleague Hiltrut Breyer has already spoken about the third point, energy policy. |
| El Tratado CEE no se pronuncia tampoco al respecto y, es ésta mi opinión, con sobradas razones. | Faced with the immense resources of the drugs multinational, which has an annual turnover estimated at 10,000 billion Belgian Francs, or one and a half times the gross national product of a country like Belgium, only a united Europe, acting within a legal framework common to all twelve Member States, can take effective measures to destroy this sinister traffic. |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Qué intentas hacer con tu futuro? | What do you intend to do with your future? |
| Estamos soñando con un mejor futuro. | We are dreaming of a better future. |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto Al Futuro - Con Respecto A Mi Anterior - Con Respecto A Mi Persona - Con Respecto A Mi Solicitud - Con Respecto A Mi Trabajo - Con Respecto A Mi Pregunta - Con Respecto A Mi Persona - Con Respecto A Mi Trabajo - Mi Futuro - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A
