Translation of "con respecto al resto" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Restó - traducción :
Shrugged off

Restó - traducción :
Brushed off

Keywords : Regarding Feel Talk Nothing Very Spend Rest Else Lives World

  Examples (External sources, not reviewed)

Las series obligatorias comprenden los depósitos y préstamos respecto al resto del mundo , con un detalle por sectores .
Mandatory series cover deposits and loans vis à vis the rest of the world with a further sectoral breakdown .
Respecto al resto, no existirá diferencia entre estas dos clases de tipos de letra.
For the rest, there is no difference between those two kind of fonts.
El resto del mundo tiene leyes con una extraña analogía respecto de la propiedad.
Instead, these laws and laws around the world use the rather awkward analogy of property.
Con respecto al artículo 10
With respect to article 10
Con respecto al artículo 11
With respect to article 11
Con respecto al artículo 17
With respect to article 17
Con respecto al artículo 19
With respect to article 19
Quiero hablar con él al respecto.
I want to talk to him about it.
No hablarás con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablará con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablaráis con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
No hablarán con Tom al respecto?
Won't you speak to Tom about it?
A pesar de su aislamiento con respecto al resto de la diáspora judía, los judíos de Kaifeng conservaron sus tradiciones y costumbres judías durante muchos siglos.
Despite their isolation from the rest of the Jewish diaspora, the Jews of Kaifeng preserved Jewish traditions and customs for many centuries.
Mejor digámosles al resto.
We better tell the others.
Se consignan los importes totales del ajuste respecto del resto del mundo .
Total amounts of the adjustment are reported in respect of the rest of the world .
Tom quería hablar con Mary al respecto.
Tom wanted to talk to Mary about it.
Alguna vez hablaste con Tom al respecto?
Did you ever speak to Tom about it?
Retardo del audio con respecto al vídeo
Delay of audio relative to video
La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar.
Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007.
Luego, después, anegamos al resto.
And drowned the rest of them.
Luego, después, anegamos al resto.
Then after it, We drowned the rest.
Luego, después, anegamos al resto.
then afterwards We drowned the rest.
Luego, después, anegamos al resto.
Then We drowned the rest thereafter.
Luego, después, anegamos al resto.
Then We drowned the rest (disbelievers) thereafter.
Luego, después, anegamos al resto.
Then We drowned the rest.
Luego, después, anegamos al resto.
Then afterward We drowned the others.
Luego, después, anegamos al resto.
afterwards, We drowned the rest.
Luego, después, anegamos al resto.
Then We drowned thereafter the remaining ones.
Luego, después, anegamos al resto.
and drowned the others.
Luego, después, anegamos al resto.
Then We drowned the rest afterwards
Luego, después, anegamos al resto.
and drowned the rest.
Luego, después, anegamos al resto.
Thereafter We drowned those who remained behind.
Aplicar al resto de archivos
Apply to all remaining files
Debo guardar un secreto con respecto al hecho.
I must keep a secret with regard to the fact.
Retardo de los subtítulos con respecto al vídeo
Delay of subtitles relative to video
La manzana podrida pudre al resto.
No good apple on a sour stock.
Cómo puedes estar tan optimista con respecto al futuro?
How can you be so optimistic about the future?
Y el mismo problema surge con respecto al Islam.
And the same problem with respect to Islam.
Puedes quedarte con el resto.
You can have the rest.
Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista.
Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector.
Pensé que Tom ya había hablado con María al respecto.
I thought Tom had already talked to Mary about that.
GOEDMAKERS vista su postura con respecto al presupuesto para 1991.
In effect in the framework of the directive relating to hazardous preparations, specific designation for cadmium welding rods has already been adopted, and will come into force on 8 June 1991.
5 ) Frente al resto del mundo solamente .
( 5 ) Vis à vis the rest of the world only .
3 ) ( Frente al resto del mundo solamente .
( 3 ) Vis à vis the rest of the world only .
Los importes totales se consignan respecto de los préstamos del resto del mundo , sin otro detalle .
Total amounts are reported in respect of the loans to the rest of the world , without any additional breakdown .

 

Búsquedas relacionadas : Con Respecto Al Desarrollo - Con Respecto Al Impacto - Con Respecto Al Tipo - Con Respecto Al Curso - Con Respecto Al Peso - Con Respecto Al Logro - Con Respecto Al Control - Con Respecto Al Embarque - Con Respecto Al Presente - Con Respecto Al Plan - Con Respecto Al Alcance - Con Respecto Al Proceso - Con Respecto Al Tiempo - Con Respecto Al Momento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español