Translation of "con respecto a su pregunta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pregunta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Él hizo una pregunta al respecto.
He asked a question about it.
Con respecto al artículo 5 , el BCE se pregunta si su redacción no impide que las autoridades competentes ejerzan su derecho a efectuar inspecciones in situ .
As regards Article 5 , the ECB wonders whether its wording does not hamper the relevant authorities right to conduct on site inspections .
Porque respecto a todo, en esa pregunta de cómo suceden las cosas, tiene relación con el sentimiento.
Because for everything, in that question of how things happen, it has to do with the feeling.
Puedo responder a su pregunta.
I can respond to his question.
No hay respuesta a su pregunta.
Your question has no answer.
No hay respuesta a su pregunta.
There is not an answer for your question.
Pregunta a Tom en su lugar.
Ask Tom instead.
Su respuesta a la pregunta anterior
Your answer to the previous question
Comprueba su respuesta a esta pregunta
Checks your answer to this question
Agradecido por su ayuda, Antonio pregunta a Ro si le gustaría volver con él a su reino, Apolonia.
Grateful for her help, Antonio asks Ro if she would like to return with him to his kingdom, Apollonia.
Contesta a mi pregunta con cuidado.
Answer my question carefully.
No sabía cómo responder a su pregunta.
I didn't know how to answer his question.
Ahora bien, tendría una pregunta que plantearle a la Sra. Scrivener respecto a la enmienda número 21.
Lastly and very briefly, on Mr Donnelly's final report, I want to tell him how much the Socialist Group appreciates the efficient job he has done.
Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.
My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
So they hit my question with a question.
aplicar las disposiciones pertinentes de su Derecho fiscal que distingan entre contribuyentes cuya situación difiera con respecto a su lugar de residencia o con respecto a los lugares donde esté invertido su capital
to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested
Él repitió su pregunta.
He repeated his question.
No entiendo su pregunta.
I don't understand your question.
Esta es su pregunta
This is your question
Esta fue su pregunta
This was your question
Quisiera refrescar la memoria del comisario respecto del contenido real de mi pregunta.
I sincerely hope, too, that the Commission can go along with the position we have adopted.
Respecto a este último, deseo presentar brevemente, en nombre de mi grupo, una pregunta oral con debate, en los términos del artículo 58 del Reglamento.
With regard to transport, I intend shortly, on behalf of my Group, to present an oral question in the debate, under the terms of Rule 58.
ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad.
We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community.
El hijo le hizo una pregunta a su madre.
The boy asked his mother a question.
Respecto a la segunda parte de la pregunta, quisiera decir con toda claridad a Su Señoría que no es un pro ducto que los Estados Unidos ni ninguna otra de las partes contratantes hayan citado específicamente.
The three programmes together, if I have got my sums right, come to a total of precisely ECU 898 million, to be spread over four years, in three areas as important as research into telematic systems, marine science and the environment, which are regarded as a major focus of Community action.
Empiezan con una pregunta.
They begin with a question.
Con respecto a la humanidad....
Regarding humankind...
La segunda pregunta se refería a la cooperación y a las medidas que habría que tomar con respecto al tercer mundo sin que tampoco sacáramos nada en claro.
There are different proposals in regard to this, but that makes it necessary to get to wotk with commitment right away.
Respecto a la ayuda humanitaria a los territorios ocupados, le planteo la pregunta acaso debíamos interrumpirla, no proseguirla, porque Irak había invadido Kuwait? Es la única pregunta que podemos plantear nos.
We will give it our approval because Parliament must map out the line to be followed in the further development of the Community and the line that must be followed at the two intergovernmental conferences, because we know that the development of the Community will not, of course, come to an end with the intergovernmental conferences, but that it will continue.
Yo podría contestar su pregunta.
I could answer his question.
Se le pregunta a Falso y responde con da.
False is asked and responds with da .
Tuve problemas con esta pregunta.
I had trouble with this question.
Es una buena pregunta. Cómo te sientes respecto de cómo pasas el tiempo cada día?
It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day?
Me siento optimista con respecto a...
I feel all hopeful about...
Invertir con respecto a esta circunferencia
Invert with respect to this circle
GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991.
In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991.
En 1946 Rejewski retornó con su familia a Polonia y trabajó como contable, permaneciendo en silencio con respecto a su trabajo criptológico hasta 1967.
After the war, in 1946, Rejewski reunited with his family in Poland and worked as an accountant, prudently remaining silent about his cryptologic work until 1967.
Él también tiene ideas peculiar simples y eficaces con respecto a su propia conducta personal.
He also has peculiarly simple and effective ideas regarding his own personal conduct.
Es por tanto tarea de esta institución, que administra la ayuda humanitaria y a la que Su Señoría ha dirigido una pregunta idéntica facilitar cualquier puntualización útil al respecto.
It is therefore for the Commission which is responsible for the management of humanitarian aid and to which the honourable Member has already put an identical question to give you all the necessary information on the subject.
Le hice a Weisel lo que me pareció una pregunta sencilla Qué postura tiene la Casa Blanca respecto del tema democracia? .
I asked Weisel what I thought was a simple question What is the White House s position on democracy?
Hay muchos problemas con esta pregunta.
There are a lot of problems with this question.
Ella quería hacer algo con su vida, y me hizo una simple y pequeña pregunta.
And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.
Su pregunta es muy difícil de responder.
Your question is very hard to answer.
No tengo tiempo para contestar su pregunta .
I don't have time to reply back to your question. nepalearthquake nepalphotoproject
Respecto a la pregunta concreta de si existirá o no un nuevo mandato, me parece que es demasiado pronto para poderle responder.
With regard to the specific quesion as to whether or not there is to be a fresh mandate, it seems to me that it is too soon to give a reply.

 

Búsquedas relacionadas : Pregunta Con Respecto - Con Respecto A Mi Pregunta - Con Respecto A Su - Con Respecto A Su - Pregunta Respecto - Cualquier Pregunta Con Respecto - Una Pregunta Con Respecto - A Su Pregunta - Con Respecto A Su Solicitud - Con Respecto A Su Consulta - Con Respecto A Su Llamada - Con Respecto A Su Problema - Con Respecto A Su Sugerencia - Con Respecto A Su Correo