Translation of "con respecto al futuro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Futuro - traducción : Futuro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro?
How can you be so optimistic about the future?
A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados
In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future .
a. Consideraciones respecto de la posibilidad de que las Naciones Unidas actúen como organismo de supervisión con arreglo al futuro protocolo
a. Considerations relating to the possibility of the United Nations serving as supervisory authority under the future protocol
Con respecto al artículo 10
With respect to article 10
Con respecto al artículo 11
With respect to article 11
Con respecto al artículo 17
With respect to article 17
Con respecto al artículo 19
With respect to article 19
En respuesta, Obama reconoció que el cambio climático es una amenaza al futuro de nuestros hijos, y tenemos una deuda con ellos de hacer algo al respecto.
In response, Obama acknowledged that climate change is a threat to our children s future, and we owe it to them to do something about it.
Quiero hablar con él al respecto.
I want to talk to him about it.
No hablarás con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablará con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablaráis con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablarán con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
b. Consideraciones respecto de la relación entre las condiciones del futuro protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre
b. Considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space
Tom quería hablar con Mary al respecto.
Tom wanted to talk to Mary about it.
Alguna vez hablaste con Tom al respecto?
Did you ever speak to Tom about it?
Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of audio relative to video
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Sin embargo, con vistas al futuro esa situación puede cambiar.
Looking forward, however, this may change.
Mirando al futuro
View Ahead
Debo guardar un secreto con respecto al hecho.
I must keep a secret with regard to the fact.
Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo
Delay of subtitles relative to video
Mirando al futuro , resulta asimismo fundamental que los interlocutores sociales continúen asumiendo sus responsabilidades a este respecto , con el propósito fundamental de fomentar el crecimiento del empleo .
Looking ahead , it is equally crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , not least with a view to fostering employment growth .
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
And the same problem with respect to Islam.
Bienvenidos al futuro. Gracias.
Welcome to the future. Thank you.
Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro experimente un crecimiento moderado en 2010 .
Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 .
Ya que este ecu fuerte presentaría graves riesgos de com petencia entre las monedas, de puja respecto de los tipos de interés y multiplicaría las dudas con vistas al futuro.
For the antiracist organizations that I know, that was the main thing in the report that was going to be approved by the European Parliament.
Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.
I thought Tom had already talked to Mary about that.
GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991.
In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991.
No deberías temer al futuro.
You shouldn't be afraid of the future.
Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.
My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
Podía viajar al pasado pero no al futuro.
He could travel back, but not forward in time.
Piensa al respecto.
Think about it.
Al respecto reflexiona
He reflected
Comisión al respecto.
hesitant about amendment No 29.
SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE
SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.
There is a rule concerning the use of knives and forks.
Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.
Relative to the universe, it's just up the road.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.
I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Algunas prioridades de cara al futuro
Some future priorities
Ucrania y Asia volver al futuro
Back to the Future in Ukraine and Asia
Él no podía viajar al futuro.
He could not travel forward in time.
Llevándolo al futuro, cómo podemos cambiarlo?
Taking it forward, how do we change it?
Ahora tenemos que ver al futuro.
And now we've got to look to the future.

 

Búsquedas relacionadas : Con Respecto A Mi Futuro - Con Respecto Al Desarrollo - Con Respecto Al Impacto - Con Respecto Al Tipo - Con Respecto Al Curso - Con Respecto Al Peso - Con Respecto Al Logro - Con Respecto Al Control - Con Respecto Al Resto - Con Respecto Al Embarque - Con Respecto Al Presente - Con Respecto Al Plan - Con Respecto Al Alcance - Con Respecto Al Proceso