Translation of "con respecto a su reciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reciente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su idea más reciente? | Their newest idea? |
| Adjunte una fotografía reciente a su formulario de solicitud. | Attach a recent photograph to your application form. |
| Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo. | My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing. |
| aplicar las disposiciones pertinentes de su Derecho fiscal que distingan entre contribuyentes cuya situación difiera con respecto a su lugar de residencia o con respecto a los lugares donde esté invertido su capital | to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested |
| Cuál es su novela más reciente? | What's his most recent novel? |
| Afirma en su más reciente entrevista | He states in his latest interview |
| ERNST DE LA GRAETE total de su deuda con respecto a la Comunidad. | We must accede to the request of the ACP countries for the total cancellation of their debt to the Community. |
| Con respecto a la humanidad.... | Regarding humankind... |
| Contra el reciente ataque con ácido! | Against the recent acid attack! |
| La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión. | As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it. |
| Con su supuesta participación en el reciente ataque cibernético a Sony Pictures, el régimen quedó un poco más replegado en su pequeño rincón. | With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner. |
| Tal como destacó el estudio del NECU su independencia ha disminuido drásticamente por la reciente decisión del gobierno sobre reducir significativamente las obligaciones regulatorias de dicha entidad con relación a las empresas privadas y las compañías de propiedad estatal (salvo con respecto a los impuestos). | Not only is its professional capacity dubious, as the NECU study highlighted its independence has been dramatically curtailed by the government s recent decision to reduce significantly regulatory obligations for businesses and state owned companies (except with regard to taxation). |
| Me siento optimista con respecto a... | I feel all hopeful about... |
| Invertir con respecto a esta circunferencia | Invert with respect to this circle |
| GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991. | In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991. |
| En 1946 Rejewski retornó con su familia a Polonia y trabajó como contable, permaneciendo en silencio con respecto a su trabajo criptológico hasta 1967. | After the war, in 1946, Rejewski reunited with his family in Poland and worked as an accountant, prudently remaining silent about his cryptologic work until 1967. |
| Él también tiene ideas peculiar simples y eficaces con respecto a su propia conducta personal. | He also has peculiarly simple and effective ideas regarding his own personal conduct. |
| A este respecto, sólo podemos alegrarnos de las conclusiones de la reciente Cumbre de Helsinki, que han per mitido limitar la tensión. | These questions are also the subject of United Nations and Security Council resolutions, which must be implemented. plemented. |
| Con su reciente misiva al sector de los derivados han comenzado a ocuparse de la bancarrota era hora de que lo hicieran. | With the recent missive to the derivatives industry, they are now starting to deal with bankruptcy and well they should. |
| En una entrevista reciente, respondió a la pregunta sobre la esencia de su política exterior con dos palabras quot intervencionismo liberal quot . | In a recent interview, he replied to the question of the core of his foreign policy with two words liberal interventionism. |
| Con respecto a los artículos 13 y 14 | With respect to articles 13 and 14 |
| No dijo nada con respecto a la hora. | He said nothing as to the time. |
| Quiero hacerte unas preguntas con respecto a Tom. | I want to ask you about Tom. |
| Tenés toda la razón con respecto a eso. | You're absolutely right about that. |
| Entonces el faraón dio órdenes a sus hombres con respecto a Abram. Y éstos lo enviaron a él con su mujer y con todo lo que tenía | And Pharaoh commanded his men concerning him and they sent him away, and his wife, and all that he had. |
| Es este enfoque realista y pragmático con respecto a la política el que le ha permitido a Rouhani estar al mando del gobierno en uno de los momentos más delicados de la historia reciente de Irán. | It is Rouhani s realist pragmatist approach to politics that has enabled him to be at the helm of politics at one of the most sensitive moments in Iran's recent history. |
| Reafirmando sus resoluciones anteriores al respecto, incluida la más reciente, la resolución 57 220, de 18 de diciembre de 2002, | Reaffirming its relevant resolutions, including the most recent, resolution 57 220 of 18 December 2002, |
| Aunque en realidad Hamás nunca renunció a su retórica de resistencia, con el tiempo empezó a moderar su postura respecto del conflicto palestino israelí. | To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time. |
| Reciente | Recent |
| Reciente | Recent |
| Pensé que ibas a hacer algo con respecto a eso. | I thought you were going to do something about that. |
| Y debe dar a su esfuerzo más energía aún que la del reciente Convenio del Con sejo de Europa sobre el blanqueo de capitales... | And as regards the responsibility of the banks, they go further than the proposal for a directive mere negligence or a failure to respect professional obligations are already sufficient grounds for banks to be prosecuted and punished. |
| Comprueba la sintaxis de su documento actual con respecto a la DTD seleccionada, usando la aplicación externa tidy. | Checks the syntax of the current document against the selected DTD using the external tidy application. |
| Entendimiento con respecto a algunas disposiciones de la Convención | Understandings with respect to certain provisions of the Convention |
| No pude despejar mi duda con respecto a eso. | I couldn't get rid of my doubt about it. |
| Mi conciencia no está tranquila con respecto a eso. | I have a guilty conscience about that. |
| Construir un punto polar con respecto a esta cónica | Construct a polar point wrt. this conic |
| Construir una recta polar con respecto a esta cónica | Construct a polar line wrt. this conic |
| SW Yeah. En especial le gusta su logro más reciente, SpaceShipOne. | SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne. |
| ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación. | Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'. |
| El Consejo Europeo de Dublin expresó su grave preocupación con respecto al África subsahariana. | The European Council in Dublin expressed its grave concern about subSaharan Africa. |
| Texto añadido a la cadena más reciente | Text added in the newer string |
| La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. | Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. |
| Sección Reciente | Recent section |
| Abrir reciente | Open Recent |
Búsquedas relacionadas : Con Respecto A Su - Con Respecto A Su - Con Respecto A Su Solicitud - Con Respecto A Su Consulta - Con Respecto A Su Llamada - Con Respecto A Su Problema - Con Respecto A Su Sugerencia - Con Respecto A Su Correo - Con Respecto A Su Consulta - Con Respecto A Su Correo - Con Respecto A Su Pregunta - Con Respecto A - Con Respecto A - Con Respecto A
