Translation of "con respecto al potencial" to English language:

Dictionary Spanish-English

Potencial - traducción :

Keywords : Potential Full Great Regarding Feel Talk Nothing Very

Examples (External sources, not reviewed)

Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras?	The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential.
Con respecto al artículo 10	With respect to article 10
Con respecto al artículo 11	With respect to article 11
Con respecto al artículo 17	With respect to article 17
Con respecto al artículo 19	With respect to article 19
Quiero hablar con él al respecto.	I want to talk to him about it.
No hablarás con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablará con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablaráis con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
No hablarán con Tom al respecto?	Won't you speak to Tom about it?
y al menos con las semillas tenemos el potencial de vida futura.	Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Con respecto a los instrumentos necesarios para aplicar estas medidas, el Comité destaca el potencial que ofrecen los instrumentos financieros.	As to the tools to be used to implement such measures, the Committee underlines the potential of financial instruments.
Tom quería hablar con Mary al respecto.	Tom wanted to talk to Mary about it.
Alguna vez hablaste con Tom al respecto?	Did you ever speak to Tom about it?
Retardo del audio con respecto al vídeo	Delay of audio relative to video
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.	Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo.	At around 2 per annum, potential growth remains too low.
Debo guardar un secreto con respecto al hecho.	I must keep a secret with regard to the fact.
Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo	Delay of subtitles relative to video
Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.	Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro?	How can you be so optimistic about the future?
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.	And the same problem with respect to Islam.
Por todo ello, se debe hacer una distinción en la valoración de su potencial a largo plazo y en las medidas que se adopten al respecto.	Assessment of their long term potential and measures taken must therefore be differentiated accordingly.
Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.	I thought Tom had already talked to Mary about that.
GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991.	In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991.
Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos	Assessing potential interplay with other policy objectives
Yo, como cliente potencial, no sólo compro vamos con el vendedor al bosque, donde ponemos un blanco.	I, the potential client, am not just buying we go to the forest with the seller and set a target there.
Mi madre estaba ya susceptible con respecto a su madre quien estaba medio escéptica con respecto al estilo de vida alternativo.	My mother was, sort of, very sensitive to his mother, who it seemed was a little bit skeptical about the whole alternative lifestyle thing.
Piensa al respecto.	Think about it.
Al respecto reflexiona	He reflected
Comisión al respecto.	hesitant about amendment No 29.
SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE	SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE
SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE	SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores.	There is a rule concerning the use of knives and forks.
Con respecto al universo, es a la vuelta de la esquina.	Relative to the universe, it's just up the road.
Pido al lector, con todo respecto, hacer un esfuerzo de abstracción.	I ask of the reader, with all due respect, an effort of abstraction.
Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta	Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .
Capítulo II Diligencia debida con respecto al cliente SECCIÓN 1 DISPOSICIONES GENERALES	Chapter II Customer due diligence SECTION 1 GENERAL PROVISIONS
c) El crecimiento real, positivo o negativo, con respecto al presupuesto anterior	(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
No se dejen engañar. No hay nada nuevo con respecto al DI.	Don't be fooled. There's nothing new about ID.
La producción de acero crecerá un 2 con respecto al mes anterior.	Steel production will increase 2 this month from last month.
Déjenme hablarles al respecto, pero antes voy a comenzar con la comodidad.	Let me tell you about that, but let me start with comfort.
Él bromeó al respecto.	He made a joke about it.
Déjame pensar al respecto.	Let me think about it.
Soy claro al respecto.	I have no doubt about it.

Búsquedas relacionadas : Con Respecto Al Desarrollo - Con Respecto Al Impacto - Con Respecto Al Tipo - Con Respecto Al Curso - Con Respecto Al Peso - Con Respecto Al Logro - Con Respecto Al Control - Con Respecto Al Resto - Con Respecto Al Embarque - Con Respecto Al Presente - Con Respecto Al Plan - Con Respecto Al Alcance - Con Respecto Al Proceso - Con Respecto Al Tiempo

Muestra esta página en español