Translation of "con respecto a su consulta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Introduzca aquí su consulta | Enter your query here |
| Introduzca su consulta aquí | Enter your query here |
| d) Mantengan y aumenten los contactos y mejoren los mecanismos de consulta con los programas, organizaciones y organismos homólogos interesados respecto de los proyectos y programas, a fin de facilitar su ejecución | (d) To maintain and increase contacts and improve the mechanism of consultation with the counterpart programmes, organizations and agencies concerned regarding projects and programmes in order to facilitate their implementation |
| d) Mantengan y aumenten los contactos y mejoren los mecanismos de consulta con los programas, organizaciones y organismos homólogos interesados respecto de los proyectos y programas a fin de facilitar su ejecución | (d) To maintain and increase contacts and improve the mechanism of consultation with the counterpart programmes, organizations and agencies concerned regarding projects and programmes in order to facilitate their implementation |
| indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e ) |
| Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| Consulta aleatoria con Elección múltiple | If you knew the correct answer, the grade is increased by one step. If you did not know it, the grade is reset to level 1 which is worst. |
| aplicar las disposiciones pertinentes de su Derecho fiscal que distingan entre contribuyentes cuya situación difiera con respecto a su lugar de residencia o con respecto a los lugares donde esté invertido su capital | to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested |
| Consulta a MusicBrainz | MusicBrainz Query |
| ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad. | We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| La consulta funcionará sólo con atributos indizados. | The query will only work with indexed attributes. |
| Consulta a tu doctor. | Consult your doctor. |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991. | In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991. |
| En 1946 Rejewski retornó con su familia a Polonia y trabajó como contable, permaneciendo en silencio con respecto a su trabajo criptológico hasta 1967. | After the war, in 1946, Rejewski reunited with his family in Poland and worked as an accountant, prudently remaining silent about his cryptologic work until 1967. |
| Con el fin de facilitar la consulta del sitio , se ha modernizado su diseño y se ha reestructurado su contenido . | The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly . |
| Él también tiene ideas peculiar simples y eficaces con respecto a su propia conducta personal. | He also has peculiarly simple and effective ideas regarding his own personal conduct. |
| 2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Y, sobre todo, señalamos como núcleo de nuestra relación de partnership el principio de consulta respecto a todos los asuntos importantes de interés mutuo, con el fin de aproximar las respecti | Those are the five fields in which I believe the Parliament must stand and fight tenaciously with all the means available to us throughout the intergovernmental conferences. |
| Ellos cargarán con su iniquidad Como la iniquidad del que consulta, así será la iniquidad del profeta | They shall bear their iniquity the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of him who seeks him |
| Ellos cargarán con su iniquidad Como la iniquidad del que consulta, así será la iniquidad del profeta | And they shall bear the punishment of their iniquity the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him |
| Consulta a las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 |
| Consulta a las partes interesadas | Consultation of interested parties |
| Volver a la consulta seleccionada | Back to Selected Query |
| El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea . | It shall be publicly available for consultation and accessible online . |
| 6. Todo defecto, irregularidad, omisión o error con respecto a la identificación del cedente que impida encontrar los datos inscritos en una consulta efectuada a partir de la identificación correcta del cedente invalidará la inscripción. | 6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective. |
| Las disposiciones del Estatuto, con excepción de su Título I y de su artículo 64, podrán modificarse mediante ley europea, que se adoptará bien a petición del Tribunal de Justicia y previa consulta a la Comisión, bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Tribunal de Justicia. | It shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission, or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice. |
| Consulta | When checked, the items in the clipboard are assumed to be in the same language order as the current document. |
| Consulta | Query |
| consulta | query |
| Recuperar la consulta aleatoria de consulta múltiple anterior. | Learning Resume Multiple Choice |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Entonces el faraón dio órdenes a sus hombres con respecto a Abram. Y éstos lo enviaron a él con su mujer y con todo lo que tenía | And Pharaoh commanded his men concerning him and they sent him away, and his wife, and all that he had. |
| Esto coincide completamente con los resultados de la consulta pública . | This is fully in line with the results of the public consultation . |
| Al tiempo , solicitó al BCE su dictamen al respecto , conforme al artículo 48 del TUE , que establece la consulta al BCE en caso de modificaciones institucionales en el ámbito monetario . | The competence of the ECB to deliver an opinion is based on Article 48 of the TEU , which requires the consultation of the ECB in the event of institutional changes in the monetary area . |
| a) Preparando, en consulta con las poblaciones indígenas, programas, planes e informes relativos al Decenio | (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people |
| a) Preparando, en consulta con los pueblos indígenas, programas, planes e informes relativos al Decenio | (a) Preparing relevant programmes, plans and reports in relation to the Decade, in consultation with indigenous people |
| Aunque en realidad Hamás nunca renunció a su retórica de resistencia, con el tiempo empezó a moderar su postura respecto del conflicto palestino israelí. | To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time. |
| Con respecto a la cuestión más amplia de la consulta al Parlamento sobre acuerdos internacionales, con una especial consideración sobre los mandatos de negociación conferidos a la Comisión por el Consejo, agradecería que el Parlamento se ocupara muy particular mente de este tema. | On the wider question of the consultation of Parliament on international agreements, with particular regard to the negotiating mandate conferred on the Commission by the Council, I appreciate the strength of feeling on this matter in Parliament. |
| Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso. | I thought you were going to do something about that. |
Búsquedas relacionadas : Respecto A Su Consulta - Respecto A Su Consulta - Consulta Con Respecto - Consulta Con Respecto - Con Respecto A Su - Con Respecto A Su - Con Respecto A Su Solicitud - Con Respecto A Su Llamada - Con Respecto A Su Problema - Con Respecto A Su Sugerencia - Con Respecto A Su Correo - Con Respecto A Su Correo - Con Respecto A Su Pregunta
