Translation of "con sentimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sentimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus palabras fueron con sentimiento. | His words were heartfelt. |
| Y no me siento bien con ese sentimiento. | I'm not happy with that sentiment at all. |
| Una vez más, con sentimiento, damas y caballeros. | One more time, with feeling, ladies and gentlemen. |
| Sentimiento de Amor8. | Sentimiento de Amor8. |
| Sentimiento de Amor2. | Sentimiento de Amor2. |
| El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| El sentimiento es mutuo. | The feeling is mutual. |
| El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. | Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. |
| Con demasiada frecuencia, los calificadores parecen contentarse con seguir en lugar de encabezar el sentimiento. | Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment. |
| Él no tiene sentimiento religioso. | He has no religious mind. |
| Te acompaño en el sentimiento. | You have my sympathy. |
| Ese sentimiento se llama amor. | That feeling is called love. |
| Esto no es un sentimiento. | This is not a feeling. |
| Desde el Líbano, Riena Jalal, resumiendo la situación con ironía, refleja ese sentimiento. | From Lebanon Riena Jalal, summing up the situation with her tongue in her cheek, echoes this sentiment. |
| Una exposición que muestra mucho sentimiento. | An exhibition that performs deep feeling. |
| Tom dijo que apreciaba el sentimiento. | Tom said he appreciated that. |
| Marie Ryan captura el sentimiento popular | Marie Ryan seems to capture the general feeling |
| Un tuit resume el sentimiento general | One tweet summed up the general sentiment |
| Debo mantener este sentimiento en secreto. | I must keep this feeling secret. |
| El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes. | Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt. |
| Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| Y luego conectas eso con el sentimiento de que cada uno tiene esa posibilidad maternal. | And then you connect that with your feeling that everyone has that motherly possibility. |
| Toda mala poesía brota de genuino sentimiento. | All bad poetry springs from genuine feeling. |
| No te confundas, el sentimiento es mutuo. | Make no mistake, the feeling is mutual. |
| Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Ciudadanos franceses unidos contra el sentimiento antifrancés | French citizens united against French bashing |
| Toma eso, sentimiento antifrancés! Orgulloso de Francia. | Take that French bashing! FiersdelaFrance (Proud to be french) |
| Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más. | They have feel good value, but little else. |
| Y ese sentimiento aún no me ha abandonado. | And that feeling hasn't left me yet. |
| Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad. | I get this cynicism. I get this sense of impossibility. |
| Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado. | Your people feel a sense of generalized hatred. |
| reduces el sentimiento de diferencia hacia los demás. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| A muchos les envuelve un sentimiento de futilidad. | A feeling of hopelessness is engulfing many of them. |
| Porque respecto a todo, en esa pregunta de cómo suceden las cosas, tiene relación con el sentimiento. | Because for everything, in that question of how things happen, it has to do with the feeling. |
| Necesitamos más del sentimiento y del dribbling , exige Jol. | We need more style and more dribbling,' Jol demanded. |
| Me siento listo... Lástima... Que solo sea un sentimiento... | I feel smart... Pity... It's just a feeling... |
| El sentimiento era claro Continuaremos luchando contra el terrorismo! | The sentiment was clear We will continue to fight terrorism! |
| Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe | Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment |
| Nos expandimos. Tomamos el sentimiento de recordar a mamá y, en la meditación, lo hacemos con todos los seres. | We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation. |
| Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| Simboliza el sentimiento de estar en casa y a salvo. | That symbolizes this sense of being safe and at home. |
| Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación. | These photographs were born from a sense of frustration and alienation. |
| Este sentimiento antifrancés continúa propagándose por todo Camerún... Le Monde Afrique no ha ayudado con su artículo, eso es seguro. | This anti French sentiment that continues to spread through Cameroon...The LeMonde Afrique article definitely didn't help |
| Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación. | Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. |
| Los ataques agudizan el sentimiento de grupo de la parte turca. | The attacks, however, increased the sense of Turkish unity. |
Búsquedas relacionadas : Dejado Con Un Sentimiento - Sentimiento Positivo - Sentimiento Calido - Sentimiento Sobre - Sentimiento Negativo - Sentimiento Increíble - Sentimiento Emocional - Sentimiento Sociales - Sentimiento Nacional - Sentimiento Hacia - Sentimiento Intuitivo - Sentimiento Compartido - Sentimiento Personal
